havnafúti á Tvøroyri, í farnu viku var á stórari ferðaskipa-stevnu í Miami í Florida í USA. Londini í Útnorðri, Føroyar, Ísland og Grønland, hava felags bás á hesi stevnuni og havnafútin á Tvøroyri var við [...] básinum. Á stevnuni bjóðaði hann Tvøroyrar Havn og Suðuroynna fram sum ferðamál hjá teimum stóru ferðamannaskipunum, sum á hvørjum sumri pløga atlantshavið her um okkara leiðir. Umframt Tvøroyri, bjóðaði [...] ikki enn á sinnið, at vit kunnu vænta okkum ein ágóða av hesum - um tað eydnast yvirhøvur. ? Fyrst skal áhugin vekjast hjá teimum, sum eiga hesi skipini. síðani skal áhugin vekjast fyri Tvøroyri sum havn

spældi móti Havnar Klubba seinasta vikuskiftið og vann 10-8. Hetta vikuskiftið spælir Kaggin 2 á Tvøroyri, og Klaksvíkar Billardfelag spælir í Havnar Klubba fríggjakvøldið og í Kagganum leygardagin. Í [...] Billardkappingin fyri lið er um at verða liðug í ár. Støðan er tann, at Klaksvíkar Billardfelag liggur klárt á odda í báðum deildum. Um væl vil til, so kann endin gerast tann, at klaksvíkingar vinna alt, sum vinnast [...] møguleiki fyri, at klaksvíkingar gera hattrick í billard í ár. Í 1. Deild liggur Klaksvíkar Billardfelag á odda við 88 stigum, Kaggin 1 hevur 70 stig, Havnar Klubbi 58 stig, Tvøroyrar Billardfelag 48 stig og

"várlongsul", sum eisini er heitið á fleiri av málningunum. Annars skal Finleif hava framsýning í Gallarí Oynni á Tvøroyri. Tann framsýningin letur upp leygardagin 3. apríl, og hon verður tikin niður aftur flaggdagin [...] Við á framsýningini eru 25 málningar, sum eru málaðir tað seinasta árið. Myndaevni er tann føroyska bygdin við havið, tað skiftandi ljósið, skoðanin út í havsbrúnna og longsulin eftir várinum, "várlongsul" [...] flaggdagin 25. apríl. Sostatt verður hon øll páskini. Finleif hevur røtur úr Fámjin og úr Sandvík, og á hesi framsýningini verða eisini málningar úr Suðuroy. Finleif sigur, at hann er mangan í Suðuroy, og

Salem, Tvøroyri Møti verður í kvøld kl. 20, Sunnudagin kl. 15 við Poul Færø og Jógvan Páll Sevdal. Sangkórið úr Filadelfia Gøta luttekur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Leygarkvøldið [...] er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta

13. mars Jonna Jeppesen, búsitandi í Keypnannahavn, fødd Eidesgaard á Tvøroyri, 76 ár. 19. mars Hanna Skaale, Tórshavn, 87 ár. Soffía Hansen, Sandavágur, ættað úr Fuglafirði, 94 ár. 20. mars Óli Olsen [...] Mohr búsitandi í Hals, 70 ár. Paula Simonsen, Sørvágur, 59 ár. 22. mars Leon Gunnar Johannesen, Tvøroyri, sonur Teddy og Irdi, 15 ár. 23. mars Elna Eidesgaard, Eiði, 92 ár. Nanny Jakobsen, úr Fuglafirði

Midjord tekur í herðatoppin á varðamanni sínum, og sigur honum, at Tvøroyri hevur eitt náttúrligt krav upp á at umsita stórsta skipið í flotanum, sum enntá ber býarmerkið hansara á hekkuni. [...] og hevur ríkiligar møguleikar fyri at fáa kjøt á sítt egna mál, sum nærum eitt samt løgting samtykti. Varamaðurin hjá Sverra Midjord trokaði seg inn á formanssessin í vinnunevndini, og fekk her teir optimalu [...] dyggiliga møguleikarnar fyri at fylgja málinum víðari, nú høvi beyðst í samgongu. Strandferðslan hevur á fundi við vinnunevndina greitt frá, at ikki ber til at órógva kongaríkið teirra. Heildaratlit hvørva

Verkfall Á virkinum hjá Fiskavirking á Tvøroyri, eru tey ikki fegin. Verkfall hevur hótt Strandferðsluna síðani leygarkvøldið og tað merkist eisini á flakavirkinum hjá Fiskavirking á Tvøroyri. So leingi [...] rakt av einum møguligum verkfalli. Men tey tóku kansin og arbeiddu hann á virkinum á Tvøroyri kortini. Á Fiskavirking á Tvøroyri siga tey, at tað, sum hevur størstan týdningin, er at fáa fisk av landinum [...] Í farnu viku hevði virkið á Tvøroyri keypt heilt fitt á kongafiski, men hóttanin um verkfall fekk tey aty umhugsa at flyta fiskin norður um fjørð, so at hann kundi virkast á onkrum virkið norðanfyri, tí

í Tórshavn er nývald, Joan Ziskason í Tórshavn er eisini nývald, Hervør Eidesgaard á Tvøroyri, afturvald og Elsa Vest á Sandi, aftuvald. Tiltakslimir eru Einar Klakkstein í Klaksvík, sum er nývaldur, Turið [...] eisini Jana H. Dalsgaard tey næstu trý árini. Tað er greitt eftir aðalfundin í felagnum leygardagin. Á aðalfundinum vóru einir 100 av teimum 800 limunum í felagnum møttir og har varð úrslitið av nevndarvalinum [...] nevndarvalið fram við frumatkvøðu ímillum limirnar undan aðalfundinum og so verður úrslitið kunngjørt á sjálvum aðalfundinum. Ein ávísur spenningur var um valið, tí hesuferð hevði Ana Reinert í Havn bjóðað

siglir á teimum 7 høvunum við úti við 200 skipum verður rikið av Esplanaden í Keypmannahavn. Í privatum reiðaríum er stórur partur umsitingini umborð á skipunum, men henda skipan verður ikki brúkt á SL enn [...] at vitjanir umborð á skipunum ikki vóru gjørligar, um ikki umsitingin lá í Havn. Undranarvert er, at Smyril og Teistin, Ritan og Sildberin, Súlan og Másin ikki kunnu rekast av Tvøroyri, tá ið reiðaríðið [...] lønar-vøkstur upp á heili 44% yvir 5-ára skeiðið 1998 - 2002. Lønarútreiðslurnar eru øktar úr 50 upp í 72 mió.kr ella við við 22 mió.kr. fyri tíðarskeiðið 1998-2002, og er lønarhækkingin á almenna arbeið

Band at spæla til dans í Roynhøllini í Hvalba. Í sambandi við dansin koyra MP - Bussar av Statoil á Tvøroyri á midnátt til Hvalbiar. Tónleikurin, sum Terji Rasmussen og hansara menn spæla, spennir rættiliga [...] bæði Robbie Williams og Limp Bizkit á skránni, umframt tónleikur eftir øðrum, kendum nøvnum. Teir, sum spæla við Terja, eru nakrir av okkara frægastu tónleikarum. Rógvi á Rógvu spælir trummur, Arnold Luudvig