og nógv av teimum hava greitt frá, hvussu tey hava verið í Funningi og ferðast, har tey altíð vóru væl móttikin. Jens Petur minnist eisini, at tey eina ferð vóru tríggjar vikur í Funningi. Tá búðu tey [...] loyvi til, at føroyskt kann nýtast í kirkjunum í serligum førum. Løgtingið er ímóti. Tað verður kjakast um at fáa ein mola í Havn. Hann kom kortini ikki fyrr enn nógv ár seinni. Niels Finsen fær Nobelv [...] hotell Sum sagt búðu tey við sjómannsskúlan. Her var sum vera man nógv lív, serliga av ungfólki. Margretha plagdi hýsa næmingum, serligum slíkum sum vóru í ættini, sum jú var sera stór. Men nógv fleiri komu

konan Tinna Petersen (58), nú vit sita uppi í erva í gula húsinum; í íbúðini har mamma Hjalmar, Margretha, búði. Her sita vit nú - hendan vakra summardagin í Havn; í friðarliga kvistinum oman móti Steinatúni [...] sjálvskrivaðir í býarmyndini sum bókahandilin við ljóskurvarnar í Miðbýnum í Havn. Miðbýarlív - Vit vóna sjálvandi, at onkur uppfinnsamur persónur keypir handilin við tí fyri eygað at skapa lív í miðbýin, siga [...] á feilir og at pakka gávurnar pent inn. Og her er altíð komið nógv fólk á gátt til eitt lítið prát ella at hvíla seg eina løtu í stólinum í horninum. - Hvønn morgun um tíggjutíðina fóru vit upp á til Margrethu

syrgja fyri, at fólk í Sandoynni fáa sama møguleika til útbúgving og aðrar ágóðar, sum allir aðrir borgarar í landinum hava í dag. Tað er meir umráðandi beint nú, enn at lívga um handilslívið í høvuðsstaðnum [...] fluttir til útjaðaran, men Sandoyggin fær ongan lut í hesi tilgongd. Tann vónin, sum var kveikt, tá Sandoyartunnilin varð samtyktur í løgtinginum í heyst, sær nú eisini út til at verða køvd. So er spurningurin [...] skulu fremjast í Hoyvíkshaganum, er Skálafjarðartunnilin so mikið avgerandi, at tann ætlanin neyvan fer í gongd, fyrr enn Skálafjarðartunnilin er komin upp á pláss. Um tað er so, at ætlanirnar í Hoyvíkshaganum

Sundstein úr Havn, sum í dag býr í Holbæk. Jógvan er dømi um teir, sum hava haft eitt langt og aktivt arbeiðslív í Føroyum, men sum velja at liva pensiónsárini saman við børnum og abbabørnum í Danmark. Jógvan [...] ára gamal. Honum dámar væl í Danmark, eisini í Føroyum, men hann flytir ikki. Hin sonurin arbeiðir nógv við føroyskum viðurskiftum, og er medlivandi í øllum tí, sum fyrigongur í Føroyum. Hann kundi kanska [...] blivin limur í Rotary-klubbanum. Onkuntíð eri eg á fundi í konservativu veljaraforeiningini í Holbæk. ”Tað er líkasum, at føroyingar støðast betur uttanlands, enn teir gjørdu fyrr” Fólkatallið í Føroyum var

fólki í Havn umrødda tíðarskeið. Tað hava verið kend fólk, men sanniliga eisini nógv, sum ikki eru so kend í dag, men sum kortini høvdu sín týdningarmesta leiklut í samfelagnum. Restorffættin er nógv umrødd [...] høvuðsreglu kann sigast, at tey lýstu fólkini eru fødd í 19. øld og eru deyð í 20. øld. Tískil er hetta søgan hjá fólkinum í Havn hetta tíðarskeið. Rekkifylgjan í hesum lýsingum hevur verið heilt tilvildarlig. [...] Assistens kirkjugarðurin á Nørrebro í Keypmannahavn var eins og gamli kirkju­garð­ur í Havn lagdur uttan­fyri táverandi býin. Hetta var í 1760 Her eru grivin umleið 250.000 fólk. Gjørdur er ein faldari, har avmerktar

