føroyskur sendimaður í London. Og tað, hann sipar til, er fólkaatkvøðan í Skotlandi um eina viku, næsta hósdag, har skotar skulu taka støðu til um teir vilja loysa frá Bretlandi ella ikki. Sambandsvongurin [...] hvat úrslitið verður. Stjórnin í London roynir av øllum alvi at smyrja skotar við gyltum lyftum um størri sjálvræðið og ymsum øðrum, fyri at lokka teir til at verða verandi í bretska ríkinum. Men hinvegin [...] stjórnin, og bretska fólkið sum heild, vil varðveita ríkið sum tað er og Jóannes Vitalis Hansen ivast ikki í, at miðvísa átakið hjá bretsku stjórnini seinastu dagarnar ger mun hjá skotum, tá ið krossurin skal

frumsýning hjá okkum í Føroyum, so tað er nú avtalað at verða 26. juni, sigur Jákup Eli og leggur afturat, at eingin annar biografur í Norðurlondum fer at vísa hann. - Enn í hvussu er. Hjá UIP í Danmark er Gitte [...] kristna filmin í Føroyum, tí í Danmark er eingin marknaður fyri tílíkum filmum, sigur hon. Tey eiga eisini bíbilska filmin Noah , sum hóast hann ikki fekk bestu ummæli, dróg fleiri fólk í biograf, enn mett [...] atgongumerki verða tald upp. Hóast filmurin hevur fingið blandaða móttøku í USA, kemst ikki uttan um, at ein kristin marknaður er í vøkstri á mongum økjum. Filmurin byggir á metsølubók, tónleikurin úr filminum

Tilsamans eru 19 summarhús í Fornagarði og tey flestu eru longu liðug og tikin í brúk. Sofus Johannesen sigur, at tað eru bara tey fægstu av teimum, sum hava fingið sær summarhús í Fornagarði, sum hava nakað [...] hvørt vikuskifti, at onkur er í summarhúsunum og so eru tað sjálvandi fleiri um høgtíðirnar og tá ið feriur eru. Og tey, sum eru í summarhúsunum, taka eisini virknan lut í tí felagslívi, sum er vi Gjógv [...] eru ikki so fegin um at lata grundstykki til summarhús, tí tey vilja heldur hava fastbúgvandi. Men hetta er ein vanahugsan, tey hava slept við Gjógv. - Vit kunnu bara staðfesta, at fólk byggja ikki hús

umstríddu hjúnini í Fámara. Søgan verður døgd við 62 svarthvítum myndum. - Tey búsettu seg á festinum í Fámara í 2010 og stríddust eitt langt stríð um rættin at vera har, áðrenn tey í 2013 máttu geva skarvin [...] Tey siga, at hetta er ikki ein bók um orrustuna í Fámara, sum at enda gjørdi av við teirra visión. Men hetta er ein bók, sum í myndum lýsir tvey livandi menniskju, sum satsaðu alt í royndini at útinna stóra [...] og er ikki bangin fyri at fara tætt uppá. Hann er ikki ein óheftur eygleiðari, men hevur eina søgu at siga, siga útgevararnir. Bókin verður løgd fram í Norðurlandahúsinum seinnapartin klokkan 17 í morgin

gamli maðurin, sum er handtikin í drápsmálinum í Hvalba, var í Føroya Rætti í gjár varðhaldsfongslaður í fýra vikur, og er hann skuldsettur fyri manndráp eftir grein 237 í revsilógini. Eftir skuldsetingini [...] ður í fýra vikur, fram til 5. september, og at hann ikki kærdi avgerðina um varhaldsfongsling. Hin maðurin, sum eisini var handtikin í málinum, var um miðdagsleitið í gjár latin leysur og er ikki mistonktur [...] eisini: Morðið í Hvalba: Fongslaður í fýra vikur Les eisini: Stakk mannin tríggjar ferði í hálsin Les eisini: 10 dripin í Føroyum síðani 1967 Les eisini: Tveir mans handtiknir fyri morð í Hvalba Les eisini:

