nakran bát aftur fyrr enn hósdagin ella fríggjadagin. Hann sigur, at fleiri skip vóru inni í síðstu viku, og tey eru framvegis til fiskiskap. Niclas Davidsen væntar, at trolbátarnir Hansa Maria og Búgvin [...] biðið um landing. Bæði línuskip og trolbátar, sum royna á landleiðini, hava gjørt hampiliga góðar túrar í seinastuni.

m.a. til rundvísingar á vatnverkinum í Villingadali og á Føroya Sjósavni, umhvørvisveiðu, túrar til gongu og í bátum av ymsum slag, barnabio, mat- og plantumarknað, virkisvitjan og filmssýning. Til tey [...] m? Og hvat við havinum rundanum okkum, hvørs tilfeingi vit liva av? Allir hesir spurningarnir og fleiri við verða settir á Umhvørvisvikuni hjá Tórshavnar Kommunu, sum hevur evnið vatn, og sum fer at seta

Vit eru væl nøgdir við EM-undankappingina, tó at okkurt er, sum vit iðra okkum um, sigur Oddbjørn Joensen, venjari hjá U19-landsliðnum hjá dreingjum, sum júst hevur luttikið í EM-undankapping í Rumenia [...] koma eftir, sigur venjarin. Næsta kappingin hjá U19-landsliðnum verður allarhelst EM-undankappingin í 2016. Lutakast til hana verður beint undan jólum. [...] ringa byrjan móti Andorra, har teir skora. Vit menna okkum tó nógv, og í øðrum hálvleiki høvdu vit fleiri góðar málmøguleikar og megnaðu so at javna upp á ein teirra, sigur Oddbjørn Joensen. Dystirnir endaðu

fór av Trongisvági til hann kom aftur. Men tá hevði hann bæði verið á Havnini fleiri ferðir á veg til og úr bygdum í Eysturoynni, Norðoyggjum, Vágum og í Sandoynni. Eisini sigldi hann til útoyggjar, og fýra [...] Hann førdi Smiril til 1949, tá Hanus Jensen tók við. Eftir 10 ár á brúnni, lat hann Christiani Kruse starvið at føra Smiril. Hesin Smiril sigldi fyrst og fremst til Suðuroyar, men líka til í sekstiárunum [...] sviðusoð - hevur eisini elvt til mótmæli, og einaferð fóru mótmælisfólk til Havnar undir herrópinum "Okur eiga Smyrol". Strandferðslan tók seinri upp aftur siglingina til Skotlands, m.a. eftir ynski frá

m í Danmark, og til dømis eru nú fleiri fólk, sum arbeiða innan hygieni í Norðurjútlandi, har hann seinast starvaðist sum hygieinurøktarfrøðingur. Til Miðeystur Í 1990 fór William til Miðeystur at arbeiða [...] er uppvaksin í Trongisvági. Tá ið hann gjørdist liðugur í realskúlanum, fór hann til skips og sigldi nakrar fáar túrar. Hann fór niður at útbúgva seg sum 20 ára gamal. Tað skuldi vísa seg, at hann var [...] byggja hygieinuskipanina upp frá grundini, sigur William. Eftir hetta fór William aftur til Danmarkar. Har var hann við til at upbyggja eitt hygieinurøktartoymið á einum sjúkrahúsi í Norðurjútlandi. -Vit fingu

staðið í kø til at sleppa umborð á Smyril á bryggjuni í Havn í dag, og tí eru fleiri óskiljandi um, at Smyril knappliga avlýsir túrin so stutt áðrenn fráferð. – Gongst umvælingararbeiðið sum ætlað, verður [...] Tveir túrar hjá Smyrli eru knappliga avlýstir í dag. Talan er um túrin nú klokkan 13 av Havnini og klokkan 16 av Krambatanga. Orsøkin er "átroðkandi umvælingar", sambært Strandferðsluni. Fólk hava staðið [...] verður siglt av Havnini klokkan 18:30 og av Krambatanga klokkan 21:00. Allar plássbíleggingar til avlýstu túrarnar verða strikaðar.

vindi av útsynningi, og hann sigur upp í 30 metrar um sekundið í hvirlunum. Tað fær Strandferðsluna til at broyta ferðaætlanina hjá Smyrli í dag. Tað merkir, at Smyril siglur bara ein túr afturat í dag. [...] Havnini í kvøld, avlýstir.' Sum heild hevur veðrið verið sera ólagaligt. Blot er komið í kavan, so fleiri vegir hava verið stongdir, tí tað er lopið á teir, og tað er ikki koyrandi á Selatraðarvegnum. Les

tær somu. Vit fóru undir ein nýgjan Smyril, sum var goldin, tá ið hann kom, og sum hevði orku til fýra túrar um dagin. Tíverri hevur landsstýrismaðurin nú á hálvumøðrum ári ligið á møguleikunum fyri at [...] ella Suðuroynni. Smyril er eitt frálíkt amboð, men viljin til at lyfta siglingina upp á eitt munandi hægri støði, er eingin. At hugsa sær til, at vit nú á øðrum ári við einum av heimsins bestu ferjum framvegis [...] umborð á Smyrli í tveir tímar, er skammleysa høgur. 300 kr. fyri tveir tímar er púra ørt, og umroknað til samdøgurðskostnað er talan um 3.600 kr. Hesin kostnaður liggur væl omanfyri kostnaðin á teimum allardýrastu

og fáa suðuroyingar ikki fleiri túrar, verða vit eftirbátar. Tað er neyðugt at gera framstig allatíðina og tí eigur næsta framstigið at vera at Smyril fer at sigla fleiri túrar. Ein seinur kvøldtúrur Eitt [...] stórar fyrimunir av Smyrli sum gjørligt. Í fleiri ár hava vit tosað um at lækka farmagjaldið í fleiri ár, men nú tykist tað at vera komið undir land. Hann sipar til, at tingið hevur akkurát viðgjørt eitt mál [...] tríggjar milliónir til at lækka farmagjaldið ímillum Suðuroy og Havnina so at tað verður javntstillað við flutningin um Skopunarfjørð og um Leirvíksfjørð. Hann kennir kortini ikki so nógv til smálutirnir í

í vár, at Smyril fer at sigla fleiri túrar. Tað staðfestir Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Tá ið fíggjarlógin fyri í ár varð samtykt, hækkaði játtanin til strandferðsluna, soleiðis at Smyril [...] orsøk er, at í hesum døgum leggur Smyril frá at at brúka tungolju til at brúka vanliga dieselolju. Og royndirnar siga, at tað kann elva til ávísir tekniskir trupulleikar, og at tað kunnu ganga einir tveir [...] maskinurnar ganga, sum tær skulu við diesel. Og Henrik Old heldur ikki, at tað er ráðiligt at leggja fleiri túrar á Smyril, fyrenn alt tað er yvirstaðið. Ein onnur orsøk er tann, at tað eru nógv, sum ikki eru