verið um frágongd higartil, men nú er brádliga vent í holuni Úr HB í B36 Leygardagin skrivaðu B36 og Bárður Mortansson undir avtalu, sum bindur álopsleikarin at árstalsfelagnum komandi kappingarárið. Bárður [...] siga nakað um orsøkina til, at hann nú fer at royna seg í B36, men fyri Sosialinum váttar hann tó, at skifti nú er veruleiki. Har afturat fær B36 í vikuni tveir rumenskar leikarar. Vit hava áður nevnt, [...] Talan er um Iulian Florescu, sum annars hevur leikt við B71 seinnu árini. Bæði í fjør og í fyrraári var hann tó sera nógv plágaður av skaðum, men í B36 vóna tey, at hetta nú er søga, og at Florescu alt komandi

verður. Niklas fyri aðru ferð Finalan um løgmanssteypið verður á Tórsvølli ólavsøkudag klokkan 16. B36 og KÍ skulu spæla. Tað vil siga, at talan verður um somu finalulið sum í fyrraárið. Ta ferðina vann [...] fyrsta ferðin, at Niklas skal døma finalu um løgmanssteypið. Í 1993 var hann 23. maðurin á vøllinum, tá B71 og HB stríddust um løgmanssteypið. Tað er heilt víst, at gongdin ólavsøkudag verður ikki tann, sum [...] hon var sloppin av við løgmanssteypið. Nýggjur dystur varð ásettur at vera 22. september, og tá vann B71 2-1. Síðani tá eru reglurnar broyttar, soleiðis at finalan verður avgjørd ein leikdag. Anfinn Kallsberg

Hanssen, Skála ? Magnus Olsen, B71 (Christian R. Mouritsen, Manchester City, 72.), Bogi Løkin, NSÍ, Emil Nolsøe Leifsson, HB (Ólavur í Ólavsstovu, HB, 62.), Jóhan V. Gunnarsson, B36 ? Páll M. Joensen, HB (Arnbjørn [...] (Arnbjørn Hansen, EB/Streymur, 66.). Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Símun Rógvi Hansen, B71, Pætur Jørgensen, HB, Sam Jacobsen, GÍ, Kristoffur Jacobsen, KÍ Gult kort: Emil N. Leifsson, Páll M.

juli, og væntandi verður hansara fyrsti dystur fyri AB ímóti B71. Eiin dystur sum verður á Tórsvølli á ólavsøku. # Lið D V J T MF MÍ MM Stig 1 B36 16 8 6 2 36 22 14 30 2 FC Suðuroy 16 8 6 2 35 23 12 30 3 [...] 3 Víkingur 16 9 2 5 34 22 12 29 4 AB 16 7 5 4 32 14 18 26 5 TB 16 6 7 3 25 15 10 25 6 B71 15 6 3 6 21 20 1 21 7 NSÍ 16 5 6 5 23 25 -2 21 8 KÍ 15 4 3 8 16 28 -12 15 9 FC Hoyvík 16 2 3 11 11 37 -26 9 10 HB

verður finalan goymd, men sjálvandi ikki gloymd. - Síðst taptu vit 4-2 á nýggja heimavøllinum móti B71. Í Europa Cup og í Vági var spælið betri, enn tað hevur verið fyrr í ár. Lyklaspælarar, sum kanska [...] avbjóðingina og ikki meiri enn tað. Nú fara vit at spæla tvær ferðir ímóti EB/Streymi. Dysturin millum B36 og B71 var gott dømi um, hvussu smáir lutir tað eru, sum gera av, hvussu ein dystur kann taka seg upp

sigur Tomislav Sivic. Hann fer at gera alt fyri, at hansara menn ikki taka nakað fyri givið ímóti B71. Harley Bertholdsen er burturstaddur og verður ikki við. Fríðin Ziskason spældi við brotnum fingri [...] hevur stóran part av árinum verið plágaður av skaða. Ímóti B68 var hann við í 1. hálvleiki, men so noyddist hann at geva skarvin yvir. Hjá B71 er eingin spælari leikbannaður.

sigursmálið til 3-2 ímóti B71. B68 og AB spældu 1-1 á Svangaskarði. AB er framvegis botnlið, men argjamenn styrktu um sína støðu sammett við hini botnliðini - FC Suðuroy og B71. Eftir at tað í fyrstu umførunum [...] hevur annars verið miðverji hjá AB. Hálvleikur 1-1 60 min. 1-1 Liðugt 1-1 ----- B71-EB/Streymur 2-3 (1-0) Dómari: Lars Múller B71: Bárður Johannesen - Frits Eið, Allan Tungá, Jóhannes Jensen, Rúni Joensen - [...] vunnið tvær ferðir á rað á útivølli. Í Gundadali hølvaði NSÍ B36 av. Eftir málleysan 1. hálvleik varð úrslitið 5-1 til NSÍ! Harvið hevur B36 tapt tvær ferðir á rað á heimavølli, og harvið hevur NSÍ vunnið

dystin móti B36. Skála hevði í síni kæru ført fram, at tey ikki hildu revsingina standa mát við brotið, sum varð framt, tá Slavisa Kaplanovic varð gloymdur á dómaraseðlinum til dystin móti B36. B36 hevði í [...] dómaraseðilin tann eina dystin. Við úrskurðinum, sum nýgja Aganevndin hjá FSF gjørdi um dystin millum B36 og Skála varð tann siðvenjan broytt, men í so máta hevur Skála fingið beint málið aftur á beint. [...] verður lagdur dentur á, at dómaraseðilin verður rætt útfyltur. Seinast líknandi mál var fyri, fekk B71 1.000 kr. í bót, tí teir av misgávum høvdu skrivað skeivan spælara á dómaraseðilin.

hálvleikinum. Úrslitið í gjár merkir, at spenningurin í botninum av deildini er fánaður enn meir. AB og B71 hava bæði 10 stig, og nú eru heili níggju stig upp til Víking, ið nú hevur 19 stig. Harafturat er Víkingur [...] Dystirnir eru hesir: Giza Hoyvík-Víkingur II KÍ II-07 Vestur EB/Streymur-HB II AB II-NSÍ II FC Suðuroy-B71

umfar í næstbestu fótbóltsdeildini er á skránni ídag. Fýra dystir verða spældir. Tann fimti – millum B71 og FC Suðuroy – er útsettur og verður ikki spældur fyrrenn leygardagin 3. september. Í dag eigur toppliðið [...] kl. 15.00 07 Vestur-KÍ: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 12.00 HB-EB/Streymur: Jan á Líðarenda kl. 16.00 B71-FC Suðuroy: útsettur til 3. september