tveir føroyskir útróðarmenn tikið stig til, at ferðast til Azorurnar fyri at kunna seg um ymisk viðurskifti, ið knýta seg at fiskivinnuni. Oddmar Juul Samuelsen er føroyski stigtakarin til verkætlanina, [...] Samuelsen fer ikki sjálvur avstað sum útróðrarmaður, men fer at skipa fyri verkætlanini. - Vit vóna, at henda verkætlanini fer at strekkja seg yvir nógv ár. Portugisiska felagið vil hava bátarnar í drift [...] tað er skilagott at fara til Azorurnar at fiska við útróðrarbáti. Møguleikin hevur nevniliga boðið seg aftur, tí eitt portugisiskt felag, sum í nógv ár hevur havt samstarv við føroyingar, vil fegið seta

hevur hug at royna seg, sigur hann. Og soleiðis var eisini, tá vit hittu Per í brigdspælinum. Makkari hansara var ein dani, sum var millum ferðafólkini, og sum hevði hug at royna seg í kortspælinum. Hóast [...] fríggjadagin, vóru 28 bridgespælarar. Hetta var árliga bridge-ferðin, sum Smyril Line og Per Kallsberg skipa fyri á hvørjum ári. Hetta er sætta ferðin. Hesa vikuna verða seinastu túrarnir hjá Norrönu eftir

Aðruhvørja ferð er tað Føroya Ellisakfar, sum skipar fyri. Hesuferð áttu Føroya Ellisakfar tørn at skipa fyri. Hetta er áttandu ferð, at skipað verður fyri motorsúkklustevnu, men hetta er tann fjølmentasta [...] hevur verið. 300 motorsúkklur At koyra á motorsúkklu er ein áhugi, sum hevur vundið heilt nógv upp á seg í Føroyum seinastu tíðina. ?Í løtuni eru einar 300 motorsýkklur skrásettar í Føroyum og tað er nógv [...] nógv meiri enn fyri nógv árum síðani. Men tað er væntandi, at hetta fer at vinda nógv meiri uppá seg, tí eftir fólkatalinum eru tað bara helvtina so nógvar motorsúkklur í Føroyum sum í Danmark. Tað hevur

við bólkum, ið leggja seg eftir at spæla løg hjá ávísum bólkum ella einstaklingum. Nevnast kann til samanberingar, at fyri fáum vikum síðani vitjaði bólkur í Føroyum, ið nevndi seg Robbie Williams Jam. [...] kanska at fáa royk yvir VB húsið og Vatnið, ið liggur næst húsinum. Tað eru Stóra Pakkhús og VB, ið skipa fyri tiltakinum

at avgerðin hjá myndugleikunum í Madrid er brot á mannarættindasamtyktina um frælsi hjá fólki at skipa seg í felagsskapir, og at hon er eisini brot á regluna um, at øll eru líka fyri lógini. Spanski hægstirættur [...] General Motors, Ford og Chrysler, men nú vísa tey seinastu sølutølini, at japanska Toyota hevur kroyst seg inn ímillum teir tríggjar risarnar og hevur skúgvað Chrysler niður á fjórða pláss. Samstundis vísa [...] verksmiðjurnar hava lagt alt ov stóran dent á at gera stórar bilar. Japanar hava harafturímóti hildið seg til teir smáu bilarnar, sum hava fingið størri og størri áhuga í USA. Nú verður hildið, at innan 2010

í New York skipa fyri almennum minningarhaldi í dag til minnis um tey, sum doyðu á atsóknini 11. september í 2001. Men øll tey avvarandi verða ikki har. Fleiri teirra hava gjørt av at skipa sítt egna [...] verður nýtt sum ein politiskur pallur. Tað besta hevði verið, um øll valevni hjá øllum flokkum hildu seg burtur haðani, sigur Andrew Rice, sum misti bróðurin í World Trade Center. Um mánaðar-skiftið augu [...] republikanski flokkurin at halda sítt endaliga uppstillingarfund til forsetavalið. Andrew Rice sigur seg vóna, at politikararnir ikki fara at nýta sorgardagin fyri tveimum árum síðani til egið gagn. - Staðurin

samanlegging, og her vísti tað seg, at ein meiriluti av veljarunum kortini er fyri felagskommununi. Í skrivi til bygdarráðið í Hósvík heittu tey á kommunustýrið um at skipa so fyri, at Hósvíkar kommuna eisini [...] hevur bundið seg til at gjalda lánini aftur og møguliga at gjalda ein part av rakstrinum. - Men sum eygleiðarar hava vit á pappírinum onga ávirkan á viðurskiftini annars. Jógvan Mørkøre sigur seg ikki skilja [...] hendi tað, at fólk í Hósvíkar kommunu, sum tey einastu í Norðstreymoy og í Sunda kommunu, atkvøddu seg uttanfyri ætlaðu samanleggingina. Í øllum hinum kommununum var meiriluti fyri at leggja saman. Nýggj

Hóskvøldið 11. september kl. 20 skipa Fróðskaparsetrið og Føroya Fróðskaparfelag fyri almennum fyrilestri. Margrét Jónsdóttir, dosentur á Háskóla Íslands, heldur fyrilestur, ið hon kallar: Íslendsk nýmyndan [...] altíð tann sama: t.d. merkir rafvæða at ?ravmagnsbúgva?. Fyrstu sagnorðini av hesum slag gera vart við seg um miðja 20. øld. Nú veksur talið av hesum orðum skjótt, og tann gongdin hevur samband við ta alsamt

Føroyahúsinum og er gáva frá Marianne og móðir hennara, tá ið faðirin var farin. Føroyahúsið og Marianne skipa fyri reseptiónini. Kaj Larsen, sum er kønur innan kvæðasavningina, fer at hugleiða um hetta og tað [...] Listafelagið fer eisini at hava tvær framsýningar í heyst møguliga saman við kafékvøldi, sum vísir seg at vera sera heppin máti. Annika Brimheim er formaður í føroyska Listafelagnum í Keypmannahavn. Í fjørvetur [...] verður aftur mentanarnátt í Keypmannahavn, har vit altíð eru við. Fótatraðk fer seinni í mánaðinum at skipa fyri almennum føroyskum dansi og eftir mánaðarskiftið fer Ítróttarfelagið at hava ársveitslu og manningin

fyri Mentamálaráðnum 5. juli 2001, tá Føroyska Sjómanskirkjan sendi áheitan til Landsstýrið um at skipa eitt føroyskt sjómansprestastarv. Føroya biskupur, Hans Jacob Joensen, gav áheitanini sítt besta viðmæli [...] við tveimum møguleikum: 1)at stovnseta sjómansprestastarvið undir føroyskari fólkakirkju, ella 2)at skipa sjómansprestastarvið undir verandi skipan. Tað er óneyðugt at nevna, at landsstýrismaðurin í mentamálum [...] er yvirtikin. Mentamálaráðið og landsstýrismaðurin hava tískil heilt einfalt ikki heimild at leggja seg út í setanina. Tað hevur eisini verið ført fram, at føroyski skattgjaldarin skal gjalda fyri hátíðarhald