Sosialinum varpað ljós á gongdina í Suðuroynni. Vit hava eitt nú lært, at føroysku miðlarnir hava tendens til at varpa ljós á avbjóðingarnar á oynni heldur enn møguleikarnar og sólskinssøgurnar - tí tað eru fleiri [...] ongantíð verið oman fyri 100.000 - so hetta er nýtt met. Mánaðurin við flestu ferðafólkunum var juli, tá Smyril tók 29.615 ferðafólk. Hetta er næstan tvífalt so nógv sum í januar - tá var talið 15.485. Strandferðslan
sum til ber, burtur úr samstarvinum millum Smyril Line og Blue Water. Málið hjá Smyril Blue Water er at veita ta bestu farmaflutningstænastuna á Norðuratlantshavinum grundað á ein serstakan hurð til hurð [...] hjólum allan vegin frá sendara til móttakara. Á tann hátt kann felagið t.d. flyta fisk og aðrar kølivørur í óbrotnari køliketu uttan at umskipa farmin. Smyril Line, og danska farmaflutningsfelagið, Blue Water [...] nýggju Norrönu í 2003. Norröna er umframt at vera bygd til ferðafólkaflutning eisini bygd til farm, og hon kann taka upp í 130 trailarar. Blue Water hevur ræði á einum vælskipaðum flutningskervi. Felagið
Thomsen er farið undir at selja olju til føroysk húsarhald í miðøkinum í Føroyum. Tað ger felagið við at keypa olju frá nýggja oljufelagnum Krafta. Krafta selur bara olju til skip, og tí sá Sp/F Thomsen, sum [...] sum tekur sær av flutningi av oljuni á landi fyri Krafta, ein møguleik at selja olju til føroysk húsarhald. Og prísurin hjá nýggja oljufelagnum liggur væl lægri, enn hjá teimum báðum føroysku oljufeløgunum [...] Tórhallur Thomsen, at tey sóu møguleikan, nú nýggja felagið Krafta er farið at selja olju, tó bara til skip. Thomsen keypir olju frá Krafta og selur hana víðari. – Vit síggja hetta sum ein møguleika at
upprunaliga settar av til at longja Másan. Nú tann ætlanin er slept, verður meginparturin av upphæddini brúkt til at hava Norrønu siglandi til Suðuroyar meðan Smyril er til umvælingar og til at dýpa havnina [...] eitt, ið hóskar til farleiðina. Í løtuni siglir Súlan, sum annars røkir rutuna til Mykinesar, bygdirnar Svínoy, Hattarvík og Kirkju. Men hon er als ikki egnað. Tað skal so øgiliga lítið til, at hon ikki fær [...] lagt at. ? Hjá okkum hevur tað ikki so stóran týdning, hvussu nógvir pengar eru til taks til endamálið, bara tað røkkur til uppgávuna, sum nú er fyri framman, nevniliga at finna út av, hvat skip skal røkja
eitt fundar- og arbeiðshøli til 20-25 fólk, umframt at nøkur arbeiðskømur verða til einstaklingar við ymsari útgerð, eitt nú stikki til teldu. Sostatt fer tað bæði at bera til hjá bólkum at hava fundir umborð [...] er, har til flytir eisini fólkið. Hann segði, at hann ætlaði sjálvur at taka stig til at kalla bý- og bygdaráðsformenninir saman. Og hann spurdi at enda, um tað bar til hjá teimum at koma til Strandferðsluna [...] og, hvussu arbeiðið verður lagt til rættis framyvir. ? Men ætlanin er eisini at at geva suðuroyingum høvi til at siga sína hugsan um ætlanina og at fáa viðmerkingar til skipið. ? Tað er neyðugt at fáa
tryggari. Nú er komið eitt nýtt uppskot til tunnil Felagið, sum gjørdi tunnilin undir Vestmannasundi, kann gera ein tunnil á einum nógv betri stað. Og vit hoyra, at orsøkin til at Landsverkfrøðingurin ikki sjálvur [...] Suðuroynni mugu vera glað um nýggja uppskotið. Ikki bara fólk úr sunnaru helvt, sum koma lættari til Smyril, men serliga fólk í norðaru helvt, sum eiga børn mugu vera glað. Ein stórur partur av teimum ungu [...] stórt sæð í eini beinari linju til Øravíkar. Tað er ikki ivi um, at tað er nógv tann besta ferðsluloysnin. Hon vil uttan iva draga Suðuroynna saman og kann vera við til at seta meira ferð á menningina
skuldarsanering t.v.s. forerdi pening burtur til hesi skip. Eitt veðhald nýtist hóast alt ikki at gerast effektivt, sum tað tildømis var við veðhaldinum Smyril Line fekk miðskeiðis í áttatiárunum, har lánið [...] fyrigykla sær, at man í Føroyum til allar tíðir kann hava eitt vinnulív í menning, uttan nakran form fyri almennari uppíblandan. Um vit hyggja at søguni, so traðkaði Nationalbankin til, tá Kjølbro fór fallitt [...] fallitt á sinni. Enn tann dag í dag eigur almenni Føroyagrunnurin JFK Trol. Hvat siga fólkafloksmenn til, at aktiviteturin hjá Kjølbro fyritøkuni varð tryggjaður av tí almenna og hevur bjargað mangum arbeiðsplássi
eini handavend, um vilji er til tess. Tey, sum prædika um bíligari ferðaseðlar, tey eiga greitt at siga, hvør skal gjalda gildið! Somuleiðis verður tosað um Smyril Line. Her er talan um privat [...] ið gav lyfti um, at ein triðingur afturat skuldi seljast. Men tað var ikki gjørt, hetta lyftið til partaeigararnar hevur landsstýrið svikið. Flokkurin hjá Edmundi Joensen ræður fyri [...] kláraði seg. Viðhvørt er tað neyðugt at gera tað. Tað er eisini neyðugt at lofta einum felag sum Smyril Line, um tað er í vanda fyri at fara á heysin. Tað er bláoygt at siga, at um Norrøna glapp okkum
altíð hava nóg mikið í sær sjálvum, sum altíð vita best – og hvørs tilverugrundarlag alt ov ofta tykist vera tað, at vera til – heldur enn hvat gagnar samfelagnum best. Tí krevur tað, at vit [...] skulu vit hava eina ferðavinnu, sum verður eitt veruligt ískoyti til búskapin, so krevur tað eisini, at flutningsleiðirnar til landið eru góðar og greiðar og bíligar. Landið eigur meirilutan [...] ferðafólk, Atlantsflog og Smyril Line. Um tað er gott ella ringt, tað kundu vit altíð kjakast um, men tað er í øllum førum ein veruleiki, sum forpliktar. Smyril Line hevur verið rikið á
aftur uppá Aberdeen. Nú hetlendingar seta pengar í, so merkir tað helst, at leiðslan á Smyril Line verður bundin til í allari framtíð at sigla uppá Hetland. Tað hevur so sínar vansar, men lat okkum heldur [...] ferðamannavinnuna, so er eingin ivi um, at vit eiga at gera alt fyri ikki at missa slíka rutu av hondum. Smyril Line hevur sett sær fyri at fáa nýtt skip og harvið verður eisini skaptur møguleiki fyri eini menning [...] kanska mest týðandi súlunum undir tí ferðavinnu, sum mong so fegin síggja skal geva pengar av sær til búskapin, er nettup eitt stórt og gott ferðamannaskip. Men tað er eingin løtt uppgáva at fara undir
