hevur hann verið sera virkin í, hann sat í nevndini, sum stóð fyri byggingini av Eysturoyar Ellis- og Røktarheimi, og er í dag sera virkin í pensjonistafelagsarbeiði, bæði her í bygdini og úti um landið. [...] Harafturat hevur Sigvald í nógv ár verið limur í Lionsfelagnum í Eysturoynni, sum m.a. skipar fyri árligu kappsiglingini í august og listaframsýning á páskum. Sigvaldi dámar væl úti í náttúruni, at fara á [...] ganga í skúla. Hann tók studentsprógv í 1950 og fór síðan at lesa til lækna. Eftir at hava arbeitt nøkur ár á sjúkarhúsinum í Havn, fór hann saman við familjuni til Grønlands, har hann var lækni í Føro

KrossbakkiFaroe IslandsC-322 KunningarstovanFaroe IslandsB-224 Kunningarstovan í FuglafirðiFaroe IslandsE-576 Kunningarstovan í RunavíkFaroe IslandsA-182 KystmagasinetNorwayB-218 Kølemadsen A/SDenmarkA-176

er stovnað í 1969 og trolparturin í 1971. Á virkinum í Fuglafirði starvast eini 50 fólk og har verður tann sonevndi pelagiski parturin fram-leiddur, svartkjaftatrol og snurpinót. Á virkinum í Havn starvast [...] ið koma, júst koma fyri at selja. Men við støðugum vøkstri úti í heimi eru vónirnar góðar á trolvikinum, sum húsast bæði í Fuglafirði og í Havn og sum er við á Fish Fair við stórum bási. [...] nærum ikki ans, sigur Hans J. Poulsen undrandi. Útflyta mest Á Vónini staðfesta tey, at tað hendir nógv í hesum døgum og at neyðugt er at fara út at finna aðrar marknaðir, tí t.d. er alimarknaðurin her heima

skal vera í lagi, tá ið teir í morgin fara á vøllin í Fuglafirði. Teir vunnu sunnudagin á heimavølli móti EB/Streymi, og fyri trimum vikum síðani megnaðu teir málleysan javnleik í Runavík. Í morgin verður [...] venja aftur, men í gjár roknaðu teir ikki við, at hann verður tøkur í morgin. Hin er Daniel Nyarko, sum noyddist út móti EB/Streymi, og sum ikki hevur vant í hesi vikuni. Í Fuglafirði hevur gingið væl [...] higartil, men teir í ÍF rokna við, at uppgávan verður torfør í morgin. Fuglfirðingar plat at vera stinnir í deyðbóltsstøðum, og tað kann væl vera, at sovornar fara at hava stóran týdning í morgin, men tað

Men soleiðis er tó ikki í øllum føurm. Millum luttakararnar á Fish-Fair í ár er eisini Durita Simonsen úr Fuglafirði. Hon rekur fyitøkuna, Uniform, sum húsast hjá Blika úti í Akranesgøtu. Hennara virkisøki [...] harða kapping. - Tað gevur viðhvørt úrslit í, at fyritøkur velja at keypa beinleiðis úr t.d. Danmark, tí tey her meta seg fáa ein betri prís. Hinvegin ivist eg í, hvussu nógv bíligari hetta er, tá tú so [...] virkisøki hjá Uniform. Tann parturin av arbeiðsmarknaðinum er í stóran mun domineraður av mannfólki, og Durita ásannar eisini, at hetta í einstøkum førum kann vera ein forðing. - Eg vil ikki siga, at tað

spæla heimadystirnar klokkan 15. Í útvarpinum sunnudagin klokkan 14 varð nevnt, at dysturin í Fuglafirði skuldi vera klokkan 14.30, og tað varð eisini nevnt, at dysturin í Gøtu fór at vera klokkan 16. Har [...] um. Hann møtti í Gøtu, og har noyddist hann at bíða. Hevði hann havt vitað, at dystur var í Fuglafirði klokkan 14.30, so hevði hann havt møguleika at fingið tveir dystir fyri, nú hann var í Eysturoy, men [...] ábendingin um styrkismunin millum HB og ÍF at fáast, tí tá hittast tey í Gundadali í fjórðingsfinaluni í steypakappingini. Mikukvøldið í næstu viku fer Skála at fáa vitjan av B36, sum sunnudagin fær vitjan

TB sá sínar møguleikar í deyðbóltsstøðum. Tá fluttu teir allar teir stóru menninar í verjuni fram í brotsteigin hjá mótstøðumonnunum. Tað bar vandamiklar støður við sær. Bæði í ÍF brotsteiginum, men so [...] fyri tað mesta í 1. hálvleiki. At tað eydnaðist komst eisini av, at TB vildi og megnaði at spæla í staðin fyri bara at medda so høgt og langt, sum tað bar til. Málverjin og teir fýra í aftastu røð dugdu [...] eisini í hinum endanum, har tað fleiri ferðir eftir TB deyðbóltar knípti við uppbakkingini, tá ið ÍF fór í skjót mótálop. Seinna partin av fyrra umfarinum vóru tvær tílíkar støður, og tað var í seinna

fer at verða víst í sjónvarpinum, sigur fegni málskjúttin. Í fjør skoraði hann fýra ferðir, men hetta var fyrsta málið hjá honum í hesum kappingarárinum. Tað hevur gingið væl hjá tykkum í fyrsta partinum [...] vit hava gott mót. Munurin millum í fjør og í ár er tann, at nú eru vit fleiri í kappingini um plássini. Tað hevur við sær, at tað ikki merkist so væl, sum tað gjørdi í fjør, um ein ella tveir spælarar [...] klaksvíkiungurin, sum áður eisini hevur verið í B36, og sum sunnudagin skoraði fantastiska sigursmálið í Fuglafirði. Skulu vit rokna við fleiri sovornum málum í ár? - Tað verður sagt, at sovorðið eydnast

sær úr Fuglafirði. Men teir ásannaðu samstundis, at soleiðis sum tað tørnaði út, so skuldu teir havt fingið stigið við málleysum javnleiki. Tí í álopspartinum hevði TB einki at bjóða uppá. - Í verjuni [...] men tað verður ikki á hvørjum degi, at sovorðið mál verður skorað. Í álopspartinum vóru vit ov tunnir. Tað var ikki fyrrenn síðst í 2. hálvleiki, at vit orduliga lupu á. Vit høvdu ov leingi ov stóra virðing

seg í steypafinaluna, hóast tað ikki hevur gingið nakað serligt í landskappingini. GÍ var í steypafinaluni í fyrraárið, tá ið teir taptu ímóti B36. Skála hevur ongantíð áður rokkið í hálvfinaluna í kappingini [...] hevur bara eina ferð verið í hálvfinaluni. Tað var í 1995, tá ið teir vunnu á KÍ og taptu finaluna ímóti HB. Fram hevur ongantíð verið í hálvfinaluni. TB var seinast í hálvfinaluni í 1995, tá ið teir taptu [...] Summarsteðgurin í landskappingini er rættuliga stuttur í ár, og hjá teimum, sum verða partur av hálvfinaluni í steypakappingini og serliga finaluni, verður ikki talan um summarfrí frá fótbóltinum. Í fjórðingsfinaluni