kappsvimjararnir í felagnum at morgunvenja og eta morgunmat saman. Klokkan 12-15 fara børn 12 ár og yngri í skúlaaldri úr Havnar Svimjifelag og øðrum feløgum í landinum at spæla sær í hyljunum. Hesin parturin [...] tónleiki, talum og onkrum leskiligum at eta og drekka. Og frá klokkan 17-20 verður ein sokallað Masters-kapping við eldri svimjarum. Í tíðindaskrivi sigur nevndin ,at øll við áhuga fyri svimjing eru sjálvandi [...] Stóra ynskið hjá nevndini er, at Tórshavnar Kommunu nú ger álvara av ætlanunum um 50 metra hyl í høvuðsstaðnum. Ein ætlan, har kommunan nú hevur sett 10 mió kr. Av til fyrireikingar. Leygardagin 16. november

Búnaðarstovuni, og okkara sakførari, Torkild Høyer, heldur, at vit hava eina ordiliga góða sak. Hoyr alla samrøðuna við Johan Dalsgaard við at trýsta á pílin undir myndini. [...] Dalsgaard skal ikki flyta úr Fámará ein av næstu døgunum. Úrskurðurin um kravið frá Búnaðarstovuni, um at Johan Dalsgaard og húskið skulu flyta út í dag, bleiv kunngjørdur í Fútarættinum á middegi í dag. Johan [...] Dalsgaard skal í løtuni ikki flyta úr Fámará, tí fyrst skal Fiskimálaráðið taka støðu til kæruna, um at Jens Heri Jacobsen úr Sumba fær festið í Fámará. Hóast eingin endalig avgerð er tikin um Fámará, er

kappingarárinum, var hann aftur at finna í yvirskriftunum í bretsku bløðunum. Tað var í dystinum móti Arsenal, at italski venjarin gjørdist í øðini um dømingina, tá dómarin valdi at geva Sunderland fríspark og [...] skoraði. Dómarin, Martin Aktinson, valdi at vísa Paolo Di Canio av vøllinum. - Venjari hjá Sunderland, Paolo Di Canio, hevur fingið ásettu bótina á 700.000 krónur, fyri at hava játtað seg sekan í óhøviskum atburði

nýklaktar pisur sóust í gøtumyndini og alt angaði av lívi, fekk konan boðini um, at hon hevði fingið krabbamein. Tað var sum um at eitt tungt, myrkt skíggj bráddliga kom burturúr ongum og legðist omanyvir okkara [...] okkara tilveru. Les eisini: 1.partur: Hanna Thorleifsson - Í fyrstuni hildu vit ikki at tað kundi passa, at tað hendi fyri okkum. Hetta rakti “grannan”. Men hesaferð vóru tað vit, sum vóru "grannin". Konan [...] familjuna. - Við góðum stuðli frá Krabbameinsfelagnum, Sjúklingahotellinum, familju og vinum royna vit at fóta okkum aftur. - Tí stuðli eg hesum tiltakinum fult og heilt! (Lagt til rættis: Sjúrður Skaale )

norðmenninir hósdagin skulu spæla ímóti Ungarn. Norðmenninir siga seg hava góðar vónir um, at tað fer at eydnast Íslandi at vinna bæði á Spania og Ungarn, sum Ísland skal spæla ímóti týsdagin. [...] vikuni, verða trý tey bestu í bólki A og trý tey bestu í bólki B løgd saman í ein bólk. Tað vil siga, at í fyrsta umfari verður eitt lið í hvørjum bólki sáldað frá. Í bólki B vann Ísland fyrr í dag 31-26 [...] favorittarnir í Spania vunnu 34-27 á Ungarn. Mett út frá avrikunum í dag so er lítil ella eingin ivi um, at bólkafinalan í bólki B verður millum Spania og Ísland, sum hittast hósdagin. Tí verður tað lyklauppgerð

til kennar, at hon hevur ynski um at gerast forseti í heimlandinum. Eftir ætlan verður forsetaval í Burma í 2015, og nú hevur Nobel-friðarheiðurslønarvinnarin frá 1991 boðað frá sínum áhuga at stilla upp [...] Naypyidaw fundaðist um eysturasiatisku búskaparstøðuna. Ein trupulleiki er tó, at grundlógin í Burma ikki heimilar teimum at stilla upp til eitt forsetaval, sum hava verið gift við útlendingum. Aung San

august kemur heim at hava útgávakonsert. Arnold gevur nevniliga út fløguna Voyages, sum longu nú er at fáa á iTunes. Tað vera eisini løg av nýggju fløguni, ið Arnold Ludvig Trio fer at spæla í kvøld. Arnold [...] av bassinum til konsertina, Martin Olsen spælir trummur og so verður tað Marko Martinivic, sum fer at spæla piano. Herfyri spældi Arnold á Christiania í bólkinum hjá sær MonkeyRat, tá stórt føroyskt t [...] kvøld verður tiltakið í Copenhagen Jazz Club, sum er í sama bygningi, bara á niðastu hædd. Aftaná, at Arnold Ludvig Trio hevur spælt, kemur danski bólkurin Way Out á pallin. Mynd: Tróndur Fuglø

sum við vóru, siga, at enn er heldur tíðliga at ræna nátaegg, tí enn hevur ikki allur fuglurin vorpið. Hesin túrurin, ið líka so nógv var ein útferð, gav 110 nátaegg. Kønir siga, at hevði allur fuglurin [...] Sandoynni eins og aðrastaðni siga menn, at eisini nátin hevur verið í minking seinnu árini. Liðið, sum rændi nátaegg í Sandoy í dag, er ikki hitt einasta, ið plagar at ræna í vertíðini, sum knappliga er byrjað

fiskiskapi, og eg haldi, at hetta høvdu sera fá sæð sum møguligt fyri bara heilt fáum árum síðani, sigur danski ráðharrin. Hóast nýskipanin hjá ES merkir, at tað ikki longur verður loyvt at blaka fisk útaftur [...] framvegis loyvt at blaka fisk útaftur. Nýggju nýskipanirnar í fiskiveiðupolitikkinum hjá ES loysa av tær skipanir, ið hava verið galdandi í ES síðstu 30 árini, og sum hava verið merktar av, at ES hevur gingið

Arbeiðið at flyta alt Kringvarpið niðan í Sortudíki fer at ávirka sjónvarpsskránna í summar. Eitt nú fer Dagur og Vika í summarferiu, og sjónvarpstíðindasendingin verður ikki á skránni í juli og tvær vikur [...] Hesum boðar Kringvarpið nú frá. - Tað er sjálvandi harmiligt, at Kringvarpið hevur so langan steðg við sjónvarpstíðindum, men vit vóna, at hyggjararnir bera yvir við okkum. Tøkniliga útgerðin hjá sjónvarpinum [...] r í M.A.Winthersgøtu eru seldir, og sjónvarpið skal flyta út í summar. Í hesum sambandi er neyðugt at gera eina fyribils sjónvarpsstovu, haðani vit senda Dag og Viku, til nýggja sjónvarps-stovan er klár