Tórshavnar kommunu hugsa á sama hátt, nú vit noyðast at spara á øllum økjum í okkara kommunu. Ja, nú er tíð uppá, at vit vera umhugsin og ikki spara eftir reyv, men vera fyribyrgjandi á barna- og ungdómsøkinum [...] foreldragjaldi, sum vit kenna aðrastaðni frá. Vit noyðast at viðurkenna, at eitt nú í Hoyvík eru nógvar barnafamiljur, sum hava sett búgv og her er stórur tørvur á einum ungdómshúsi. Í Hoyvík eru góð høli, sum [...] øllum barnafamiljum í Hoyvík. Um vit ikki eru fyribyrgjandi á barna- og ungdómsøkinum. Eri eg stúrin fyri, at støðan hjá mongum verður sera ring, og tað verða tey sum eru ringast fyri, ið fíggjarkreppan

hóast hjarta dømir okkum, og vit væl vita, at vit eru verjuleys tá ið álopsmaðurin slær til, so stendur tað kortini fast, at um vit eru ótrúgv, verður Guð tó trúgvur. Um vit venda okkum til Jesus, so er [...] ferð eftir ferð. Vit tapa so títt stríðið. Tá ið tapið er veruleiki, hoyrist djevulsins háandi látur úr neðra: Eg vann, ikki satt. Nú er Guð liðugur við teg. Tveit bara vápnini, tí nú er tú mín. ? Soleiðis [...] brævi, stóð á kórsvegginum í kirkjuni í míni heimbygd! í mínum uppvøkstri. Hvat vil tað siga, at Guð er størri enn hjarta okkara? Jú, at hann í miskunn sær undirstreymin í hjarta okkara. Vit svíkja okkara

tann næsta var á veg. Læknin fekk sum sagt ein dóm, og Heilbrigdið varð dømt at rinda endurgjald. Tað eru foreldrini hjá Kenneth fegin um, men tey eru framvegis vónbrotin av og beisk inn á atburðin yvir [...] undir uppvøkstrinum. ? Mamma segði altíð við meg, at Harrin leggur ikki tyngri byrðar á herðar okkara, enn vit eru før fyri at bera, sigur hon. Deyði Kenneths var ein dyggur smeitur fyri tey øll, og sorgin [...] hart uppá tey at missa elsta beiggjan. ? Vit hava tað so gott, sum vit kunnu í dag. Men beiskleikin yvir, hvussu Kenneth varð tikin frá okkum, og hvussu illa vit vórðu viðfarin aftaná, fer altíð at sita

eina loysn upp á siglingina hesar dag, men tað er óvist, nær ein loysn er funnin. Meirlutin sigur eisini, at fíggjarligu umstøðurnar, Strandferðslan er komin í, eftir at Teistin fekk skaða, eru so álvarsligar [...] Tað sigur samgongan, nú Løgtingið viðger eitt uppskot frá Páll á Reynatúgvu og Sirið Stenberg um at skipini hjá Strandferðsluni skulu sigla hvønn dag í árinum og sostatt eisini langa fríggjadag, páskadag [...] tørvin Men tilsamans fer taå at kosta 1,8 millión, og hesa upphædd hevur Strandferðslan ikki. - Tí eru tvinnir møguleikar, antin verður játtanin til Strandferðsluna hækkað, ella verður túratalið lækkað

100 tons eru farin av herðunum hjá mær, nú eg kann siga mínum vinum, hvar eg í veruleikanum havi verið, sigur Connie. Fyrsta treytin fyri at sleppa við í Paradise Hotel er, at luttakararnir eru stakir, [...] vita, at børn teirra skulu verða á einum slíkum marglætishotelli, har alt verður tikið upp og víst aftur fyri øllum kongaríkinum, men foreldrini hjá Connie hjálptu henni á leiðini. - Mamma segði við meg [...] maka. - Eg kom saman við Rúna Johansen, eftir eg var komin heim aftur til Føroya, og hóast tað allarhelst verður trupult fyri hann at síggja meg á skíggjanum, so angri eg einki, sum eg havi gjørt, og eg

