Hanstholm í Danmark, eru nú bara tveir eftir. Á samlisentralunum verður fiskurin, sum skipini føra til lands, skildur eftir stødd og dygd, áðrenn hann verður bjóðaður út á fiskamarknaðinum. Fiskurin verður [...] Hanstholm Samlesentral, sum er sera væl útgjørdur og effektivur við nútímans skiljimaskinum. Orsøkin til, at tørvurin á skiljing er minkandi í Hanstholm, er, at minni fiskur kemur upp á land, samstundis sum [...] ferðavinnuøkinum er stórur flutningur. Ein týðandi orsøk er siglingin hjá Master Ferries, Fjord Line og Smyril Line. Havnastjórin, Hans Kjær, sigur, at tilsamans flyta hesi trý reiðaríini 530.000 ferðandi, 119

var Hanstholm Havn millum luttakararnar. Virksemið, sum hevur við havnina at gera, gevur arbeiði til heili 2300 fólk Ein nýggj frágreiðing staðfestir, at havnin í Hanstholm hevur ein týdningarmiklan leiklut [...] kommunu og í Norðurjútlandi sum heild. Ein týðandi orsøk er siglingin hjá Master Ferries, Fjord Line og Smyril Line upp á Hanstholm. Havnastjórin, Hans Kjær, sigur, at tilsamans flyta hesi trý reiðaríini 530 [...] Norðurjútlandi. Vit eru ein ?erhvervsklynge?. Men vit vistu ikki, at havnin á ymiskan hátt gevur arbeiði til heili 2300 fólk, sum kanningin prógvar, sigur Hans Kjær. Kanningin vísir, at framleiðsluvirðið, sum

fer Smyril aftur í sigling beinanvegin og fyrsti túrur verður av Krambatanga nú klokkan 18 Síðani fer hann av aftur Havnini til Suðuroyar klokkan 20.15 og hann siglur ein túr afturat úr Suðuroy til Havnar [...] umvælt og nú siglur hann nakrar túrar í kvøld og í morgin verður siglt eftir vanligu ferðaætlan Nú er Smyril aftur klárur at fara í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina Hann hevur ligið við tekniskum breki

umhugsað Tað er framvegis óvist, nær Smyril sleppur aftur í sigling, eftir at eitt tekniskt brek legði hann lamnan tíðliga í morgun. Hann skuldi fara av Krambatanga, norður til Havnar klokkan sjey í morgun, tá [...] tá ið teir varnaðust, at okkurt var galið við stýringini til stýriborðsskrúvu. Tískil varð hann liggjandi í Suðuroy og enn er óvist, nær hann kemur aftur í sigling. Í morgun hava serfrøðingar úr landi [...] suður at royna at loysa trupulleikan. Men sostatt er støðan tann, at enn er framvegis púra óvist, nær Smyril sleppur aftur í sigling

úr Suðuroy klokkan sjey í morgun, men har liggur hann enn Mikudagin varð Smyril settur aftur í sigling, eftir at hava verið til eftirlit í tríggjar vikur, men longui í morgun liggur hann við maskinskaða [...] har liggur hann framvegis, tí hann hevur maskinskaða. Ì løtuni fær Strandferðslan onki sagt um, nær Smyril fer aftur í sigling, men arbeitt verður upp á at umvæla brekið. Sostatt kann enn onki sigast um

Smyril byrjar at røkja leiðina um Suðuroyarfjørð mikudagin Smyril er á veg aftur til Føroya eftir at hava verið til eftirlit, og í morgin fer skipið aftur undir regluliga sigling. Fyrsta fráferðin verður [...] røkti, áðrenn tað fór til eftirlit. Bussleiðin í Suðuroy verður broytt samsvarandi ferðaætlanini hjá Smyrli. Harvið ger St. Ola sín síðsta túr mikumorgunin kl. 6.00 av Krambatanga til Havnar, og seinni um [...] um dagin fer skipið aftur til Estlands, sigur Strandferðslan.

stjóri á Strandferðsluni, sigur, at hann verður í Føroyum mánamorgun. Á veg til Føroyar skal hann til Hanstholm eftir farmi fyri Smyril Line, nú Norrøna er farin í dokk. Men hetta er ikki nakað, sum seinkar [...] hevur gingið sum eftir ánni at gera tær ábøtur á Smyril, sum skuldi gerast. Sostatt er eisini greitt, at tíðarætlanin fer at halda. Tað merkir, at Smyril fer úr aftur Svøríki í kvøld, fríggjakvøldið og [...] ikki meiri enn einar átta tímar, ella gott tað, heldur stjórin á Strandferðsluni. Sostatt verður Smyril í Havn mánamorgunin og so tekur tað ein dag at gera hann kláran at seta aftur í sigling ímillum Havnina

Norrøna fer í dokk í Hamburg tann 28. oktober Smyril Line hevur gjørt av, at Norrøna skal í dokk í Hamburg í døgunum frá 28. oktober til 7. november. Meðan Norrøna er í dokk í Hamburg, verða millum annað [...] annað stabilisatorarnir umvældir, tax-free handilin verður útbýgdur og køkurin nútímansgjørdur, sigur Smyril Line. Norrøna fer aftur í sigling úr Bergen fríggjadagin tann 9. november.

Tað hevur gingið avbera væl at gera tær ábøtur á Smyril, sum skuldi gerast. Sostatt er eisini greitt, at tíðarætlanin fer at halda. Tað merkir, at Smyril fer úr aftur Svøríki fríggjakvøldið og Regin Vágadal [...] fyri, at hann verður aftur í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina mánadagin ella týsdagin. Hann fór til landskrona í Svøríki í dokk, men alt, sum skuldi gerast í sjálvari turrdokkini, er avgreitt, so nú [...] síðsta skal gerast, ímeðan hann liggur við bryggju. Regin Vágadal sigur, at sostatt heldur tíðarætlanin til fulnar, tí alt er gjørt, sum skuldi gerast. Eisini eru stabilisatorararnir umvældir.

Nýggjan Smyril, nýggja ferjulegu við termunali á Krambatanga, Djúphavn í Vági og nú Hovstunnilin. Sett er út í kortið við nýggjum eftirskúla í Hvalba, og er tað mín vón, at hesin skúli verður til veruleika [...] hjá ungdóminum í oynni. Líka so umráðandi tað er, at vegasambandið er gott, og eitt gott samband er til meginøkið, líka so umráðandi er tað, at ungdómurin støðast og trívist í oynni, soleiðis at Suðuroyggin