føldi trongd til enn einaferð at nýta høvi til at seta Suðuroyarsiglingina í sam- felagsbúskaparligan samanhang, og vísa á, at íløgan í eitt nýtt Suðuroyarskip, er ein stór íløga í mun til samlaða føroyska [...] r, so lat okkum gera til fullnar. Annars vóru landsstýrismaðurin og umboðið fyri Strandfaraskip Landsins ógvuliga samdir um, at heimsmarknaðurin fyri ferjur, egnaðar at leiga til Suðuroyarleiðina, er [...] er tí undrunarverdur. Jú, væl eru 305 mió. kr. ein stór íløga. Men hyggja vit at hesari íløgu í mun til tær raðfestingar og tann politikk flokkurin hjá landsstýrsimanninum saman við hinum fullveldisflokkunum

sum longu tá legði okkum til at hava verkið Sacred Concert hjá Duke Ellingston, ið John sjálvur hevur skipað fyri sopran solo, kór og stórband, sum eitt av høvuðsverkunum til okkara Kórst4evnu 2000. John [...] John Høybye og hansara frálíka kór Tritonus fingu tann heiður at verða boðin yvir til USA í fjør at framføra verkið í heimbýi Duke Ellingstons og eisini í New York í sambandi við, at 100 ár vóru liðin, [...] og væntiliga fer eisini føroysk steppdansarinna at verða við til framførsluna. Av tí at tað er avmarkað, hvussu stórt kór er hóskandi til hetta verk, og eisini tí at kórsambandið ynskir at gera nakað

málrættað við at fáa kunning um sambindingarkvøldið út til tilflytararnar. - Í fyrireikingarbólkinum eru tveir útlendingar, sum bera tíðindini víðari til sítt netverk, umframt at vit hava samband við fleiri [...] við integratión av tilflytarum inn í føroyska samfelagið, og tí hava vit, saman við øðrum tikið stig til hesi sambindingarkvøldini, sigur Enna Garðshorn Mikkelsen, dagligur leiðari hjá Reyða Krossi. Hon vísir [...] gera nakað gott og tá skipað varð fyri tiltakinum Hvussu kunnu vit hjálpa í Norðurlandahúsinum, var høvi hjá fólki at skriva seg á ein lista, um tey vildu hjálpa ítøkiliga, sigur Enna Garðshorn Mikkelsen

eisini høvi til at staðfesta, at MARK ikki hava fingið nakrar sersømdir frá kommununi í samband við verkætlanina. - Vit hava als ongar sersømdir fingið í sambandi við okkara verkætlan. Vit hava til eina [...] sum myndugleikarnir seta til nýmótans byggjarí, skrivar hann og leggur afturat. - Verkætlanin undir Kongavarða skal ikki byggjast við bingjum! Stjórin í MARK brúkar eisini høvi at afturvísa, at talan er [...] Aftaná at verkætlanin hjá byggifelagnum Mark hevur elvt til síðstu vikurnar velur Gordon Rajani, stjóri í byggifelagnum, nú at koma við rættleiðingum, ið hann metir vera bygdar á illgitingar, skeivleikar

ið fram at altarinum og leggur gávuna á altarið. Gávan fer til Luthersku kirkjuna í Tansania í landslutinum Mara, og gávan fer ítøkiliga til at útbúgva deknar og hjálparprestar. [...] ymisk tiltøk eru eisini á skránni, bæði fyri børnum og vaksnum, sum vit á In.fo fara at venda aftur til seinni. Katrin Petersen, sum er primusmotorur aftan fyri tiltakið, hevur so rámandi sagt, at tað er [...] Tiltakið varpar ljós á Sandoynna og hennara mentan, og meðan festivalur er, hava vitjandi eisini høvi at tosa við fólk, ið dagliga arbeiða við grøði og kríatúrum. Eplafestivalurin í Trøðum á Sandi hevur

ella almenningurin fáa høvi til at seta seg inn í málini og avleiðingarnar av teimum. Í tingskipanini eru greiðar reglar fyri, hvussu leingi mál skulu liggja frammi, áðrenn tey koma til viðgerðar fyri at tingfólk [...] tingfólk og almenningur skulu fáa høvi til at seta seg inn í tey. Men í átroðkandi førum ber til at víkja frá tíðarfreistini. Men hesi seinastu árini er tað blivið vanligari og vanligari at tingfólk samtykkja [...] gjár, hava tinglimir aftur hesuferð átalað framferðina hjá samgonguni ?og pørtum av andstøðuni-men til onga nyttu.

tí at siga, at vit vóna, at ein offshorebasi verður til veruleika her á Tvøroyri. Sjálvur haldi eg eisini, at nettupp Drelnes er best egnaða plássið til oljuútgerðarhavn. Nógv bendir eisini á, at tað verður [...] mást tú hava skip á staðnum, sum er útgjørt til at taka sær av slíkari dálking. -Vit mugu gera okkum greitt, at oljan uttan iva fer at verða eitt alternativ til fiskivinnuna. Í sambandi við oljumessuna í [...] í Aberdeen nýttu umboð fyri Tvøroyrar Kommunu høvi til at vitja í Peterhead. -Ynskið okkara er at fáa eitt samstarv í lag við býin og serstakliga á fiskivinnuøkinum.

Jørgensen og ?Dansur? við Jónu Thomsen. Leygarkvøldið frá kl. 18:00 til 19:00 verða verksmiðjurnar opnar. Tá hava øll áhugað høvi til at síggja, hvørjum tey ungu arbeiða við og hvussu. Listaframsýningin [...] frá 13 til og við 18 ár. Umframt at geva luttakarunum høvi at sýna fram egin listaverk ? myndlist, palllist o.s.fr. - verður arbeitt í ymiskum verksmiðum leiddar av yrkislistafólki. Stevnan hevur til endamáls [...] endamáls at varpa ljós á ungdómsmentan og at skapa umstøður til tey ungu at sýna fram og menna listarliga virksemið, sum tey hava áhuga fyri. Stevnan varð hildin á fyrsta sinni í Norðurlandahúsinum í 2001

umboð fyri ymsar síður av skotska samfelagnum til Føroya at kunna um Skotland og hvat skotar hava at bjóða og um samstarvsmøguleikar, sum kunnu verða til gagns fyri báðar partar. Á útbúgvingarøkinum vitja [...] á torginum í SMS týsdag 30. sept. til kl. 14.00, tá tey fara inn á Kambsdal, har næmingar bæði á Studentaskúlanum og á Handilsskúlanum eins og onnur áhuga fáa høvi at hoyra um, hvørji spennandi tilboð [...] Malcolm, Student Recruitment Officer frá University of Aberdeen, vera týsdagin 30. septemb-er kl. 15.00 til umleið 16.15 at hitta í samkomu-høllini á Studentaskúlanum á Kambsdali, har tey fara at siga frá um

Allastaðni fær hon høvi at síggja stovnar eins og hon fær kunning um, hvussu tær ymisku kommunurnar skipa sín eldrapolitikk, skrivar Almannamálaráðið. Thyra Frank fer niður aftur til Danmarkar hósdagin [...] Í morgin kemur danski eldraráðharrin, Thyra Frank, til Føroya. Hon skal vitja Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinnu í almannamálum, fyri at kunna seg um, hvussu føroyski eldrapolitikkurin er skipaður, boðar