Borg bjóðaði seks býráðslimum í Havn, og býráðsskrivarunum til Reykjavíkar at vitja. Henda vitjanin var fyrst í oktober. ­ Íslendingar vóru ónatúrligur blíðir og bóru okkum á lógvunum Mentanarligt samstarv [...] báðum býunum, `Torshavn og Nuuk. Samstarvið ímillum Tórshavn og Reykjavík fær sama endamál, men í yvirlýsingini verður nevnt at talan er um samstarv á mentanarliga - ítróttarliga og á skúlaøkinum Leivur Hansen [...] ímillum Tórshavn og íslendska høvuðsstaðin, Reykjavík, mennast. Regluligt samstarv hevur verið ímillum høvuðsstaðirnar báðar, men av einhvørjari orsøk datt tað niðurfyri í 1991, og síðani tá hevur onki

hon á einum flottum 11. plássi, og Kristina fekk eitt flott 15. pláss. Báðar settu persónlig met. Í EM kappingini endaðu tær á ávikavist 9. og 12. plássi. Fyri fyrst ferð hava føroysku rógvararnir eisini [...] gjørdist Zoe nr. 2. Vár róði í bólkinum 21-22 ár. Vár hevði besta startin og lá eina løtu á odda. Í harðari kapping gjøgnum róðurin og við einum góðum endaspurti fekk Vár eitt flott 7. pláss. Í EM varð Vár [...] eitt flott 2. pláss. Sára Maria og Kristina róðu í bólkinum 23-39 ár, sum er opin bólkur. Kristina fekk ein sera góðan start. Sára Maria kom eisini væl frá startinum, og báðar vóru sostatt væl við frá byrjan

kanningina og um munir og líkleikar millum Føroyar og Ísland. Og í triðja lagi fer týski politikarin Günter Krings frá kristindemokratiska stjórnarflokkinum CDU at hugleiða um Týskland, Evropa og kríggið [...] hagtølini, og Heini í Skorini, lektari í altjóða politikki á Søgu- og samfelagsdeildini, hevur havt ábyrgd av kanningini. Kanningin er liður í eini størri verkætlan í Grønlandi, Íslandi og Føroyum. Endamálið [...] hevur fíggjað kanningarnar í Føroyum, Grønlandi og Íslandi. Á tiltakinum mikudagin fara Heini í Skorini og Heri Joensen frá greiningarfyritøkuni Lóður fyrst at leggja høvuðsúrslitini í nýggju føroysku kanningini

seljari og keypari eru samdir um, at keypsprísurin verður ikki almannakunngjørdur. Rodmundur Nielsen sigur, at hann og Jónsvein hava tosað við eigararnar av timburhandlinum soleiðis av og á síðan fyrst í hesum [...] Rodmundur Nielsen, sum eisini er borgarstjóri í Runavíkar kommunu og Jónsvein Knudsen, sum er skipaeigari og reiðari. Navnið KN stendur fyri Knudsen og Nielsen. Stjórin í Højgaards Handilsvirki seinastu árini, [...] víðari, og nú virksemið er selt, ynskir hann at takka starvsfólkum og viðskiftafólki fyri gott samstarv. Samstundis ynskir hann nýggju eigarunum góða eydnu framyvir. Jónsvein stjóri Rodmundur og Jónsvein

merktist búskaparliga kreppan millum landa og eisini í Føroyum. Tí fóru fullveldisríki at byrgja seg inni við tollmúrum og øðrum, fyri at steðga millumtjóðahandli, og heldur flyta rávørur inn úr hjálondum sínum [...] heimskríggj gjørdust hjálond sjálvstøðug fullveldisríki og hjálandaveldi tjóðríki. Summi hjálond gjørdust eisini tjóðríki. Og ongantíð hava so nógv tjóðríki og fullveldisríki verið til sum nú. Arbeitt verður tó [...] hava til Danmarkar og Grønlands, hetta sum sambandsfólk nevna ríkisfelagsskap, er ein leivd av hjálandatíðini. Og hetta sambandið er á veg í søguna. Ongantíð hava so nógv fullveldisríki og tjóðríki verið til

