var seinni keypmaður á Tvøroyri, har hann keypti tey kgl. handils­húsini. Hann doyði í Keypmannahavn 1871, 57 ára gamal. Sonurin hansara H.G. Thomsen var í mong ár keypmaður á Tvøroyri, og tá hann doyði tóku [...] bóndi á Kjalnesi. Umframt at hava røktað sítt bónda­starv á so frálíkan hátt, sum hugsast kann, hevur hann í 75 ár verið handilsmaður, fyrst á Tanganum (somu hús sum Marius Thomsen keypti) síðan úti á Kjalnesi [...] teir ruku sum hornaklingrur líka á sjógv og sóust ikki aftur. Tríggir vóru pottarnir, teir steðgaðu aftur, men so illa vildi til, at ein av teimum var komin heilt út á Upsina, ytstu trom í berginum, har

irkjan: kl. 11, Magnus Brahé Jørgensen. ÚF Viðareiði: kl. 12:00, Hanus á Gørðum, altarg. Sandur: kl. 12, Jákup R. Hansen Tvøroyri: kl. 11, altargongd, Jónsvein Bech Porkeri: kl. 12, Patrick de Neergaard [...] missiónsviku á Argum Frelsunarherurin í Tórshavn Sunnudagur Kl. 11.00 Halganarmøti Njál M. Djurhuus talar Kl.  11.00 Sunnudagsskúli Sunnudagur Kl.   18.00 Evangeliskt møti Njál M. Djurhuus talar. Evnið á báðum [...] Øll eru hjartaliga vælkomin Missiónshúsið á Selatrað Sunnukvøldið 16. feb. Kl. 18.00 verður møti við John Myllhamar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin16 feb. kl 13,30 sunnudagsskúli

tvíburðar á Lands­sjúkrahúsinum. Dóttur, sum vigaði 2885 gr og var 50 cm long, og son, sum vigaði 2485 gr og var 47 cm langur. 12. desember fingu Elisabeth Johansen, Hvalba, og Christopher Craib, Tvøroyri, ein

samband við havnabygging á Tvøroyri, umframt at nýggja fyritøkan eisini arbeiðir fyri FT Net. - Vit hava góðar vónir og trúgva upp á, at hetta fer at bera til. Trúðu vit ikki upp á, at Sp/f BKE hevur eina [...] Sp/f BKE er nýtt entreprenørfelag í Suðuroy, sum Magnus Kristensen á Tvøroyri og Bjarni Bech í Porkeri eiga og reka. Felagið varð stovnað fríggjadagin hin 3. januar í ár og fekk beinanvegin til uppgávu [...] uppgávu at gera jørð-og lendisarbeiði í samband við bygging av Saltsilo’ini á Drelnesi. Í fyrstu syfti leigar Sp/f BKE allar maskinur og bilar, men ætlanin hjá royndu monnunum, sum eiga nýgga felagið, er at

ungdómstingið hesa ferð, verða sosatt næmingar úr 8. flokki á Tvøroyri, einum 9. flokki á Venjingarskúlanum, umframt einum 9. flokki og einum 10. flokki á Eysturskúlanum. Sostatt fáa teir fýra flokkarnir átta [...] Tann seinasti eru sjálvur Løgtingsformaðurin, Jógvan á Lakjuni, og hann verður ikki skiftur út, so hann verður eisini formaður fyri Ungdómstingið. Á ungdómstinginum hesa ferð verða tilsamans 12 mál til [...] skúlanæmingar ein heilt sjáldsamt høvi at royna seg sum politikarar. Tað hendir tá ið ungdómsting verður á Føroya Løgtingi í morgin og týsdagin. Báðar dagarnar verður tingið sett klokkan 10 Hesar báðar dagarnar

til 17. Tey, sum vilja halda dagin saman vi? okkum, ver?a vinarliga bi?in um at siga frá á tlf. 370529 ella 581193, á?renn 1. februar. Brúdleyp Leygardagin 15. februar giftast Kirstin Olsen, Strendur, og [...] í Skálabotni og veistlan verður kl. 16 fyri innbodnum í Bygdar­húsinum á Strondum. Frá kl. 20 verður opið hús í Bygdar­húsinum á Strondum, har øll eru hjartaliga vælkomin. Rubinbrúdleyp 25. februar hava [...] saman við okkum hendan stóra dag vera vinarliga biðin um at boða frá áðrenn 1. mars á tlf. 31 67 55 ella 22 96 57 ella á teldupost ruththomsen@olivant.fo. Brúdleyp Leygardagin 15. februar giftast í Craponne

saman við okkum hendan stóra dag vera vinarliga biðin um at boða frá áðrenn 1. mars á tlf. 31 67 55 ella 22 96 57 ella á teldupost ruththomsen@olivant.fo. 90 ára føðingardagur 5. februar verður Anna Thomsen [...] 19 í húsinum hjá Argja Róðrarfelag. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við Juliannu, kunnu siga frá á tlf. 312552 ella 512552 seinast 11. febr.   80 ára føðingardagur 7. februar fyllir Asta Abrahamsen, [...] kl. 16, har øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur 6. februar verður Elisabeth Pearce, Tvøroyri, 60 ár. Tey, ið vilja gleða Elisabeth, eru hjartaliga vælkomin í Fylking leygardagin 8. februar

Fyri umleið einum ári síðan steðgaðu landingarmiðstøðirnar á Tvøroyri, Toftum og í Klaksvík, men á Tvøroyri og á Toftum hava nýggir eigarar tikið yvir. Í Sørvági er landingarmiðstøð, men her er sum heild [...] og virkini á landi, sum skulu virka fiskin til útflutnings. Ein liður, sum rættiliga merkir, at lítil botnfiskur kemur upp á land, eru teir menn, sum skulu landa skipini og skilja fiskin uppi á landi. Fyri [...] heild lítið virksemi. Tí er eisini trupult at halda upp á fólk, tí landingararbeiði gevur, tá samanum kemur, ikki so nógv av sær í krónum og oyrum. Næmingar til hjálpar Wentzel Mouritsen, landingarformaður

Jupiter, hava seinastu tíðina roynt á Munkagrunninum. - Skipini hava gjørt umleið tveir túrar í part í januar og hava lagt veiðina upp til Varðan Pelagic á Tvøroyri. Svart­kjafturin verður seldur av landinum

hevði havt nakað av pínu í rygginum, og var farin til lækna. Boðini vóru, at hann skuldi á sjúkrahúsið á Tvøroyri at kannast nærri. Har staðfesti læknin Johan Poulsen, at hann skuldi setast í viðgerð fyri