m.a. hjá Grammy. Hann er giftur við Tori, sum hann hevur skrivað fleiri sangir til, eins og hon hevur skrivað fleiri sangir til hansara framførslur. Hetta er fjórða ferðin hann er í Føroyum. Men neyvan [...] onkran sangin til mína nýggju fløgu upp onkra aðrastaðni enn í Nashville. Men tað var skjótt, at vit báðir gjørdust samdir um at brúka hetta fantastiska studio’ið bæði til sangin og til tónleikin, greiðir [...] mær bæði orku og hug til tónleikin aftur, greiðir hann fegin frá. Sum tónleikari kennir hann alt til tað at vera á longum konsertferðum, tá tónleikurin so við og við einans gerst til eitt arbeiði og ikki

316491/286491 Teldupostur: tilhald@torshavn.fo Opið er mánadag til fríggjadag kl. 09.00 – 17.00 Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks Mikudagin 20. jan. Kl. 14.00 verður ein áhugaverd [...] hús mánadag til fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 Teldupostur: dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag til hósdag kl [...] hósdag frá kl. 13 til 17. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll vælkomin

Føroyum? - Eivør og Lena eru sera góðar. Eg hugsi meira um góðar sangir enn tey, sum syngja teir. Sting, til dømis, hevur sera nógvar góðar sangir, men mær dámar onki serligt hansara rødd. Hvussu sært tú nú [...] forðing at verða kraftig? - Ja tað er tað, men tað ber til at hava útstráling, hóast man er kraftigur. Tað, sum er øðrvísi hjá mær, er, at eg til dømis ikki kann vera hálvnakin í mínum videoløgum. Hvat [...] Hvar býrt tú? - Í Albertslund uttanfyri Keypmannahavn. Hvat gert tú nú? - Eg gangi í skúla og læri til sanglærara ella ?vocalcoach?, sum tað eitur. Útbúgvingin er trý ár, og hetta er annað árið. Livir tú

so skal Páll Finnur Páll syngja á donskum ella á enskum máli. -Tað er ikki bara at umseta okkara sangir til danskt, tað skal gerast ordiligt, so tað kann raka onkra nerv onkursvegna. Vit hava tosað nógv

prógvaði, at hon enn syngur líka væl, sum áður. Á skránni hevði Guðrun sangir, ið henni dámar, bæði friðarligar sangir, og sangir, ið hava meira tempo. Við sær hevði hon Neil Joensen á guitar, Rúni ?Rulio [...] ljóð og góð framførsla. Guðrun hevur verið heima í jólafrí, og er farin aftur til Danmarkar, har hon er lesandi og m.a. gongur til ræddarvenjing og tekur sanglæraraútbúgving.

skal Páll Finnur Páll syngja á donskum ella á enskum máli. - Tað er ikki bara at umseta okkara sangir til danskt, tað skal gerast ordiligt, so tað kann raka onkra nerv onkursvegna. Vit hava tosað nógv [...] fløguspælarum og á spælistøðum kring landið hitta sangirnir. Hinvegin eru eisini onkur radiohitt – til dømis Forelskaður Sjónleikari, Herbergið og Rasputin – og hesi løg hava kanska latið oyrað hjá breiðu

javnan til dansitiltøk, og eg haldi meg vita, at tey drekka til hesi tiltøk. Mær dámar ikki, at dóttirin byrjar ov tíðliga at drekka. Hevur tú nakað hugskot um, hvussu eg skal fyrihalda meg til hetta? [...] felagsskapir, sum bjóða hjálp til avvarðandi hjá alkaholikarum, eisini til børn og ung. Tit kunnu fara sjálvi, ella kanska tit fáa mammu tykkara við eisini. Her eru nøkur leinki til stovnar og felagsskapir: [...] hvussu ber tað til, at fólk fáa sær hund og so skíta tey á, hvar hann skítur? Líka so fittir, sum hundarnir eru, líka so vemmiligir eru hundalortarnir, sum sløðast um geilar og tún, til stóran ampa fyri

Føroyum? - Eivør og Lena eru sera góðar. Eg hugsi meira um góðar sangir enn tey, sum syngja teir. Sting, til dømis, hevur sera nógvar góðar sangir, men mær dámar onki serligt hansara rødd. Hvør er tín fyrimynd [...] forðing at verða kraftig? - Ja tað er tað, men tað ber til at hava útstráling, hóast man er kraftigur. Tað, sum er øðrvísi hjá mær, er, at eg til dømis ikki kann vera hálvnakin í mínum videoløgum. Er tú [...] Hvar býrt tú? - Í Albertslund uttanfyri Keypmannahavn. Hvat gert tú nú? - Eg gangi í skúla og læri til sanglærara ella "vocalcoach", sum tað eitur. Útbúgvingin er trý ár, og hetta er annað árið. Livir tú

og lívið sína gongd .... Á fløguni eru hesir sangir: *1 VIKUSKIFTI* Skuggagestakórið syngur *2 SET TEG NIÐUR* Tórun Johannesen syngur *3 SUNNUDAGIN FARI EG TIL FÓTBÓLT* Robert McBirnie syngur *4 SO NÆR, [...] TUTL hevur nú á fyrsta sinni útgivið upprunatónleikin til sangleikin ?Skuggagestir? frá 1990 á fløgu. Áður fekst hetta verk bert á kassettubandi. Í sambandi við nýggju útgavuna eru allar upptøkurnar mastraðar

Eftir sigandi kunnu fjepparar gleða seg til næsta ár. Tá kemur nevniliga ein nýggj fløga frá Iron Maiden Enski tungmálmsbólkurin úr Leyton í Vesturlondon kom til í 1975. Teir gjørdust kendir við løgum sum [...] fer í studio fyri at innspæla eina nýggja fløgu, skrivar gaffa.dk. Teir hava nú eftir sigandi 8 sangir til reiðar, men tað gongur allarhelst eitt ár, áðrenn vit fáa sangirnar at hoyra. Tað er enski útv [...] Iron Maiden ringdi til mín í gjárkvøldið, og hann segði mær, at Iron Maiden fer í studio um tvær vikur at byrja við arbeiðnum við nýggju fløguni. Hann segði, at har eru skrivaðir 8 sangir higartil, so teir