i fáa minni og minni at siga, meðan ES tekur yvir og fær størri og størri avgerðarrætt yvir einstøku limalondunum. Tvs. tey demokratiskt valdu lokalu tingini víkja fyri tí ódemokratiska og centralt stýrda [...] sjónarmiðini við í ES grundlógina, máttu tey lúta, og vit fingu eina grundlóg, sum ikki hevði pláss fyri Gudi. Honum, sum í síðsta enda hevur alt vald, og mátt til at varðveita, ikki bert Føroyar, men øll [...] viðurksifti ES landanna. Men tey vrakaðu Hann, og harvið ta hjálp, sum einans hann megnar at geva, tá á stendur. Harvið hava ES lond grava egnu grøv sína- og vit hava fingið enn eina orsøk til verja okkum

i fáa minni og minni at siga, meðan ES tekur yvir og fær størri og størri avgerðarrætt yvir einstøku limalondunum. Tvs. tey demokratiskt valdu lokalu tingini víkja fyri tí ódemokratiska og centralt stýrda [...] sjónarmiðini við í ES grundlógina, máttu tey lúta, og vit fingu eina grundlóg, sum ikki hevði pláss fyri Gudi. Honum, sum í síðsta enda hevur alt vald, og mátt til at varðveita, ikki bert Føroyar, men øll [...] viðurksifti ES landanna. Men tey vrakaðu Hann, og harvið ta hjálp, sum einans hann megnar at geva, tá á stendur. Harvið hava ES lond grava egnu grøv sína- og vit hava fingið enn eina orsøk til verja okkum

uppskrift uppá leskiligar piparnøtir og heita saft, uppgávur, har møguleiki er at vinna eitthvørt, og sjálv-andi góðar og stuttligar søgur, yrkingar, jólaevan-geliið, og mangt, mangt annað. Hetta er alt [...] komin út í meir enn hálva øld, hevur fullkomiliga broytt ham og skap. Bókin er sum myndabók til støddar, 80 blaðsíður í litum og við nógvum myndum og tekningum. Hon er skipað sum eitt slag av kalend-arabók [...] Tey fáa hana fyrst í komandi viku. Í bókabúðunum um landið verður eisini høvi at keypa hana. Tað eru tær báðar Beinta Johannessen og Elin á Rógvi, ið hava tikið stig til broyttu Jólabókina, og sum hava skipað

andi ímillum Føroyar og umheimin. Tí halda fólk í fiskivinnuni í Føroyum, at tað er skeivt at selja Smyril. Heldur eigur landið at seta hann í sigling við fiski ímillum Føroyar og umheimin. ? Verður Smyril [...] Smyril settur í sigling ímillum Suðuroynna og Scrabster við fiski, kann hann sigla minst tveir túrar um vikuna og tað vildi givið føroyingum eina heilt aðra støðu á feskfiskamarknaðinum í Evropa, halda [...] er sambandi ímillum Føroyar og umheimin ikki nóg gott, hvat fiskaflutningi viðvíkur. ? Smyril er væl royndir á hesum øki, tí hetta er ein sigling, hann hevur verið í áður og hevur roynst sera væl í. ? Eitt

í dansa, og vit hildu tí, at tað var upplagt, at lata eitt av okkara støðum upp fyri teimum. Tí royndu vit hetta síðsta vikuskiftið, og fólk tók ótrúliga væl ímóti tí, sigur Rúni Djurhuus og heldur fram: [...] á donskum, og fekk góða móttøku bæði millum fólk og fjølmiðlar. Hon varð skapt í samstarvi við kenda danska framleiðslusamstarvið MadnessForReal, ið m.o. hava arbeitt við Black Eyed Peas og Ice Cube. [...] sangarin Alex vitjar á øðrum sinni í Føroyum, og spælir hesaferð tvær konsertir, hitt navnið er Bon Jovi jam, somuleiðis úr Danmark, ið undirheldur í REX í kvøld og leygarkvøldið. Yngri gestir í Cippo Rúni