donsk og tey 14 árini, eg gekk í skúla, gekk eg í skúla í Íslandi í tey tíggju, hini fýra í Svartaskúla í Havn. Hann er reyður uttan, men hann var svartur innan. Nú dagurin í ár er halgaður fjølmiðlunum, [...] leygarkvøld, at í gjár var leygardagur, í dag er sunnudagur og í morgin er mánadagur. 80 prosent av teimum, sum lurtaðu, vóru stødd í einari uppgangandi kenning, so tað dámdi teimum lítið at hoyra, at í morgin [...] ítróttarjournalistur í Trimum tveimum meg, um eg hevði roknað við hesum her, so svari eg “ja, sjálvandi. Eg havi roknað við tí í nógv ár.” Eg siti ikki á feysbukkuni, so eg veit ikki, hvat fólk halda um meg og

seta hetta samstarvið í verk í Føroyum í heyst. Hetta er gott og neyðugt tiltak í samfelagi okkara. Men eg undrist á, hví sagt verður í greinini, at hetta samstarvið kann byrja í heyst. Longu áðrenn eg [...] SSP Samstarv verður nú skipað í Føroyum, sum eg má gera eina viðmerking til - eisini tí, at blaðið verður ókeypis borið inn í hvørt hús í landinum, og tað er stórbært. Í greinini verður sagt, at miðað [...] skúlapsykologur á gomlu Landsskúlafyrisitingini seinast í 1989, hevði eitt slíkt SSP samstarv verið veruleiki í Føroyum í fleiri ár, og har kom nógv gott burturúr. Vit kendu hetta samarbeiðið úr danska

Brasil tapti frammanfyri næstan 200.000 áskoðarum 1-2 fyri Uruguay í tí avgerandi dystinum í HM-endaspælinum í 1950. Pelé mintist ofta hvussu tað nívdi hann at síggja pápan gráta frammanfyri útvarpstólinum [...] hópinum høvið at gera skaðan góðan aftur, og tað gjørdu teir í stórum stíli. Í HM-finaluni á Råsunda leikvøllinum 29. juni í 1958 vann Brasil í stórum stíli 5-2 á svensku vertunum, ið høvdu sítt besta f [...] HM-finaluna millum Svøríki og Brasil í 1958 var 83 ára gamli havnarmaðurin, Poul Johan Poulsen, ið var bert 19 ára gamal tá. Poul Johan er føddur og uppvaksin í Havn og hevur búð í Stockholm og Rönninge síðani

Bambus í Havn. Judith minnist lærumeistara sín sum ein litríkan persón, hóast tey bert arbeiddu við svart-hvítum myndum. Hon arbeidd sjálvstøðugt í myndastovuni hjá tí lagaliga lærumeistaranum í Havn, og [...] fleiri konur, sum tóku myndir. Í Vági var Ellen Dahl og í Gamla Bókahandli í Havn var gøtukonan, Kristina, sum kortini ikki var lærd, minnist Judith. Orsøkin til, at Judith valdi at læra at taka myndir, [...] provokerandi, tá ið eg í 1957 fór at læra til fotograf. Hóast eg var kvinna, sigur myndakonan, Judith Johannesen, sum býr á Toftum, men hevur myndastovu og handil í Saltangará. Tá í tíðini vóru longu fleiri

ikki at síggja nakra meining í hesum, tí hóast smittutølini eru so høg, sum ongantíð áður, verða fólk ikki so sjúk, at tey verða innløgd. Í morgun upplýsti Tummas í Garði, læknafakligur varastjóri á Lands [...] eina ætlan fyri, hvussu allar avmerkingar í sambandi við koronu, kunnu takast av. Ein partur av tí er, at næsta vikuskiftið kunnu skeinkistøðini hava opið alla náttina. Á tíðindafundi í morgun heitti løgmaður [...] náttarlívið um at geva tol í eina viku afturat. Hann sigur, at beint nú eru smittutølini so høg, at hóast eingin er innlagdur, ávirkar koronu allar tættir í samfelagnum, tí bæði í heilsuverkinum, almannaverkinum

