látínsku nøvini á firvaldum vóru broytt. Síðani fingu vit fatur í eina enska bók um firvaldar, og tá vísti tað seg, at bert fá nøvn vóru røtt í dag. Nú hava tey bæði gjørt ein lista yvir føroysku nøvnini [...] firvaldum, og viðmerkt rætta látínska navnið. Við hesum lista ber nú til beinleiðis á leita í útlendskum bókum eftir tilfari um firvaldar, sum eru funnir í Føroyum. Stórt leitingararbeiði Stórt leitingararbeiðið [...] Noreg, Svøríki, Íslandi og í Danmark, fyri at vita, hvussu firvaldarnir eita á látíni í dag. ­ Nú kunnu vit hyggja í bókina hjá Leif Dahl, finna ein firvald, hyggja í nýggja listan og finna føroyska og

komadi samráðingar við donsku stjórnina. Hesar samráðingar eru ásettar at verða í Keypmannahavn týsdagin 9. juni. Edmund Joensen, fyrrv. løgmaður og nú limur í Uttanlandsnevndini hevur ikki stóra tiltrúgv til [...] samarbeiði millum landsstýrið og løgtingið. -Tað vísir seg, at hetta er heilt hildið uppat, og tað vit nú síggja er beint tann øvugta gongdin. [...] bankaendurgjald og skuld. Einki mátti gerast, uttan at alt løgtingið stóð aftan fyri hesar avgerðir. Nú er tað beint øvugt, sum hendir. -Men hvussu nógv tók Edmund Joensen, tá hann var løgmaður, Uttanla

gongur inn fyri men nakað, sum eitt samt løgting tekur undir við. -Latið okkum nú síggja, hvat teir ætla. Enn kenna vit tað ikki til fulnar. (Hesar báðar samrøðurnar vórðu gjørdar fríggjamorgunin í farnu [...] samdur við Edmund Joensen um, at landsstýrið roynir at skáka sær undan Uttanlandsnevndini og andstøðuni, nú farið verður undir samráðingar við danir. -Fundur skuldi vera fríggjadagin, men eg havi skilt, at [...] ð hevur verið undir tíðartrýsti og bóðu teir okkum um at útseta fundin til mikudagin. Og tað hava vit góðtikið. -Men ber tú sum formaður í Uttanlandsnevndini nakran ótta fyri, at landsstýrið bert fer at

í hesum, er, at vit hava eina rættarsak koyrandi. Men báðir partarnir eru samdir um heldur at finna eina politiska loysn. Og eru partarnir ikki førir fyri tí, so stendur sakin har. -Vit fara ikki at taka [...] okkara vón, at vit fáa eina bæði skjóta og góða avtalu. Nú vit ikki longur hava kollegialt stýri men har hvør landsstýrismaður avger einsamallur, hvat verður gjørt á sínum øki spurdu vit Anfinn Kallsberg [...] gjørd í løgtinginum. Eftir tað skulu vit til at fyrireika okkum væl og virðiliga fyri at finna út av, hvat vit í heila tikið skulu samráðast við danir um. -Tað eru helst teir føroyingar, sum í dag standa

kunnu vit ikki annað enn staðfesta, at tað gongur upp og niður, og tað skapir spenning. NSÍ varð smurt av í Klaksvík, og nú eru teir komnir upp á síðuna av KÍ í stigum. Nú mugu teir fylgja við Gøtumenn hava [...] fjør vístu vit fleiri ferðir á, at tá tað ríður um snarið, so vísir tað seg ofta, at tann, sum er best fyri, hevur eydnuna við sær. Í fjør sóu vit hetta fleiri ferðir hjá B36, og so kunnu vit leggja í tað [...] Gundadali. Men nú skal komandi vikuskifti fáast frá hondini fyrst. Munurin ikki stórur Heldur ikki hesa ferð eydnaðist tað tvørámonnum at vinna á heimavølli. Við allari virðing fyri ÍF, so mugu vit staðfesta

sjúku ella øðrum orsøkum, eru komin undir forsorgina, og sum hava brúk fyri hjálp. ? Uppgávan er at fáa hesi fólkini út í »vanliga« lívið aftur. Tað er so lætt at siga, at nú gera vit eitt, fyri síðani at fara [...] tí, nógvar og góðar hugsjónir eru í forsorgarlógini. Tað bøtir ikki um hjá nøkrum, um vit ikki fáa umsitið hana, og so verður arbeitt til fánýtis. Tilboðini í samfelagnum eru ikki so nógv, at endamálið við [...] skal skipast. ? Her tosa vit um forsorgarlógina, sum hevur nógvar og góðar ætlanir innan øll øki í sær, harav peningaligu veitingarnar er minsti parturin. Høvuðmálið er, at vit hava fingið part av fólkinum

Hetta eru tvær danskar fyritøkur, sum nú í 15 ára hava staðið fyri skeiði og framsýning eina ferð um árið í Føroyum. Skeiðið verður báðar dagarnar 5. og 6. juni, har fyrilestrar verða um tað nýggjasta [...] og plastfyllingar. Skeiðhaldararnir koma úr Danmark, Svøríki, Noreg og Belgiu. Fyri fyrstu ferð eru vit farin út um landoddarnar og hava bjóða donskum og norskum tannlæknum at verða við. Áhugin fyri luttøku [...] Meeting er størsta tiltak higartil millum tannlæknar í Føroyum. Vit síggja fram til at hitta starvsfelagar uttanífrá í heimligum umhvørvi og eru sera fegin um, at so nógv hava tikið undir við tiltakinum.

sæst hvussu lítið at sær komnir, hesir menn (á myndini) eru, sum arbeiða fiskin: Í snotuligum fiskakøssum av rímiliga hóskandi stødd síggja vit, at fiskimenn hava gjørt sær ómak at leggja fiskin nett og [...] luttikið í tjakinum um, hvussu fiskur skal hagreiðast til tess at geva sum frægast av peningi. Tá vit nú í hesum føri hava eina mynd av einari process, er tað vert at peika á og strika undir, hvat tað er [...] Tað ber í øllum førum ikki til at rópa upp um daggamlan fisk - eftir at fiskurin er komin í karið at liggja?! Tí komin úr aftur karinum er virðið fallið við okkurt um einari helvt. Tað er hetta henda myndin

sum verður avgerandi. Fari við opnum sinni Meira hevur løgmaður ikki at siga til tað á hesum sinni. Nú eru tað samráðingarnar við danir, sum hava fyrsta prioritet. -Eg fari til samráðingar við opnum sinni [...] Anfinn Kallsberg heldur sjálvur, at vit hava eina so mikið fjøltáttaða fiskivinnu, at tað ber til at gerast meira óheft og sjálvbjargin. Hinvegin hevði tað verið betri, um vit høvdu ein búskap, sum bygdi á fleiri [...] samanhanginum eisini. Annars sær Anfinn Kallsberg sum løgmaður fegin, at vit finna olju við Føroyar. -Sær tú so eisini fegin, at vit fáa eina útbjóðing í hesum árinum? -Um tað er tað besta fyri Føroyar, ja

okkara, gera onnur, sum eru komin longur á leiðini, verulig átøk fyri at fáa býnum eitt betri fótafesti. Vit fegnast samfeld um framgongdina, vóna at hon heldur. Samstundis ynskja vit landsmonnum okkara hjartaliga [...] hjartaliga vælkomnum til Klaksvíkar stevnudagarnar. Hjartaliga vælkomin og eina góða Norðoyastevnu nú Klaksvíkar Kommuna eisini hátíðarheldur 90 ára føðingardag sín.