liðini skiftust um at vera á odda. Í hálvleikinum førdu kollfirðingar við 17 málum móti 16. Tá seinni hálvleikur byrjaði, fekk KÍF ein mann útvístan, men tað forðaði teimum ikki í at skora til 18-16 og [...] skriftin á vegginum, og havnarmenn megnaðu ikki at taka kollfirðingar aftur. Fyri Kyndil er kappingarárið langt síðani yvirstaðið, men tað var ikki tí, at Kyndil tapti sunnudagin. Sigurin bjargaði ivaleyst [...] Tað kom dátt við hjá mongum og ikki minst hjá Neistamonnum, tá tað frættist, at KÍF hevði vunnið á Kyndli. Alt árið hevur bert eitt stig skilt KÍF og Neistan, men við sigrinum komu kollfirðingar upp á

? Tá fólk siga, at vit við vilja ikki møta upp til dystir, tí vit ikki hava hug til at flyta upp í 1. deild, so er tað nakað humbukk og tvætl. Tað sigur Trúgvi Mortensen, ið er við á NSÍ-liðnum, sum í [...] flyta vit upp, so flyta vit upp. Hvussu vit so fara at klára okkum í 1. deild, er ein heilt onnur søga, men tað er ikki soleiðis, at vit við vilja royna at sleppa undan uppflyting, sigur hann. [...] við NSÍ, ofta upptikin av kvinnuliðnum hjá GÍ, sum hann er venjari hjá. ? Eg haldi eisini, at tað sigur rættiliga nógv um støðið í 2. deild, at vit kunnu liggja l fyri, sum vit gera, heldur Trúgvi Mortensen

trikuna, meðan tað bert høvdu veri tvey stig, hevði Herfølge tapt. ? Tað er týdningarmikið, at vit hyggja uppeftir stigatalvuni heldur enn niðureftir, og eg eri vissur í, at vit fara at yvirliva í superliguni [...] aðrar dystir, tí kuldin hevur gjørt um seg í Danmark seinastu vikurnar, og tað er ikki gott fyri grasvallirnar. Endin var, at hesin og annars fimm av teimum ætlaðu seks dystunum vóru spældir. Bert dysturin [...] Brøndby. Spurningurin er so um hvørt David Nielsen ella Todi Jónsson sleppa at spæla. Jákup bjargaði væl Herfølge-venjarin Ole Mørch staðfesti sunnudagin yvir fyri Jákup Mikkelsen, at hann er maðurin, sum hann

Eyvindur Mohr. ? Tað kostar 14.000 krónur at gera ein brunn, og fáa vit tað, so er tað nøktandi, men betri er, um vit fáa fyri fleiri, sigur hann. Leif Erik Niclasen sigur, at hann roknar við, at peningastovnarnir [...] verður selt, annars selja vit ikki. Tað vil siga, at tað ikki ber til at ogna sær ein málning bíliga á henda hátt. Leif Erik vónar at tiltaki fær góða undirtøku, tí tað er til gagns fyri fleiri. [...] óskerdur til eitt so sera gott endamál, sigur hann. Tað eru málararnir sjálvir, sum hava sett prísirnar á málningunum. Kundarnir kunnu so koma inn og geva eitt boð. Er tað í samsvari við metingina, so

hugsa um tey sum hava mist. Men eg haldi ikki at deyðin, sum er ein nattúrligur partur av lívinum, skal sleppa at køva gleðina, sum tað av sonnum er fyri okkum, at sleppa at fiska við hesum stásiliga skipi [...] tit øll, sum eru komin saman her í dag. Tað er okkum ein stór gleði at síggja so mong at biðja okkum vælkomin, og fyri hesa stórfingnu móttøku. Tað er mangan so, at gleði og sorg ganga hond í hond. Vit vilja [...] treysti í gongd Tað er nógv broytt síðan 1975. Tað hava verði vána tíðir og góðar tíðir fleiri ferð síðan tá. Og nú spáa menn kanska góðar tíðir. Men vit vilja allíkavæl siga tað sama, at tað er við bangnum

