veður hevur Strandferðslan gjørt av at avlýsa fyrsta túrin hjá Smyrli í morgin. Tískil fer Smyril av Tvøroyri til Havnar kl. 15.30 í morgin og aftur av Havnini til Tvøroyrar kl. 19. Strandferðslan sigur, at

virksemið hjá Faroe Seafood í Suðuroy savnað í Vági. -Í løtuni hava vit einki alternativ til virkið á Tvøroyri, og tí verður virkið stongt, sigur Meinhard Jacobsen, stjóri í Faroe Seafood, við Útvarpið. Ístaðin

mánadagin 15. august, 72 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Bjarni Magnussen, ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 14. august, 82 ára gamal. Jarðarferðin

12. januar Marianna Øster, Tvøroyri, 89 ár. 13. januar Sofus Eide, Nólsoy, 55 ár. Andrias Hilduberg, ættaður úr Fuglafirði, bús. í Hvidovre, 75 ár. Ebbe Pedersen, bús. í Miðvági, 62 ár. 15. januar Rikkardur

mamman, ið doyði á barsilssong, tá hon varð fødd. Hendan Elisabeth giftist við Arna Johansen av Tvøroyri, har tey búsettust. Tey fingu níggju børn saman. Elisabeth doyði í 1985, 63 ára gomul. Jens giftist

Jarðarferðin verður lýst seinni. Randi Christensen, fødd Davidsen, ættað av Sandi, búðsitandi á Tvøroyri, andaðist 12. mars á Suðuroyar Sjúkrahúsi 57 ára gomul. Anna Maria Nystrøm, Klaksvík, andaðist á

Sørvágur, Hilma Viðstein, Havn, Petur Sigurd Hentza Rasmussen, Havn, og Johanna Karolina Mortensen, Tvøroyri

Miðvágur, 87 ár. 27. mars Bette Nysted Hansen, Leirvík, 87 ár. 28. mars Jens Aage Olsen, ættaður av Tvøroyri búsitandi í Keypmannahavn, 66 ár. Ida Magnussen, Klaksvík, 88 ár. 29. mars Jákup Haraldsen, fyrrverandi

Jacobsen, Fuglafjørður, 66 ár Jákup Hermansen, Leynar, 57 ár 17. september Hartmann Carljot Hansen, Tvøroyri, 78 ár

Leygarkvøldið var eitt lítið ferðsluóhapp á Tvøroyri. Eingin stórvegis fólkaskaði hendi. Óhappið hendir, tá ein ungur maður á prutli ætlar sær framum ein persónbil. Bilurin vendir júst tá til vinstru av