Tað erðu ongin trupulleiki at fáa nýggjar skiparar til Smyril, nú báðir hava sagt upp, tí tað er stórur áhugi fyri størvunum Tað er stórur áhugi at fáa kansin sum skipari á Smyrli Tað má Strandferðslan [...] n ásanna, nú hon hevur søkt eftir tveimum skiparum til flaggskipið, eftir at báðir teir royndu skipararnir leggja frá sær fyri aldur seinni í ár. Nú, umsóknarfreistin er úti, hevur Strandferðslan fingið

Tvøroyrar Býráð góðtekur ikki, at Smyril bunkrar vatn á Tvøroyri, uttan at betala fyri tað. - Tað kann ikki vera meiningin, at Smyril skal vera einasta skip, sum kemur til bryggju í Føroyum, sum ikki vil [...] a og býráðið hevur givið Landsverki loyvi til at binda í kommunalu vatnveitingina, so at havnalagið og Smyril kunnu fáa vatn. - Vit hava onki ímóti, at Smyril fær vatn, men Landsverk skal betala fyri tað [...] fyri Smyril fyri at liggja á Trongisvági, sigur Kristin Michelsen. Men her er Tvøroyrar Býráð ósamt, tí býráðið sigur, at innanfyri havnamerkini eiga øll skip at betala havnagjald, eisini Smyril. - Vit

gerast skipari umborð á Smyrli. Tað má Strandferðslan ásanna, nú hon hevur søkt eftir tveimum skiparum til flaggskipið, eftir at báðir teir royndu skipararnir leggja frá sær seinni í ár. Umsóknarfreistin var

orsøkin til, at Strandferðslan ikki vil betala Tvøroyrar Kommunu havnagjald fyri Smyril, tá ið hann liggur við Krambatanga í Trongisvágsfirði. Tað er landið, sum hevur bygt og goldið havnina og Smyril kemur [...] vilja hava sama rætt í Tvøroyrar kommunu, sum øll onnur fáa. Tað er orsøkin til, at Landsverk ikki vil betala fyri at Smyril skal sleppa at bunkra vatn á samferðsluhavnini í Trongisvági. Oyvindur Brimnes [...] vatnið og so høvdu tey verið noydd at stongt. Harafturat hevði Smyril mist vatnið. - Stóri spurningurin er, um samferðsluhavnir hava rætt til somu ókeypis tænastur í eini kommunu sum aðrir almennir stovnar

St. Ola skal avloysa Smyril, sum fer til eftirlit í næstu viku. Avloysaraskipið siglir ikki so skjótt sum Smyril og tekur minni farm og færri bilar Frá týskvøldinum í næstu viku fer ferjan St. Ola at røkja [...] røkja suðuroyarsiglingina fyri Smyril, sum skal til eftirlit, og sum ætlandi ikki fer aftur í sigling fyrr enn fyrst í november. Strandferðslan sigur, at St. Ola fer at sigla eftir gomlu ferðaætlanini [...] hjá Smyrli. St. Ola siglir ikki so skjótt sum Smyril, so túrurin millum Krambatanga og Havnina tveir tímar og 40 minuttir. Av tí sama ber tað ikki til at hava meiri enn tveir túrar um dagin. Haraftrat

raðfesta ítøkiligu og stuttfreistaðu uppgávurnar, sum skulu til fyri at náa ásettu málunum og eyðmerkja og raðfesta langtíðar uppgávurnar, sum skulu til fyri at náa ásettu málunum. Skipað varð fyri tíðindafundi [...] , betri kunning um infrakervi og tilboð í býnum, fleiri tilboð lagaði til tey vitjandi við ferðamannaskipunum og fleiri tilboð til tey ferðafólkini, sum bert steðga heilt fáar dagar. Sosialurin fer í komandi [...] Sjálvt um ferðafólkatalið hevur verið vaksandi seinnu árini, merkja gistingarhúsini ikki serliga nógv til hendan vøksturin. Stjórin á Hotel Føroyum og Hotel Tórshavn, Johannes Jensen, sigur, at sjálvt ikki

og leggja hana til rættis heimanífrá; altso áðrenn ferðin byrjar. Ein annar trupulleiki er atgongdin til internet hjá teimum ferðandi. Sum er, er bert á nøkrum fáum gistingarhúsum, at til ber at sleppa [...] øllum hentleikum, sum til dømis grillstaði og spæliplássi í einum náttúruvøkrum umhvørvi, hevði bøtt nógv um umstøðurnar, sum vit hava at bjóða teimum nógvu ferðafólkunum, ið ferðast til Føroya á hendan hátt [...] Ein tann størsti trupulleikin, sum føroyska ferðavinnan hevur at stríðast við, er vánalig kunning til ferðafólk og møguleikarnir hjá ferðafólkunum sjálvum at kunna seg. Harafturat eru kamping- og tjal

vikun síðani tók marknaðarleiðarin á Smyril Line, Hendrik Egholm, við sum stjóri á Shell, har hann avloysti Hákun Djurhuus. Hesin er nú valdur til nevndarformann í Smyril Line Tað er Framtaksgrunnurin, sum [...] gott sum stjóri í Føroya Tele, og tað vænti eg eisini, at hann fer at gera í Smyril Line, sigur nývaldi nevndarformaðurin í Smyril Line. Hinir báðir nevndarlimirnir í felagnum eru íslendingurin, Jónas Halgrimsson [...] sum hevur valt Hákun Djurhuus í nevndina í staðin fyri Andras Róin, ið sum kunnugt nú er stjóri í Smyril Line. Leif Abrahamsen er eisini farin úr nevndini, og fyri hann er valdur Vilhelm Petersen, stjóri

raðfesta ítøkiligu og stuttfreistaðu uppgávurnar, sum skulu til fyri at náa ásettu málunum og eyðmerkja og raðfesta langtíðar uppgávurnar, sum skulu til fyri at náa ásettu málunum. Skipað varð fyri tíðindafundi [...] , betri kunning um infrakervi og tilboð í býnum, fleiri tilboð lagaði til tey vitjandi við ferðamannaskipunum og fleiri tilboð til tey ferðafólkini, sum bert steðga heilt fáar dagar. Sosialurin fer í komandi [...] Sjálvt um ferðafólkatalið hevur verið vaksandi seinnu árini, merkja gistingarhúsini ikki serliga nógv til hendan vøksturin. Stjórin á Hotel Føroyum og Hotel Tórshavn, Johannes Jensen, sigur, at sjálvt ikki

vánaligar, og siglast mátti til fleiri pláss við og eftir fiski og hetta var ov kostnaðarmikið. Poul Hansen tók tískil stig til at byggja Bacalao, sum skuldi vera eitt turkihús til klippfisk. Í 1953 var farið [...] har og manøvreraðu at gera eitt bráfengis róður til. Vit tóku bummin, negldu so flekiborðið á og settu so ketu í neðra. Tá kemur ein týskari og bjóðar seg til at sleipa okkum. Tað vildu vit ikki, tí hetta [...] góðum inn til Reykjavíkar. Her var tað føroyingin Petur Vigelund, sum var bedingsmeistari. Tað gekk nokk so skjótt fyri seg at fáa róðrið gjørt, einar 14 dagar. Tað bleiv ov seint at fara til Grønlands