- Tá hoyrdi eg menn tosa um, at valla va tað nakar maður, ið hevði so gott skil á veðri, streymi og visti hvar fiskurin var , sum hesir. Frá hesum heimligu viðurskiftum var tað tíðliga at Palli hjá Marionnu [...] oyrað »Palli, einki reyp«. Er tað nakað, vit kunnu siga um hetta fólk - ættarlið eftir ættarlið - so er tað, at teir hava verið hegnismenn á sjónum so væl sum á landi, uttan at gera nakað burtur úr sær sjálvum [...] tá bert er mitt í tjúgunum og útróðrarformaður á Kvikki. Tað er sagt, at ein dagin, tá Palli kom fullførdur aftur av útróðri, og pápi hansara helt hann vera heldur andbráðan, hann kom í land, fór hann yvir

hetta skipið, tí tað er ov stórt. Tað er orsøkin til at vit valdu at fara uttanlands at gera arbeiðið. ? Men tað er væl møguligt, at umstøðurnar høvdu verið øðrvísi í dag, sigur hann. Kristian Martin Rasmussen [...] hava loyvi til at verða og ikki fleiri, sigur Kristian Martin Rasmussen. Hann sigur, at sum fiskiskapurin er í løtuni, so er møguligt, at fáa tað at mala runt fíggjarliga, og kanska at leggja eitt sindur [...] árini.So djúpt, at eingin hevur fingið seg til at byggja skip í nógv harrans ár. Fiskiflotin eldist og eldist í hvørjum, men tað kostar nógv at byggja skip, og tað er ikki hvørs mans føri at fara undir slíkt

seks milliónur krónur. Jeffri viðgongur, at tað krevur nakað at fáa hjólini at mala soleiðis, at eisini kreditorarnir eru nøgdir. ? Vit hava roknað okkum fram til, at í miðal skulu 55 fólk skulu gista her [...] talan skal vera um eitt heimligt umhvørvi hjá gestunum. Hóast tað er nóg fínt til hvønn oljusjeik tað skal vera, so skal sjómaðurin ? sum heimið upprunaliga varð ætlað til ? framvegis vera vælkomin. Og hann [...] merkis, at buksupressarin stendur har hann skal. Men á kamarinum er onki barskáp. ? Nei, vit ætla okkum ikki at søkja um skeinkiloyvi, sigur fyristøðumaðurin Jeffri Johannesen. Hann sigur, at hetta er politikkurin

ðingurin og Strandferðslan vilja vera við at betala pullartin. Tí tað heldur hann er púra náttúrligt. Hann heldur, at tað er heilt órímiligt, at kommunurnar noyðast at gera so stórar íløgur í havnir og [...] glingina henda mánaðin, Smyril er burtur. Smyril Line er biðið at kanna, sum tað tekniskt letur seg gera at sigla Trongisvágsfjørð og at brúka havnina á Drelnesi. Og tað eru ongir trupulleikar við tí, [...] seg upp, er, hvussu Norrøna skal bindast, tí atløgubryggjan er bara 78 metrar long, og Norrøna er 130 metrar long. Møguliga ein pullart ­ Eg haldi at hetta er ein frálík loysn. Norrøna skal vera vælkomin

Daily Mail skrivar, at Dana við hesum vil vera við til at kanna sær ein bita av tí oljuríkidømi, sum tykist goyma seg í undirgrundini. Víst verður á, at góðir møguleikar tykjast vera fyri at finna olju á grunnum [...] nærhendis oyggjunum. Hóast tað fer at verða dýrt at bora við Føroyar, so sigur stjórin í Dana, Tom Cross sigur seg vera ?thrilled? tvs. sera spentan uppá hesa avtaluna. Føroyk lóg krevur, at útlendsk oljufeløg [...] Stóru bretsku bløðini Daily Mail og Financial Times vita at siga frá, at joint-venture avtala er gjørd millum oljufelagið Dana Petroleum og so føroyska oljufelagið Føroya Kolvetnisfelag (Faroese Oil and