Mong vóru tey, sum ógvaðust, tá Smyril á sumri í 1975 stevndi inn á Havnarvág. Útróðrarmenn høvdu blokkerað havnina í Havn í nakrar dagar, so Smyril kom ikki á Havnina á fyrsta túrinum ? hann slapp bara [...] at bryggju á Tvøroyri. Men eftir fyrstu uttanlandsferðina til Noregs, stevndi hann so loksins á Havnina, og tá var mikil móttøka. Fólk tóku til, hvussu stórt hetta skipið var, og tá Ritan sigldi fram við [...] i, tá portrið fór upp á fyrsta sinnið undir havnarskrivstovuni. Hann segði, at nú fór portrið upp til tað forjettaða landið, og at bildekkið var so stórt sum ein heilur fótbóltsvøllur? At dimensiónirnar

lúra. Les meiri her: Hetta er orsøkin til at Smyril ikki siglur í dag Og aftur í dag fingu vit eitt dømi um tað sama. Niels Harald Michelsen sigur, at tá ið Smyril koma av Havnini nú fyrrapartin og skuldi [...] Tá ið Smyril skuldi leggja at á Krambatanga fyrrapartin, mátti hann royna tvær ferðir Tað er framvegis nógvur vindur, men í morgun hevur Smyril siglt eftir ferðaætlanini. Og aftur í morgun gekk sjón fyri [...] fyri søgn, hvussu lumpisligt veðrið kann vera. Tað eru fólk, sum ilskast inn á, at Smyril avlýsir túrar, tí tey halda, at tað er gott veður at sigla. Men sum skiparin, Niels Harald Michelsen, greiddi frá

danska ferjan, Ane Læse, var avloysaraskip á Lorvíksfjarðaleiðini. Ane Læsø sigldi millum Klaksvík og Fuglafjørð, meðan Dúgvan var á sleipistøð. Í tíðarskeiðinum frá 24. november til 4. desember flutt Ane Læsø

koma. ­ Verða ráð til at gera íløgur í samferðsluna aðrastaðni, skal ráð eisini vera t il at bøta um samferðsluna til Suðuroynna. Eisini við flúgvara Hergeir Nielsen sigur, at hóast Smyril altíð verður álitið [...] Orsøkin til tosa verður um flúgvara, er, at tað er nógvar ferðir bíligari enn tyrlusamband. Eitt gott flúgvisamband kann so aftur avlasta Smyril mitt um dagin. Sostatt er ætlanin at ferðasambandið til Suðuroynna [...] kostar umleið eina millión um árið í undirskoti. Tvs, at fyri hvønn túr, Smyril skal sigla afturat, skal ein millión finnast onkustaðni til Strandferðsluna. Hava tit gjørt tykkum greitt, hvaðani pengarnir skulu

koma. ? Verða ráð til at gera íløgur í samferðsluna aðrastaðni, skal ráð eisini vera t il at bøta um samferðsluna til Suðuroynna. Eisini við flúgvara Hergeir Nielsen sigur, at hóast Smyril altíð verður álitið [...] Orsøkin til tosa verður um flúgvara, er, at tað er nógvar ferðir bíligari enn tyrlusamband. Eitt gott flúgvisamband kann so aftur avlasta Smyril mitt um dagin. Sostatt er ætlanin at ferðasambandið til Suðuroynna [...] kostar umleið eina millión um árið í undirskoti. Tvs, at fyri hvønn túr, Smyril skal sigla afturat, skal ein millión finnast onkustaðni til Strandferðsluna. Hava tit gjørt tykkum greitt, hvaðani pengarnir skulu

landinum, og gamla Norröna varð eisini boðsend til at røkja farleiðina hjá Smyril Line. Broytt siglingarætlan verður sett í gildi í dag, leygardagin, og heldur fram til nýggja Norröna kemur í sigling. Gamla Norröna [...] tá nýggja Norröna kom til landið, tí at hon hevði ongar bógskrúvur har afturi á skipinum, sigur Petur Hans Dahl. Hann nevnir í sama viðfangi, at Norröna upprunaliga varð bygd til at sigla nógv á Havnina [...] Norröna fer at sigla tveir túrar til Danmarkar um vikuna. Hesa tíðina verður ikki siglt til Bergen og Seyðisfjarðar.

havnaútbyggingini, sum skal til fyri at tryggja nýggju suðuroyarferjuni fast pláss, hvørja ferð, hon kemur til Havnar. Tilsamans vil kommunan hava landið at betala 30 milliónir til endamálið. ? Men eg kann [...] , tí sum er, eru tað einir 10-15 dagar um árið, har Smyril ikki fær lagt at á Drelnesi, tá ið tað er ov nógvur vindur av ávísum ættum. ? Men Smyril hevur møguleikan, at leggja at á ídnaðarbryggjuni hinumegin [...] ferjulegu, har tað ber til hjá skipinum at bæði eystur og vestur framvið bryggjukantinum og út eftir molanum, og hitt tilboðið verður so uppá eina ferjulegu, har tað bara ber til at leggja at eystur og

eisini bygt til at kunna taka nógv fleiri trailarar. Eisini verður tað bygt til at kunna taka tunga og stóra last, eitt nú konstruktiónir, sum kunnu viga heilt upp í 300 tons. Hóast Smyril Line ikki slapp [...] aftur spyrja stjóran í Smyril Line, hví teir eru farnir at leggja seg út til farmaflutning eisini, nú tað eru onnur skipafeløg, sum taka sær av hesum partinum, so vísir hann til, at hetta er ein lívstýðandi [...] Vinnan er fegin um flutningsmøguleikan hjá Smyril Line, nú vøran kann flytast órørd frá hurð til hurð. Henda møguleikan hava aðrir ikki og skulu vit aftur til gamla Líðartind fyri at finna sama konseptið

føroyinga Harumframt verður víst til ymsu kunningarstovurnar kring landið. Ein hentur faldari hjá ferðandi, ið nú hava allar møguleikar at gista á loyvdu støðunum, so tey ikki eru til ampa fyri nakran. Tá hetta [...] samstarvi við Vinnumálastýrið, Landsverkfrøðingin, Politiið, kommunurnar, økisferðavinnufeløgini, Smyril Line og tjaldplássini, hevur Ferðaráðið hugt at lógini um tjalding. Eisini er faldari gjørdur, ið [...] ferðafólk av Norrønu, ið búgva í tjaldi ella búvagni. Tí verður faldarin latin teimum, tá tey koma til Føroya. Á enskum og týskum verður greitt frá um viðurskifti, ið tjaldafólki møguliga hava áhuga fyri

1000 bilar. Roynt verður til tá at selja hesa Norrönu. ? Vit vilja hava einar 80 milliónir fyri hetta skipið, sigur stjórin á Smyril Line. Nýggja Norröna skal alt árið sigla til Føroya og talan verður um [...] børn, um barnatalið verður tað sama, sum nú. Ein ørsøkin til gongdina er tað stóra talið av tilflytarum. Ein onnur orsøk er, at dagrøktin er sett til 300 børn, men í løtuni klárar skipanin bert 250 børn, [...] men tað tykist torført at fáa bretar at ferðast hendavegin. Tað endar altíð við, at vit koma aftur til ferðaætlanina, sum er í dag, sigur Óli Hammer. Pylsur á sóldekkinum Nýggja Norröna hevur nógv meiri