øðrvísi í Peru enn tey eru í Føroyum. Vit eru saman uppá sama máta, tosa um somu ting, lurta eftir sama tónleiki, men í Peru eru fleiri støð og tiltøk hjá ungfólki at fara til og tí kunnu vit gera meir har. Í [...] veðrið. Tá ið tað er kaldast í Peru eru 15-20 hitastig og tá ið tað er heitast eru um 35 hitastig. Her er ógvuliga kalt, men eg havi vant meg við føroyska veðrið nú. Tá ið eg komi heim aftur til Peru er [...] og skúlaskipanin í Føroyum eru rættiliga nógv øðrvísi enn í Peru. Eg havi ging-ið í einum katólskum gentuskúla í Lima. ? Eg eri ógvuliga hugtikin av nógvum í Føroyum, sum vit ikki hava í Peru. Til dømis

bíliga sum til ber. Tí eiga vit at hyggja at, hvørjir møguleikar eru at samskipa skúlarnar upp aftur meir. Sum dømi kann eg nevna, at í míni tíð sum landsstýrismaður fóru vit undir eitt samstarv millum [...] tí. Spurningurin er, hvat kommunurnar orka, tí nógvar eru framvegis illa fyri. Kunnu vit áleggja teimum at útvega alla útgerð til skúlarnar. Tað eru hesi viðurskifti, eg vil hava nágreiniliga viðgjørd av [...] føroyska samfelagið. Í dag eru 1500 føroyingar í lestrarørindum í Danmark og bara 40 uttan fyri Norðurlond. Tað er dýrt at fara aðra staðni, og tí eiga vit at kanna eftir, hvussu vit kunnu stuðla fólki at fara

er ein sjónleikur av tí góða gamla slagnum. Ein rættiligur skemtileikur. Leikararnir er óførir og nú eru barnasjúkurnar farnar aftur um, sigur Jákup. ? Sera skemtiligur leikur Sosialurin hevur tosað við [...] Um tað er tí at tað eru ov nógv tiltøk í høvuðsstaðnum í løtuni er ikki greitt, men tað hava verið ógvuliga fáir áhoyrarar til leikin »Brim og brúdleyp«. Jákup Olsen sigur, at tað bert hava verið millum [...] greiður yvir í verandi løtu. ? Tað verða undir øllum umstøðum tríggjar sýningar afturat. Síðan mugu vit síggja um áhugin er batnaður. Hann dylir ikki fyri, at hann er skuffaður av at ikki fleiri vilja síggja

skip sigur Viberg, at tað veit hann einki um enn. ? Vit hava Annitu og vit hava nóg mikið at gera við henni, men tað er ov tíðliga at siga nakað um vit fara at útvega okkum nýtt skip. [...] gevast við sínum royndum við at roykja svartkalva og at hann var noyddur at selja Suðurvarða. Hesi orð eru nú vorðin veruleiki. Suðurvarði er ikki longur á føroyskum hondum, men er seldur til Grønlands. Í t [...] skal verða móðurskip og taka ímóti og viðgera svartkalva frá smábátum í Upernavik. Eingir upplýsingar eru um søluprís í tíðindaskrivinum. Viberg Sørensen vil heldur ikki upplýsa nakað, men hann vil tó siga

ini í síðstu løtu. Hotel Føroyar í country hýri Men tað eru ikki bara fyrireikararnir av Country festivalinum sum eru í »country hýri«, tað eru tey eisini á Hotel Føroyum. Í samband við festivalin hava [...] hvørjir luttakararnir fóru at verða, men nú er alt endaliga fallið upp á pláss. Tað vísti seg ikki at bera til at fáa Billy Swan og Tomboola Band at koma til Føroya nú og tí noyddust fyrireikararnir at leitra [...] Big Guitars from Memphis koma ikki frá Memphis, men úr Chicago. Teir eru kendir fyri at spæla allan møguliga tónleik og eisini eru teir kendir fyri at spæla sera lívliga tónleik. Tað er guitarspælarin

dupult so nógvar kvinnur, sum menn, eru arbeiðsleysar. Keðilig gongd Tølini merkja, at 65 prosent av teimum arbeiðsleysu eru kvinnur og 35 prosent eru menn. Samanlíkna vit við støðuna sum hon var í marts 1995 [...] menn fingið arbeiði og nú eru bert 35 prosent, av teimum arbeiðsleysu, menn. Framgongd í byggi og fiskivinnuni Fara vit at leita eftir orsøkunum hví tað er statt sum tað er, so koma vit fram til at tað í fyrsta [...] Vit eru øll greið yvir, at tað ganga fólk í hesum landið, sum ikki hava nakað at takast við. Tey eru arbeiðsleys. Antin tí at tað ikki er brúk fyri teimum nakrastaðni ella tí, at tað teimum berst frá at

m hevur verið steðgað í fleiri ár, og vit fáa ikki fleiri hundrað mió. krónur tilførdar, men vit mugu seta skjøtil á skjótt, nú sjálvt teir fysisku karmarnir eru merktir av ov lítlum viðlíkahaldi. Døgntænastan [...] verið liðug at gjalda húsini, áðrenn tey eru komin í pensjónsaldur. ? Tað er hetta, sum vit vilja broyta, sigur Helena Dam á Neystabø. Hon heldur, at møguleikar eru fyri at draga Húsalánsgrunnin meira aktivt [...] Landsstýrisfólkini eru nú sessaði í hvør sín stól í Tinganesi, og fyribils hava øll nóg mikið at takast við. Stovnsvitjanirnar fara við nógvar tíð í hesum døgum, eins og rúgvusmikið tilfar er at seta seg

m hevur verið steðgað í fleiri ár, og vit fáa ikki fleiri hundrað mió. krónur tilførdar, men vit mugu seta skjøtil á skjótt, nú sjálvt teir fysisku karmarnir eru merktir av ov lítlum viðlíkahaldi. Døgntænastan [...] verið liðug at gjalda húsini, áðrenn tey eru komin í pensjónsaldur. ­ Tað er hetta, sum vit vilja broyta, sigur Helena Dam á Neystabø. Hon heldur, at møguleikar eru fyri at draga Húsalánsgrunnin meira aktivt [...] Dagny Joensen Jens Kr. Vang Landsstýrisfólkini eru nú sessaði í hvør sín stól í Tinganesi, og fyribils hava øll nóg mikið at takast við. Stovnsvitjanirnar fara við nógvar tíð í hesum døgum, eins og rúgvusmikið

m hevur verið steðgað í fleiri ár, og vit fáa ikki fleiri hundrað mió. krónur tilførdar, men vit mugu seta skjøtil á skjótt, nú sjálvt teir fysisku karmarnir eru merktir av ov lítlum viðlíkahaldi. Døgntænastan [...] verið liðug at gjalda húsini, áðrenn tey eru komin í pensjónsaldur. ­ Tað er hetta, sum vit vilja broyta, sigur Helena Dam á Neystabø. Hon heldur, at møguleikar eru fyri at draga Húsalánsgrunnin meira aktivt [...] Landsstýrisfólkini eru nú sessaði í hvør sín stól í Tinganesi, og fyribils hava øll nóg mikið at takast við. Stovnsvitjanirnar fara við nógvar tíð í hesum døgum, eins og rúgvusmikið tilfar er at seta seg

látínsku nøvini á firvaldum vóru broytt. Síðani fingu vit fatur í eina enska bók um firvaldar, og tá vísti tað seg, at bert fá nøvn vóru røtt í dag. Nú hava tey bæði gjørt ein lista yvir føroysku nøvnini [...] firvaldum, og viðmerkt rætta látínska navnið. Við hesum lista ber nú til beinleiðis á leita í útlendskum bókum eftir tilfari um firvaldar, sum eru funnir í Føroyum. Stórt leitingararbeiði Stórt leitingararbeiðið [...] Noreg, Svøríki, Íslandi og í Danmark, fyri at vita, hvussu firvaldarnir eita á látíni í dag. ­ Nú kunnu vit hyggja í bókina hjá Leif Dahl, finna ein firvald, hyggja í nýggja listan og finna føroyska og