er ættað úr Havn, men sum býr í Danmark. Hjálp til 1000 Mong hava helst frætt um ymisk sløg av viðgerðum, og mangar søgur eru helst um øll hesi ymisku og undarligu tólini, ið verða brúkt í hesum sambandi [...] fast. Smá undurverk Theta-viðgerðin er eitt tilboð til fólk við alskyns trupulleikum. Tað eru serliga fólk ið stríðast við sítt sjálvsálit, hvussu tey skulu loysa dagsins mongu trupulleikar ella hava strongd [...] tvørligu orðini. - Og tú skuldi bara sæð hvussu alt andlit hansara brosaði, tá hann fór út hiðani og aftur í skúlan, slær Annita fast. FAKTA Theta-viðgerðin er í stuttum ein ljóð- og ljóðsviðgerð, sum verður

hevur búð í fleiri ár í Italia. Í dag ber tíbetur væl til at fylgja við í føroyskum fótbólti á netinum. - Størsti kappingarneytin hjá HB verður uttan iva EB, heldur Regin Guttesen. Nógv gott í Klaksvík [...] erligir Regin flutti í 2003 við konu og soni til stórbýin Napoli, sum við sínum millióna íbúgvum er kendur fyri fiskarættir, sól og politiska korruptión. Í trý ár búðu Heidi og Regin í býnum og lærdu seg [...] og búgva í Italia. - Eg vóni, at vit vera aftur í Føroyum einaferð, sigur Regin. - Vit vóna at tað verður okkara endastøð, men vit taka ein dag í senn, so vit fáa at síggja, sigur føroyingurin í suður Italia

skipaflotanum at fáa samanhang í raksturin orsakað av methøgu oljuprísunum. Í gjár greiddi reiðari í Havn frá, hvussu raksturin djúpvatnstrolarunum sær út, og tað skal ikki nógv hugflog til at skilja, at her [...] gongur illa at fáa fólk, og í triðja lagi liggja djúpvatnstrolarar, tí tað loysir seg ikki at byrja nýggjan túr. Týðandi partur av fiskivinnuni er sostatt í trupulleikum. Vit hava áður her í blaðnum skrivað [...] eyðkenna partar av fiskivinnuni. Støðan er soleiðis, at helvtin av flotanum í Suðuroy liggur, og hin helvtin siglir undirmannað. Í Havn liggja Kalsevni, Grímur Kamban og Eydna, sum er fyrrverandi Vesturvarði

at frágreiðingin er í stóran mun grundað á samrøður, sum formaðurin (Árni Dahl) og skrivarin hava havt við fólk í leiðandi størvum. Í øðrum lagi á tilfar, ið skrivað er um evnið og í triðja lagi íkast sum [...] føroyska málinum. Í brævi til Chr. Matras dagfest í Havn 16/11-50 skrivar Heðin Brú millum annað: “Minst til at Føroyar eru ikki avstongdar longur. Tað hægsta vit fáa føroyingar til í máli í dag er at nýta [...] samdust sjeymannanevndin í Føringafelagnum í november 1896 um eina moderata broyting í stavseting av føroyskum, nevnliga at rætta nøkur av teimum ortografisku misstøkunum sum gjørd vóru í 1846. Broytingin og

slagnum í Føroyum, sum vóru komin saman at halda skúla. Í dag er vent í holuni í studentaskúlanum. Nú er tað veruliga ein skúli fyri øll! Eg eri tí so ógvuliga ørkymlað, ill og kedd um, at vit nú eru í ferð [...] lata børn síni fara í skúla. Uttan iva eru hetta foreldur við hægri útbúgvingum ella í góðum størvum, og mínar royndir sum lærari í 25 ár siga mær, at slík foreldur eru sera engagerað í skúlanum hjá barni [...] endar fólkaskúlin við at vera ein skúli fyri tey veikastu í samfelagnum. Ein starvsfelagi mín tók til herfyri, at í dag búgva tey penu og klóku í Havn. Soleiðis kann eisini vandi verða fyri skúlunum framyvir