Fyrst setti Tryggingin einar 100 milliónir í Grønlandsbankan. Síðani setti hon 10 milliónir í Smyril Line og at enda keypti hon Hotel Føroyar fyri einar 60 milliónir. ? Tað er ómøguligt at siga, um talan [...] uppundir jól, brúkar Tryggingin einar 70 milliónir afturat. Fyrst vóru 10 milliónir settar í Smyril Line og síðani varð Hotel Føroyar keypt fyri einar 60 milliónir. ?Heldur ikki hetta er umboðsráðið kunnað [...] ikki sagt, at nevndin og stjórnin skulu gera. ? Men í hesum førunum við Grønlandsbankanum, Smyril Line og Hotel Føroyum, kundi nevndin og stjórnin kalla umboðsráðið saman frammanundan og kunna um ætlanirnar

years a few schooles enter the Faroe fiords. As a rule they are first sighted by the fishermen, hand-line fishing for cod in their small bots……. Immediately the foreman arrives, he takes charge of proceedings [...] the men herding them in the required direction by throwing the kast (a white stone tied to a long line) overboard on the edges of the scool…. The forman gives the order, and the slaughter begins…… When [...] først i en låde for det kan lett blive vådt. Mændene finder frem grindevåben og knive og kroge med line. Og det går brått…… Straks drabet er over, tager sysselmanden og hans hjælpere fat på fordelingen

enn tað var síðla á nátt. Tann lítla sølubúðin hjá Lin­joni fekk, sum teir flestu smá­handl­ar, harða kapp­ing frá stór­handl­um og meg­in­depl­um, men Lin­jon handl­aði kortini í tí centrala Kjøp­in­havn

meg upp til verkætlanina Ung í Arbeiði, høvdu tey, sum skipaðu fyri verkætlanina, saman við Smyril Line avrátt, at nøkur ung skuldu setast í gongd við at hjálpa til umborð á Norðlýsinum og sigla við skipinum [...] serstakliga dugnaligur sjómaður, sum kann læra ungar dreingir alt, sum er vert at vita um sjólívið. Smyril Line eigur Norðlýsið, og tá ið tíðin hjá Janusi umborð á sluppuni var av, royndi hann at sleppa umborð

nógv harrans ár kappaðist Skipafelagið Føroyar við Star Line um farmin, sum varð fluttur til og úr Føroyum, og tann kappingin endði við, at Star Line »breyt hálsin«. Skipafelagið yvirtók enntá okkurt skip

beundary between the UK and Faroe. After all, if a relatively simpel issue concerning drawing the line between peacable North Atlantic neighbours can take this long, what hope is there for reaching dials [...] evaluate targets located in the deeps of the Faroe-Shetland Channel that may straddle the agreed median line? Greenpeace and other members of the environmental lobby permitting. (Greenpeace has been given leave

Skíðferðir Í samstarvi við Smyril Line hevur Sosialurin skipað fyri eini spurnarkapping, har vinningurin er ein skíðferð fyri tvey vaksin og tvey børn við bili til Voss í Noregi. Umborð á Norrønu verður [...] Klaksvíkar Skíðfelag tó tvær skíðferðir í Voss í Noregi, har tey, sum vinna kappingina hjá Smyril Line og Sosialinum, nú sleppa. Hetta vóru frálíkar ferðir. Marni heldur, at skíðferðirnar í Noregi eru

uppliva stórleikan í Vestur-Skottlandi eru í tí hepnu støðu, at Smyril Line hevur eina skræddaraseymaða loysn. Gjøgnum Smyril Line ber til at bíleggja kømur á gistingarhúsum og gististøðum í Vestur-Skottlandi

Noreg: Tað ljóðar so vakurt í lýsingunum frá Smyril Line. “Tak bilin við tær til Noregs. Og njót eina góða summarfrítíð í hesum vakra landinum!” Vit avgjørdu at royna, um tað var so. Og tað var so! Fr [...] ferðini høvdu vit vissað okkum um, at ein slíkur húsbilur var tøkur. Hetta gjørdu vit umvegis Smyril Line, sum fekk samband við Vest Caravanutleie í Hylkje, nakað uttanfyri Bergen. Hetta er eitt gott stað

sterkar kenslur fyri felagnum. Og eingin fær hann at siga, at hann ikki hugsar um framtíðina hjá Smyril Line og føroyskari ferðavinnu. - Tað geri eg heilt avgjørt. Eg havi eisini sagt nevndini frá, at eg eri [...] óspilt og stórsligin. Allar rósur hava tó sum kunnugt tornur, og norski bjargingarmaðurin hjá Smyril Line heldur eisini, at tað eru lutir, har føroyingar kunnu betra seg. - Tit mugu í nógv størri mun opna