krónur inn í tilfeingisgjaldið afturat í ár. Tað er samgongan samd um og tí er Løgtngið nú kallað saman aftur úr summarfrí at viðgera málið. Í hesum sambandi hevur Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fisk [...] tilfeingisgjaldið á makreli úr 75 oyru, upp í eina krónu fyri kilo. Og samstundis skal gjaldið á norðhavssild hækkast úr 35 oyrum, upp í 50 oyru fyri kilo. - Í sambandi við játtanarkarmarnar fyri 2014, sum [...] fiska norðhavssild og makrel í ár, skulu rinda landskassanum hetta gjaldið fyri hvørt kilo av rundari vekt og tilsamans fer hetta at geva landskassanum einar 30 milliónir í inntøku afturat. Fiskivinnuráðið

Í dag verður fyrsti FM kappróðurin í ár. Sum altíð so verður lagt fyri á norðoyastevnu í Klaksvík. Tað eru 50 ár síðani, at fyrstu føroyameistararnir í kappróðri vórðu funnir. Tað var í 1964, at skipað [...] bar ikki til at rógva har, og síðani hevur bara verið kappast á 1000 og 1500 metrum. Í fjør varð skipanin broytt soleiðis, at tað kring alt landið bara varð kappast á 1000 og 2000 metrum og ikki á 1500 [...] 1000 og 1500 metrum. Men í ár verður altso bara kappast á stutta teininum á norðoyastevnu og í øllum hinum seks FM kappingunum. Tað var á ársaðalfundinum hjá Róðrarsambandinum fyrr í ár, at tað varð samtykt

starvast í løtuni sum lærari í Hoydølum. Í Sosialinum í dag hugleiðir Sámal Soll millum annað um týdningin av bókmentum. -At lesa bøkur hevur eisini altíð verið ein háttur at samskifta úr einari øld í aðra [...] av felagsskapi í mentanini. Í øllum talgilda surrinum í upplýsingarsamfelagnum, so vera tað kortini í bókum at eftirkomarar okkara fara at lesa um okkum, hóast tær bøkurnar kanska ikki eru av pappíri longur [...] ymisk rit, tríggjar søgur sluppu í søgusavnið »Russiskur dansur«, sum Dimmalætting í 2001 gav út eftir eina stuttsøgukapping. Stuttsøga hansara »Ver ikki bangin« vann pláss í norðurlendskum savni við nýskrivaðum

Soleiðis lýsti Atlantic Airways Sardinia í atkvøðugreiðsluni: Sardinia liggur í ein beinan sunnan úr kendu fronsku oyggini Korsika. Sardinia er næst stórsta oyggj í Miðalhavinum og er um somu stødd sum Jylland [...] eina meira “ekslusiva“ síðu av Miðalhavs ferðamálunum, sum ikki líkist hinum. Tær vøkru strendurnar og klára vatnið finst ikki vakrari aðrastaðni í Evropa. Flogtíðin úr Vágum beinleiðis til Sardinia er uml [...] glaður um boðini. Enn er ikki heilt greitt nær flúgvingin til Sardinia byrjar, ella hvønn flogvøll á Sardinia flogið verður til, men mest sannlíkt er, at talan verður um fyrst í mars mánaði komandi ár.

Sjúrður Skaale hevur í dag eitt lesarabræv í Jyllands-Posten um grindadráp. Hetta er í kjalarvørrinum av, at TV2 seinastu dagarnar hevur havt tíðindastubbar úr Føroyum um Sea Shepherd og grindadrápið. [...] ymisu djórunum, vit eta her í Føroyum. Um vit ikki ótu tvøst, so ótu vit meiri av øðrum kjøti, sigur hann. - Grindahvalurin livir alt sítt lív úti á opnum havi. Hann verður ikki veiddur. Hann verður einans [...] einans rikin upp á land, um han kemur inn millum oyggjarnar. Hvalurin livir í frælsari náttúru – og verður avlívaður í frælsari náttúru. Deyðskrampin sæst. Avskorna høvd hvalsins sæst. Blóðið sæst. Og – y