kunngerð nú tveir bólkar aftrat, ið fara at trína á pall í hugnaliga umhvørvinum á havnalagnum á Tvøroyri í summar Talan er um bólkin Páll Finnur Páll og Martin Joensen. Jóansøkufestivalurin hevur lagt

Suðuroynni, tá størri tiltøk eru, siga fyrireikararnir. Stovnandi aðalfundur verður í Pakkhúsi 4 á Tvøroyri sunnudagin 30.november klokkan 14:00.

valevni upp, og tey eru: 1. Óli Breckmann, fólkatingsmaður, Tórshavn 2. Bergur Bærendsen, býráðslimur, Tvøroyri 3. Bjarni Djurholm, løgtingsmaður, Tórshavn 4. Kjartan I. Joensen, løgtingsmaður, Leirvík 5. Anfinn

dystir. Julian hevur eisini verið á bonkinum hjá besta liðinum til dyst í steypakappingini suðuri á Tvøroyri, tó uttan at koma inn. Einar Thorgrímsson er úr í Sørvági og Julian er úr Sandavági, og báðir hava

veður hevur Strandferðslan gjørt av at avlýsa fyrsta túrin hjá Smyrli í morgin. Tískil fer Smyril av Tvøroyri til Havnar kl. 15.30 í morgin og aftur av Havnini til Tvøroyrar kl. 19. Strandferðslan sigur, at

virksemið hjá Faroe Seafood í Suðuroy savnað í Vági. -Í løtuni hava vit einki alternativ til virkið á Tvøroyri, og tí verður virkið stongt, sigur Meinhard Jacobsen, stjóri í Faroe Seafood, við Útvarpið. Ístaðin

mánadagin 15. august, 72 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Bjarni Magnussen, ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 14. august, 82 ára gamal. Jarðarferðin

12. januar Marianna Øster, Tvøroyri, 89 ár. 13. januar Sofus Eide, Nólsoy, 55 ár. Andrias Hilduberg, ættaður úr Fuglafirði, bús. í Hvidovre, 75 ár. Ebbe Pedersen, bús. í Miðvági, 62 ár. 15. januar Rikkardur

mamman, ið doyði á barsilssong, tá hon varð fødd. Hendan Elisabeth giftist við Arna Johansen av Tvøroyri, har tey búsettust. Tey fingu níggju børn saman. Elisabeth doyði í 1985, 63 ára gomul. Jens giftist

Jarðarferðin verður lýst seinni. Randi Christensen, fødd Davidsen, ættað av Sandi, búðsitandi á Tvøroyri, andaðist 12. mars á Suðuroyar Sjúkrahúsi 57 ára gomul. Anna Maria Nystrøm, Klaksvík, andaðist á