ngunum í Danmark, og fleiri enn 500 svimjarar luttóku úr Danmark, Svøríki og Føroyum. Føroyskir svimjarar hava luttikið í Køge Open í mong ár, og í ár luttóku umframt HS eisini Ægir úr Klaksvík og Reysti [...] sæst, at í 2002 luttók eitt føroyskt landslið í Køge Open, og tað var tá 12. ferðin, at kappingin varð hildin. Tann fyrsta kappingin man hava verið áleið í 1991, og í so fall var tað 28. ferð í ár. Kappast [...] Kappast verður í 4 aldursbólkum: Dreingir í bólki 1, føddir í 2003 og áðrenn. Bólkur 2, f. 2004-05. Bólkur 3, f. 2006 og 07, og bólkur 4, føddir 2008 og seinni. Genturnar eru bólkaðar 1 ár yngri. Gull Kristina

Bakkafrost var lagdur fram í gjár. Virðið á Bakkafrost er 10-faldað seinastu seks árini og úrslitið í fjør gjørdist 810 milliónir í yvirskoti. Eigararnir fáa góðar 400 milliónir krónur í vinningsbýti, har av [...] Hondbóltsdystur var í Vestmanna í gjárkvøldið. VÍF hølvaði KÍF. Í 27. minutti fekk Rúni Joensen hjá KÍF reytt kort fyri at fella fyrrverandi KÍF-aran Niklas Selvig . VÍF vann dystin 28-16. Í gjár skrivaðu Jógvan [...] part av skatti sínum í Føroyum , tó at nakað fer av landinum. Virðið á partabrævinum hjá Bakkafrost vaks við stívliga 6 prosentum afturat í gjár . Nýggi sjúkrahússtjórin, Johnny í Grótinum, hevur fasta

súkklararnir súkklað yvir 1.100 kilometrar úr Klaksvík til grannalagið í París. Rutan í dag var yvir 200 kliometrar og byrjaði í fjallalendinum í Belgia. Eymu vøddarnir í lørinum fingu seg royndar longu frá m [...] fagnaður í Reims Eisini var stuttligt at uppliva móttøku í Franklandi, sum í hesum døgum er upptikið av Tour de France. Í stóra býnum Reims var fagnaðurin stórur, tá føroysku súkklararnir, allir í gulum, [...] komu súkklandi gjøgnum býin. Fyrr í dag fóru Tour de France súkklararnir gjøgnum sama bý. Fólkini vóru í sonnum Tour de France hýri og merktist á stemninginum í miðbýnum. Tey bæði róptu og veittraðu til

Uppsjóvarskipini, Norðborg og Christian í Grótinum, hava verið í Grønlandi og fiskað makrel. Tað er reiðaríið í Klaksvík, sum í hesum førinum hevur avtalu við grønlendska felagið, Royal Greenland. Kristian [...] og Christian í Grótinum hava partrolað, og tey hava fingið upp í frystilastirnar, umframt 300-400 tons av feskum makreli heim við. Hetta er onnur royndin hjá skipunum í grønlendskum sjógvi í summar, og henda [...] fiskiskap í nakrar dagar. Makrelurin er stórur, men hann er eisini bleytur. Tá In.fo skifti orð við reiðaran í vikuni, var eitt sindur ivasamt, hvussu feski fiskurin, sum verður landaður til Pelagos í Fuglafirði

vitjaða Kaféin í forstovuni í Betesda á skrá við framsýning, sangi og hugleiðingum. Í gjárkvøldið var fyrilesturin við Jógvan við Keldu, kóleiðara í mong ár, á skrá: “Sangur og tónleikur í samkomuni”. Á [...] tikið í búk, og er enn eitt gott orgul, greiddi Jógvan við keldu frá. Fyrst í 90-unum keypti samkoman eitt Kawai flygel. Einki er at taka seg aftur í, at Betesda-kórið er eitt av teimum frægu í landinum [...] Í hesum døgum hátíðarheldur samkoman Betesda teirra 100 ára dag, sum samkoma hjá brøðrunum í Klaksvík – við rættiligari drúgvari skrá. Serliga nógv verður gjørt burtur úr, frá 17. til 24. september. F

