løgfrøðilig viðurskifti í sambandi við møguleikarnar at krevja bústaðarskyldu úti á Reyni og í miðbýnum í Havn, og samstundis at seta bústaðarskyldu á hús, sum kommunan sjálv selur í miðbýnum. – Trupulleikin [...] eitt sjáldsamt mál fyri á býráðsfundi í Havn, sum snýr seg um at seta bústaðarskyldu á eitt ávíst øki. Sambært Tórshavnar kommunu snýr málið seg um, at ein meiriluti í teknisku nevnd hevur heitt á býráðið [...] Trupulleikin er, at tað finst ongin føroysk lóg, sum heimilar kommunum at áleggja bústaðarskyldu – í veruleikanum eru tað bara bøndur og prestar, sum hava bústaðarskyldu. Og tí má kommunan útvega lógarheimild

valluttøkuna í Havn og nú 1itt korterð er eftitr, verður mett, at hon fer at vera um 70% Tað hevur verið misjavnt, hvussu fólk hava verið á vali í dag. Fyrrapartin varð luttøkan á leið, sum í fjør, men [...] seinasta vali. Men í kvøld er rættilig gongd komin á aftur. Fyri eini lítlari løtu síðani frættu vit úr ítróttarhøllini á hálsi, at klokkan 19 høvdu áleið líka nógv fólk valt í Havn, sum á seinasta vali [...] vali. Sostatt høvdu 6558 fólk verið á vali 59% av veljaraskaranum. Í ítróttarhøllini meta tey, at sostatt fer valluttøkan, tá avtornar at ligga upp ímóti 70% og tað er áleið tað sama sum seinast.

s, at Karsten Hansen í Degi og Viku fríggjakvøldi hevði hug at halda, at fólkini í almennum starvi, bert mólu millum húsini í Havn. Tíðindatænastan hjá Starvsmannafelagnum visti í gjár at siga, at tað [...] tað nú er húsvilli landstýrismaðurin í fíggjarmálum, ið melur millum húsini í Havn. Síðani arbeiðssteðgurin byrjaði fyri sløkum tveimum vikum síðani, hava verkfallsfólk blokerað Fíggjarmálastýrið á Argjum [...] longur, nú blokada er við allar skrivstovurnar hjá Fíggjarmálastýrinum. Tað sigst, at Karsten Hansen í gjár var og vitjaði blokadufólkini uttanfyri Gjaldstovuna, men hóast hann óivað ætlaði sær innar, so

og vit hava havt varmakeldu, og nógv fólk hevur verið í býnum, bæði í Havn og í Eysturoy, har tiltøk vóru. Vaktleiðarin á løgreglustøðini visti í morgun at siga, at lagið á fólki sum heild hevur verið [...] einum skeinkistaði í Havn, har ein maður hevði verið heldur ólátaður og varð koyrdur á dyr. - Gjáramorgunin høvdu vit eisini eina hending í Klaksvík, har tey ringdu úr einum handli í býnum. Vaktleiðarin [...] sum vóru í handlinum, kendu seg ótrygg. - Tá vit komu á staðið, var maðurin farin. Vit fngu tó fatur í viðkomandi, sum fær eina bót fyri brot á skilhaldsreglurnar, veit løgreglan at siga í morgun.

n 11. mai kl. 16 letur ?Listagluggin ? Art Gallerie ? upp í Niels Finsensgøta 25 í Havn. Nýggja gallaríið húsast í Niels Finsensgøtu 25 í Havn. Inngongd er frá vegnum, og hølini eru á fyrstu hædd. Tað [...] Tað eru Eyðun av Reyni og Anker Mortensen, ið sýna fram málningar. Hetta eru verk, sum í høvuðsheitum eru gjørd í 2006 og 2007. ?Listagluggin ? Art Gallerie? fer eisini at bjóða fyritøkum, almennum stovnum

hava boðað frá 44 komum. Í fjør var talið 42. Tilsamans umleið 29.000 ferðafólk vóru við skipunum í fjør, og hetta talið liggur nakað hægri í ár frætta vit frá Tórshavnar Havn, sum umsitur og skrásetur [...] Og alt bendir á, at hesi vera ikki færri í ár enn undanfarnin ár. Heldur hin vegin. Tað sær ikki mætari út enn, at talið á ferðamannskipum, sum vitjar her í summar, setir met. Umleið 30 minni so størri [...] Diamant, Ocean Majesty og Crystal Symphony. Eisini Rúnavíkar Havn hevur fingið seks fráboðanir um ferðamannaskip, sum leggja leiðina inn á Skálafjørðin í summar.

vatoriinum í Keypmannahavn. Hon hevur verið fastur sangari til aftankvirrur í Helligåndskirken á Stroynum í Keypmannahavn. Síðan september í fjør hevur hon undirvíst á Musikkskúlanum í Havn. [...] inum í Esbjerg og hevur eisini arbeitt sum gittarpedagogur í Esbjerg. Síðan 2005 hevur hann undirvíst á Musikkskúlanum í Havn. Katrina Petersen er 33 ár og hálvføroysk, men hon hevur altíð búð í Keypmannahavn

starvsfólk Hølini í Niels Finsensgøtu eru í trimum hæddum við kundaavgreiðslu beint inn frá gøtuni og kundaráðgeving í miðhæddini. Á deildini hjá Suðuroyar Sparikassa í Havn arbeiða í dag 5 starvsfólk. [...] um, siga tey í Suðuroyar Sparikassa. Við nýggju hølunum verður deildin hjá Suðuroyar Sparikassa í miðbýnum meira sjónlig, samstundis sum bygningurin eisini setir sín dám á miðbýarumhvørvið í ovara partinum [...] Nýggj høli Nýggja adressan hjá Suðuroyar Sparikassa í Havn er nú Niels Finsensgøta 31. Hetta er bygningurin beint yvir av bilstøðini Auto, har Mina Wilhelm áður hevði sína hattaforrætning. Nýggju hølini

Stjórnin í Føroya Sparikassa hevur tilnevnt Eyðun Mørkøre í Havn til varaleiðara fyri deild Tórshavn, tvs. deildir Sparikassans í miðstaðarøkinum. Eyðun er klaksvíkingur, sonur Ellu, f. Kallsberg, og Esmar [...] Eyðun tók finansiel videreuddannelse í 1997, og í juni 2003 tók hann Finansakademiprógvið á Finanssektorens Uddannelsescenter. Eyðun er 32 ára gamal, hann hevur búð í Havn síðan 1996 og er giftur við Guri [...] Esmar Mørkøre. Hann er útbúgvin bankaassistentur í Føroya Banka í 1994, men hann byrjaði sama árið í Føroya Sparikassa. Fyrst var hann á deildini á Eiði, og síðani gekk leiðin á Innheintingardeildina,

Kriminalløgreglan kannar í løtuni súkkluna. Av løgreglustøðini í Havn siga tey seg ikki duga at siga, nær komið verður á mál í kanningunum av vápnaða ráninum í P. A. Restorff í Havn. [...] John Johannessen Løgreglan hevur hoyrt nógvan slatur og nógv fólk eru avhoyrd í sambandi við vápnaða ránið, sum fór fram í handlinum hjá P. A. Restorff fyri tveimum vikum síðani. Men kortini hevur kri