pausa fyltu allir í sekkir. Tað vóru 50 sekkir í hvørjum lessi. Nógvastaðni var ikki rúm­ligt, serliga í teirri gomlu Havnini. Tað var merkiligt, men fólk vildu ofta hava kolið í tann krókin í kjall­ar­an­um [...] áfram. At bera kol runt um í Havnina var ikki bara sum at siga tað. Tað var nógv nýbygging eftir kríggið. Tað vóru nógvir býlingar, sum í Vaktarhúsbrekku, úti í Hornabø og úti í Grønlandi. Gøtur sum R. C [...] tað Koreakríggið fyrst í 50-unum, og so var tað Suez­kreppan í 1956, har Sue­zveitin varð typt av søktum skipum, so tað ikki gjørdist siglandi. Hetta gjørdi, at fraktin fór so nógv upp. Útlendskt kol bleiv

ongantíð áður verið í Føroyum. - Eg gleði meg sera nógv til at sleppa á pallin í Føroyum, at uppliva landið og hitta fólk, sigur hann. Stúrir tú fyri at syngja teir kendu føroysku sangirnar í Føroyum? - Nei [...] sangir, sum eru týddir til íslendskt. Fløgan kemur út í Føroyum leygardagin, og leygarkvøldið hava teir báðir útgávukonsert í Norðurlandahúsinum í Havn. Súrligar nætur Jógvan Hansen hevur valt teir 10 sangirnar [...] stjørna í sangleiki, hann hevur umboðað Ísland í altjóða Tónleika Grand Prixnum, og nú er hann eisini farin at syngja føroyskar sangir. Tað ger hann á útgávuni Vinaløg, sum hann og Jógvan Hansen í felag

hevur sitið í barnavernd í nógv ár, segði, at hann kundi vátta tað, Lisbeth Rask segði. Hann kendi eyðkennini í ólukku mát. Hevði sjálvur arbeitt bæði í Danmark og Føroyum. Hann vísti á, at í umleið helvtini [...] Samuelsen, helt, at tað er stórur munur á umstøðunum í dag, og tá hon kom í barnaverndina fyri 16 árum síðan. Til dømis eru fólk nógv kvikari at boða frá í dag. Bæði egnum trupulleikum og trupulleikunum hjá [...] Runavík: Bæði formaðurin í barnaverndini í Havn og fyrrverandi skúlatjórin í Runavík søgdu seg kenna aftur tað, danskur sálarfrøðingur greiddi frá um egnar upplivingar við donskum misnýtarabørnum. Rúsdrekka-

avmarkaðar førleikar í føroyskum, hóast tey hava búð í Føroyum í nógv ár og eru virkin á føroyska arbeiðsmarknaðinum. –Tørvurin er stórur, og tí er ætlanin at fara undir nýtt skeið í januar, sigur Jógvan [...] uppruna í fjarskotnum londum hava stóran áhuga í at læra seg føroyskt. 54 umsóknir eru til 20 pláss. 54 umsøkjarar vóru til tey einans 20 plássini á spildurnýggjum skeiði í føroyskum fyri fólk, sum ikki [...] illa at meta um, hvussu stórur tørvurin er á slíkum skeiðstilboði. Men umsóknartalið til nýggja tilboðið talar sítt tíðiliga mál. Skeiðið verður hildin í hølunum hjá kvøldskúlanum í Havn, og flestu luttakarar

Sunnukvøldið 28/9-97 kl 23:45 í Havn: Bæði Havnar Bio og Norðurlandahúsið vóru fullsett í dag, tá heimsfrumframførsla var av Barbaru-filminum. Sum kunnugt verður almenna frumframførslan ikki fyrr enn [...] tá hon sær Fortunu fara út eftir vágni. Hon fer tá sjálv í ein bát og rør eftir Fortunu, sum er við at hvørva í mjørkanum. Barbara hvørvir eisini í mjørkanum, og so stendur tað til fantasiin hjá hyggjaranum [...] hevur gjørt tvær eyðsýndar broytingar. Fyri tað fyrsta fær sorinskrivarin ein nógv týdningarmiklari leiklut, enn hann hevur í bókini - tað er, sum um søgan verður sæð úr hansara sjónarhorni. Onnur týðandi