ar í flokk flyta íløgur frá lívsneyðugari útbúgving til okkara ungu í høvuðsstaðnum, til asfalt í útjaðaranum. Nýggja samgongan hevur valt at raðfesta veg til Viðareiðis í staðin fyri skúladepil í Marknagili [...] útseta nýggjan skúladepil í Marknagili fyri at gera Viðareiðisvegin. Í fíggjarætlanini, sum varð løgd fram fyri 1. oktober, vóru 85 mío. kr. settar av til skúladepilin í Marknagili. Í fíggjarætlanini, sum er [...] tekniski skúli í Klaksvík 5 mió. kr., hóast skúlanum ikki tørvar fleiri høli. Klaksvíkar Sjúkrahús fær 5 mió. kr. Landssjúkrahúsið fær onga hækkan og 30 miljónir verða drenaðar frá Skúladeplinum í Marknagili

sluppu av fiska í føroyskum sjógvi. Samlaða føroyska kvotan í ár var 150.000 tons, harav russar fingu makrel í býti fyri tosk. Hetta er soleiðis toskavirði, sum makrelurin hevur skapt. Keldur í uppisjóvarvinnuni [...] skipini fingu meiri fyri hvørt kilo. Varðin í Gøtu, sum eitt nú eigur Trónd í Gøtu og Finn Fríða, hevur sagt, at miðalprísurin, sum teirra skip fingu í makrelvertíðini í ár, var umleið 5,50 krónur fyri kilo. [...] innuni vísa á, at hesi tøl eisini eiga at roknast upp í virðið av makrelinum. Í byrjanini av vertíðini undir Føroyum seint í summar, fekst ikki so góður landingarprísur fyri makrelin, men sum tíðin leið

fólk eru savnað í Fugloy á útoyggjastevnu í dag - Vit skulu rópa harðari Tað er niðurstøðan á aðalfundinum í Útoyggjafelagnum í dag. Aðalfundurin er í Fugloy, har eisini Útoyggjastevna er í dag og tað sigast [...] øll nevndin afturvald. Í henni sita Óla Jákup úr Dímun úr Dímun, sum er formaður, Olga Biskopstø úr Klaksvík, sum er skrivari og Esbern í Eyðansstovu í Mykinesi er nevndarlimur Í Umboðsráðnum hendi ein [...] savnað í dag. Fólk eru komin í oynna úr øllum landinum og við alskyns bátum og førum, bæði almennum og privatum. - Á aðalfundinum samdust vit um, at hereftir skal felagið gera meiri vart við seg í politiska

valdinum«, skrivar Eysturoyar Tjóðveldisfelag í tíðindaskrivi. Víðari stendur har, at »flaggmálið í Reykjavík varð tikið fram sum dømi um, at júst har – í tí sum onkur í fáfongd rópar symbolikkur – stendur stríðið [...] tjóðarfrælsi í komandi valskeiði. Fundurin hjá Eysturoyar Tjóðveldisfelag, sum varð hildin í Glyvra-Hanusarhúsi í Norðragøtu, gjørdi nógv burtur úr javnstøðuni og kvinnuliga leiklutinum í politisku skipanini [...] stóra arbeiðsbyrðu í gerandisdegnum tók formaðurin í Eysturoyar Tjóðveldisfelag, Jónsvein Bjartason, av eini áheitan frá fundarfólkinum um at halda fram sum formaður, skrivar felagið í tíðindaskrivi. Umframt

Sumba og í Guttormsgøtu í Havn kom eldur í eina grytu, men stórvegis meira hendi ikki. Leygardagin Á morgni varð boðað frá minni ferðasluóhapi í Klaksvík og í Havn var sagt frá eitt sindur av fullamannalótum [...] at arbeiða við eftir vikuskiftið: Frífggjakvøldið hendi herverk í Havn og smærri ferðsluóhapp vóru í J. C. Svabosgøtu í Havn, í Runavík, í Vágum og millum Vestmann og Kvívík koyrdi ein 111 km. um tíman [...] kanningar í beinum og ryggi, men hann er ikki í lívsvanda. Blóðroynd er tikin av manninum. Annars eru smálutir á listanum hjá løgregluni, so sum fullir menn, ið gera eitt sindur um seg, prutl til ampa í Sumba