n fer fram á fótbóltsvøllinum í Leirvík. Sjálvur skal Todi spæla legends-dyst við KÍ í dysti ímóti GÍ, tá 1990-ara liðini hjá KÍ og GÍ hittast á vøllinum við Djúpumýru í Klaksvík, leygardagin klokkan 17 [...] Paula Jarnskor, sum orkaðu at renna sólina svarta. Tí vónar Todi, at hann sleppur at byrja í álopinum hjá KÍ í legends-dystinum. [...] samrøðu við føroyska fótbóltslegenduna, Toda Jónsson. Todi er hugtikin av avrikunum hjá Brandi Olsen í FC Keypmannahavn, og hann heldur, at Brandur Olsen hevur verið bæði dugnaligur og heppin, og hevur tikið

Týsdagin í síðstu viku var so nógv brim av landssynningi í Kettuvík við Leirvík, at brímið tók ein part av vegnum har Ein partur av arbeiðsvegnum millum Norðoyatunnilin og Kráartanga er máaður burtur í briminum [...] briminum í síðstu viku, og so mikið av gróti kom á vegin, at tað er ikki koyrandi. Hegnið, sum skuldi forða fyri, at seyður slapp heim í bygdina, fór eisini í briminum. Leirvíkar kommuna skrivar á heimasíðu

eina peningagávu til Meinigheitshúsið í Havn, konto í Eik banka. Kistan við Torleif Sigurðsson fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi fríggjakvøldið klokkan 18 heim í Kristianskirkjuna. Jarðarferðin verður [...] Sofie(Sofía) Sevdal í Fuglafirði, Fía á Regni, ættað úr Leirvík, andaðist á Vesturstovu týsmorgunin, 96 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Siloa leygardagin kl. 13. Magnus Pauli Joensen í Tórshavn andaðist [...] Bergtóra Thomassen, fødd Jacobsen, ættað úr Hósvík búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikumorgunin 80 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin

Vestur næsta kappingarár fer at spæla í Formuladeildini. Hetta varð greitt, tá ið tíðindini bórust um, at VB/Sumba hevði tapt í Leirvík. NSÍ spældi við níggju monnum í 1. hálvleiki. Hóast teir vóru tveir [...] Fótbóltslagið í Vágum er gott. 07 Vestur hevur seinnapartin á heimavølli vunnið trilvaligan ???? á teimum næstbestu hjá NSÍ. Fyrsta bríkslið var klokkan 16. Longu í hálvleikinum var tað greitt, at 07 Vestur [...] tað fyrra og Andrzej Stretowicz tað seinna. Høgri vongverji Magnus Sørensen minkaði um munin fyri NSÍ í 57. minutti, men so svaraði heimaliðið tríggjar ferðir aftur. Málskjúttar vóru Jovan Panic, Tór-Ingar

kórstevnuni, sum í ár verður hidlin á Eysturskúlanum. Stevnan verður hildin leygardagin 9. apríl, og byrjað verður við felagsvenjing frá morgninum, sigur kórsambandið. Stóra konsertin í samband við kórstevnuna [...] framføra í, er funnin við lutakasti. Fyrsta kórið, sum framførir, er Glymur, og síðan er raðfylgjan hendan: Ljómur, Vestmanna Sangkór, Nólsoyar Sangkór, Kristiliga Sangkórið, Rútmiska kórið í Hoydølum [...] Hoydølum, Vágakórið, Felagskórið Gøta/Leirvík, Kamarkórið, Dreingjakórið undir Brúnni, Kórið í Kvívík og at enda Havnarkórið. Til at stjórna felagskórinum eru ikki færri enn seks av kórleiðarunum hjá teimum luttakandi

felags brennistøð í staðin fyri at byggja nýggjar brennistøðir í ávikavist Leirvík og á Sandvíkarhjalla. Men sum skilst eru ov nógv lokal áhugamál, eitt nú tað, at orka frá brennistøðunum í báðum førum verður [...] poddin hjá Árna Gregersen á dimma.fo, har hann tosar við Gunvá við Keldu, forkvinnu í IRF og Heðin Mortensen, borgarstjóra í Havn. [...] verður brúkt. Í Havn er til dømis fjarhitanet lagt av Sundi, frá SEV verkinum, umvegis Brennistøðina á Hjalla og allan vegin út á Argir. Heðin Mortensen sigur, at tað ber ikki til at steðga hesi orkuveitingini

Fyrr í vikuni varð byrjað at reisa nýggju íbúðirnar við Ranggil omanfyri skúlan í Leirvík. Íbúðirnar verða eftir ætlan innilukkaðar í komandi viku, sigur Rúni Justinussen, arbeiðsformaður á staðnum. MTM [...] verkætlanina til Bústaðir, og verða hetta leiguíbúðir ístaðin, ið ein og hvør kann leiga. Íbúðirnar eru í tveimum støddum, tvær á uml. 58 m² og tríggjar á uml. 70 m² og harafturat er ein hjallur/úthús á 5 m2 [...] størru íbúðirnar eru innrættaðar á sama hátt, men hava 2 kømur. Eftir ætlan standa íbúðirnar lidnar í februar 2014.

Elsabeth Bjarnason fer til gravar úr Fossvogs-kapell í Reykjavík hósdagin 22. januar klokkan 13. Rigmor Thomsen, Norðragøtu, andaðist í Slagelse sunnudagin 18. januar 86 ára gomul. Leygardagin andaðist [...] eina heilsan, kunnu lata Kvívíkar kirkju eina gávu. Herborg Olsen á Argjaboða, ættað úr Leirvík, andaðist á heiminum í Vallalíð sunnudagin 89 ára gomul. Kistan fer av Vallalíð týsdagin kl.15.Jarðarferðin [...] úr Argja kirkju mikudagin kl.13. Tey, ið vilja minnast Herborg kunnu lata heiminum í Vallalíð eina peningagávu, konta í peningastovnunum. Elma Bech, ættað úr Porkeri, andaðist sunnudagin á Slagelse sjúkrahúsi

Í sambandi við aðalfundin á Glyvrum hetta vikuskiftið, verða hesi tiltøk: Leygardagin 27. mars (í missiónshúsinum á Glyvrum) kl. 11.00: Áhugatími v. Jóh. Andre. Næs. Evnið: Líta aftur um bak, nú Blái Krossur [...] Sunnudagin 28. mars kl. 11.00: Gudstænasta v/ altargongd í Glyvra kirkju v/ Sverra Steinhólm og Meinhard Bjartalíð. kl. 14.00: Familjumøti í Glyvra kirkju v/ luttøku av Annelisu Rasmussen, Angelu og barnakóri [...] gsgávu. kl. 18.00: Hugnalig samvera í missiónshúsinum á Glyvrum. Talari: Vagn Foldbo. Evnið: Guðs kærleiki til menniskju, okkar akærleiki til næstan. Kór úr Leirvík luttekur. Frágreiðing frá arbeiðinum

Leygardagin 19. juli kl. 14.00 giftast í Elim í Søldarfirði Kathie Rasmussen, Søldarfjørður og Heri Jacobsen, Klaks­vík. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við [...] verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík sama dag kl. 18.00. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, vera biðin um at siga frá áðrenn 12. juni á tlf. 444121. Mánadagin 26. mai kl. 15.00 giftast í Sýsluskrivstovuni [...] vigaði 3750 gr. Leygardagin 7. juni kl. 14.00 giftast í Fríðrikskirkjuni Linda Jensen og Allan við Rætt, Toftir. Døgurði verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma