Tunnilsdagin, leygardagin, 9. mars kl. 13 verður seinna steypakappingin í estetiskum fimleiki í ítróttarhøllini í Runavík. 27 lið hava meldað til luttøku. Bólkarnir verða pinkur, smágentur, gentur kvi [...] kvinnuunglingar og kvinnur. Fimleikafeløgini, sum hava meldað til, eru: Flog úr Fuglafirði, Støkk av Glyvrum, Ljósið úr Havn og Havnar Fimleikafelag úr Havn. Kappingin byrjar við teimum yngru tvs. pinkum

Christian í Grótinum valdi at fara yvir á Eskifjørðin at landa. 　 Í gjár landaði íslendska skipið Vilhelm Torsteinsson 1.200 tons, og í dag hevur Atlantsfarið landað 1.200 tons. Tey næstu í røðini eru [...] skipið Huginn spurdi um landing í Fuglafirði, men valdi at fara í Vestmannaoyggjarnar, tí tað bleiv ov leingi at bíða. [...] eru Slættaberg við 1.400 tonsum og í annaðkvøld Norðborg við 1.000 tonsum. Eftir tað er friðarligt, men tað er ikki vist, at steðgurin verður so langur, tí fleiri skip eru á fiskileið. 　 Íslendska skipið

Fríggjakvøldið tann 26. oktober verður kvøldseta í Mentarhúsinum í Fuglafirði. Hetta er triðja árið á rað, at hetta tiltakið verður, sum hevur fingið gott orð á seg. Tað er nógv, sum kann sigast um se [...] sigur frá um seyðahald í Elduvík. Magnus Rasmussen, sigur frá um Lambalíð. Árant Hansen, sigur frá um seyðahald í Norðagøtu. Jákup Pauli Johannesen, sigur frá um staðarnøvn og rakstur í Skarðhaga. Meðan sagt [...] sagt verður frá, verða myndir sýndar upp á veggin í tilknýti til frásøgnina. Tiltakið byrjar klokkan 19.00.

Vegna veður varð nýggjárshaldið í Fuglafirði, sum skuldi vera gamlaárskvøld, útsett. Tað verður ístaðin í dag. Gingið verður við kyndlum úr ymsum býlingum, og kyndlagongan fer móti Miðstaðarlundini, har [...] og nýggjársrøða eru á skrá. Í ár verður tað Eivin Breiðaskarð, varaborgarstjóri, sum heldur nýggjársrøðuna. ##med2## Kyndlagongan byrjar klokkan 16. Í sambandi við hugnan í Miðstaðarlundini bjóða skótarnir

fekk nýggj høli í Fuglafirði, hava ymisk uppskot verið frammi, hvat gali bygningurin, skuldi nýtast til. Bygningurin hevur nú verið brúktur til barnaskúla, meðan skúlaútbyggingin er í gongd. Eftir ætlan [...] ætlan verður nýggi skúlin tikin í nýtslu eftir summarfrítíðina komandi ár, men gamli FK bygningurin verður ikki tómur, tí ætlanin er, at nýggj heilsumiðstøð skal vera í bygninginum. Sosiala nevnd hevur viðgjørt [...] viðgjørt málið, og á býráðsfundi hóskvøldið vórðu hesi valdi í arbeiðsbólk at arbeiða víðari við ætlanini: Árant Berjastein, formaður í sosialu nevndini, Sonna á Horni, borgarstjóri, Edva Jacobsen, býráðslimur

Mentanardøgunum í Fuglafirði, netupp 5. september inni í Mentanarhúsinum, men nú verður tað ein útikonsert í staðin. Ljóðið verður gott, so tað fer at bera til at liggja á fjørðinum í báti til konsertina

skrásett seinastu vikuna, sæst í yvirlitinum hjá Business-Line. Tað er V. F. Holding í Vestmanna. Í nevndini sita Tummas Christophersen, sum er formaður, Dánjal Jóhannusarson í Skálum, Eyðun Olsen og Bárður [...] eru onkrar nevndarbroytingar skrásettar, millum annað í Bil Mini Taxa 96 í Havn, Pelagos í Fuglafirði og Sp/F Skúvadal og P/F Vestmanna Tourist Centre. Allar broytingarnar síggjast her. [...] Bárður Poulsen. Eyðun Olsen er stjóri í felagnum. Endamálið hjá felagnum er at eiga partapening í øðrum feløgum, at reka fiskivinnu, handil og annað í hesum sambandi. Umframt hetta nýggja partafelagið, eru

støðan er beint nú. Tí eru boðini frá politinum til fólk um at halda seg innandura. Sløkkiliðið í Fuglafirði hevur stong vegin við verkstaðið Bjarna Elisasen, so eingin kann taka nøkur óráð fyri.

Hetta er heitið á listaverki, sum er ein myndakollaga – samklipp, ið varð avdúkað í Fuglafirði í gjárkvøldið í sambandi við at Mentanardagarnir vórðu settir. Setanin var eitt sindur annarleiðis, við tað [...] Torbjørn Jacobsen, Jóhan Christiansen, Sonni á Horni og Jógvan Skorheim hugleiddu um landnyrðings Føroyar í góðverðinum framman fyri Mentnarhúsið, har væl av fólki var møtt. Tað er Tummas Jákup Thomsen, listamaður

sær 4. plássið, sum ber atgongumerki til europeiskan fótbólt við sær. Líkindini vóru vánalig í Fuglafirði. Í 1. hálvleiki varð einki mál skorað. Eftir steðgin legði Poul Ennigarð ÍF á odda eftir hornas