traditión, og hava nógv fólk verið til dansin hvørt ár. Mest úr Eyst­uroynni , men nógv eru eisini komin aðrastaðni frá. Nú er eisini góður møgu­leiki hjá vágafólki at koma til tiltakið. Og mong av teimun sum [...] roynt at gera tiltakið meir fjølbroyt enn vanlig dansitiltøk flest, og hevur nógv forvitnisligt ver­ið á skránni hesi árini. Eisini hevur verið pyntað við ljósperum og ballónum hvørt ár. Sigast kann, at hetta [...] drakt. Fyri at gera tað meira áhuga­vert og spennandi at gera góð og orginal grýluklæði, hevur tað á hvørjun ári ver­ið latnir góðir vinningar til bestu grýlurnar, og í ár verða eisini góðir vinningar

Norska kommunan Aremark í Østfold er komin í trupulleikar, tí so nógv fólk flyta úr kommununi. Tað hevur havt við sær, at meðalaldurin á fólkinum hækkar støðugt, men nú hevur kommunan gjørt av at gera nakað [...] krónur úr kommunukassanum. Einasta treyt er, at fólk eru millum 18 og 35 ár, og at tey keypa sær hús ella íbúð í kommununi. Um tey hava arbeiði ella eru arbeiðsleys hevur ongan týdning. Borgarstjórin í Aremark [...] Aremark, Gunnar Helgesen, sigur, at tey hava sett hálva aðru millión krónur á fíggjarlógina í ár til endamálið, og sjálvur ivast hann ikki í, at okkurt fer at koma burturúr. Í dag búgva 1450 fólk í Aremark

og mest av øllum munnu teir fegnast um stigini, sum longu eru komin. Niðurflytingarvandin hevur tó hug at blása teir í nakkan nú, og fýra dystir á rað uttan mál er ikki júst tað, sum styrkir um sjálvsálitið [...] Tað bar við sær, at AB ikki veruliga fekk lagt trýst á hesa løtuna, og hóast heimaliðið royndi at fáa ferð á, so var krútið heilt sjónliga uppi aftan á at hava spælt í undirtali í trý korter. Tí endaði tað [...] eittans val til Dagfinn Olsen, sum dróg ostaskorpuna úr reyvalummanum. Men hóast teir nú vóru í undirtali, so hildu vágamenn á fram at spæla. Úrslit fingu teir eisini lítla løtu seinni, tá Tór-Ingar Akselsen

men nú tey siga, at tey einki hava frætt frá arbeiðsgevarunum, verður verkfallið víðkað. Sostatt verður nú eisini verkfall á fleiri stovnum hjá Almannaverkinum. Í hesum føri verður verkfall á stovnunum [...] ið – Starvsfólkatrotið er ein avbjóðing, sum vit og myndugleikarnir eru felags um, og sum vit mugu loysa saman. Í eini roynd at finna eina semju, hava vit flutt okkum langt, meðan arbeiðsgevarin tvíheldur [...] Tað er nú greitt, at Pedagogfelagið hevur gjørt av av víðkað verkfallið, sum tey upprunaliga lýstu. Pedagogarnir hava lýst verkfall á øllum vøggustovum kring landið frá hósmorgunin til fríggjadagin, men

størsta, sosiala trupulleikan, sum yvirhøvur er í býnum: Tað ovurstóra trotið á dagrøktarplásum. Yvir 400 børn standa nú á bíðilista, og fundurin í Sosialu nevnd skuldi viðgerða spurningin um, hvussu ein [...] sosialu nevnd á fundi. Tað vóru tær báðar konurnar í nevndini, Elin Lindenskov, formaður og Katrin Dahl. Hinvegin møttu ongin av teimum trimum monnunum í sosialu nevnd á fundinum. Teir eru Kaj Leo Johannesen [...] Men tað merkir ikki, at ikki onnur uppskot kunnu verða góð, og vit eru opin fyri øllum uppskotum, sigur formaðurin í Sosialu nevnd. Og nú fer hon so at royna at savna nevndina aftur týsdagin, tí tá hevur