har suðuri tá, og sjálvur misti Heðin ta einu ommuna, eisini av nátasjúku. Esther kom sum ung til Havnar og hitti Tóra í Hesti. Heðin kendi væl Tóra og nevndi, at Tórur var ein stórur og flottur fýrur – [...] har inni, hetta at síggja Gluggarnar og Oyrnafjall og hini fjøllini – og so at síggja úteftir fjørðinum út á Tjaldavíkshólm. Hetta var eitt stórt náttúruupplivilsi og hetta var eitt paradís fyri smádreingir [...] handilsumhvørvið í Vágsbotni og nevndi, at hóast Esther tók sær av fýra børnum, so rokaðist hon við nógv annað. Millum annað hevði hon høsnagarð og seldi egg og bakaði vaflur og kókaði kleynur, sum fólk kundu

varð sum ein mamma fyri tey fimm børnini. Ella og Karl fingu síðan trý børn afturat. Esther fór út at tæna sum ung genta hjá prestunum Mejdal á Tvøroyri og Thulesen í Vági, eisini var hon hjá missioner [...] doyði í 2000, 88 ára gamal. Esther og Tórur fingu fýra børn: Karin, sum býr í Kollafirði, Jónatan, sum býr í Danmark, og Eyðun og Fríða, sum bæði búgva í Hoyvík. [...] Havnar sum 27 ára gomul og arbeiddi á Tórshavnar Sjómansheimi, har hon møtti Tórur Zachariasen, ættaður ú Hesti. Hann varð vanliga nevndur Tórur í Hesti. Tey giftust í 1952 og búsettust í Havn. Tórur doyði

den hurtigt kan tilegne sig ny viden og tilpasse sig et arbejdsmarked i stadig forandring. I sidste uge kom breve ud til de unge, der havde søgt ind på F.H.S., H.H.og gymnasiet. Desværre var det ikke alle [...] sig en ny viden og tilpasse sig et arbejdsmarked i stadig forandring---ja, det bliver svært, når der ikke engang er plads til alle på ungdomsuddandelserne, og så kan jeg da begynde og blive alvorlig bekymret [...] Det grundliggende under ethvert moderne samfund er uddannelse. De unge først, bliver der sagt, så må andet vente. Færøerne er et industrisamfund (vil jeg mene ) i overgangen til et servicesamfund. En høj

læknaliga kannaðir og fáa kostplan, fysioterapi og tilboð um musikterapi og sálarfrøðiliga viðgerð. Sanne Storm, musikterapeutur og Terji Kollsker hava seinasta árið arbeitt við musik og sálarfrøðiligari [...] samveru við vinir og familjuna o.s.fr.. Annar trupulleiki er, at psykiatriska deild ikki hevur barna- og ungdómsdeild. Tí mugu hesir sjúklingar innleggjast saman við øðrum sjúkum og eldri fólki á deildini [...] taka sálarfrøðiliga viðgerð og musikterapiina undir einum, so samstarva sálarfrøðingur og musikterapeutur á tann hátt, at tey kunnu siga hvørjum øðrum, hvat sjúklingurin hugsar og ger. - Tað ræður um at finna

seks systkjum, og eg havi altíð kent meg sum móðir at mín­um yngru systkjum, tí at móðir okkara doyði, tá ið eg var ung. Eg ynskti mær eisini seks børn. Eg havi so megna at fáa tvey, og tey hava so aftur [...] altíð sera væl, og eg má nýta nógva tíð til at koma fyri meg eftir eina slíka konsert, sigur Etta. Hon var einaferð gesta­sang­ari til eitt tiltak hjá hjálp­ar­felagsskapinum ADRA, og soleiðis varð hon [...] mær at búð her, sigur Etta. Uppvaksin við sangi og kirkju Etta er frá Bahamas. Men hon flutti við foreldrunum til USA longu sum 9 ára gomul. Bæði mamman og pápin spældi ljóðføri, so hon fekk tónleik inn

at sameina flogbóltskarrieruna og lesnaðin og mann megnar nógv meira, enn mann heldur. Man lærir at planleggja og at gera beinharðar raðfestingar – venja, lesa, sova og eta. At ganga í býnum ber til viðhvørt [...] College Liguni og samstundis lesa business administration. Tá fyrsta kappingarárið var liðugt, fór Eva heim at halda summarfrí og arbeiða, og ætlanin var altíð at fara aftur til Vancouver og spæla eitt ár [...] uttanlands, og hon vil mæla øllum til at royna hetta, um og tá eitt høvi býðst. Tað kann sjálvsagt tykjast møtimikið at finna eitt nýtt lið og rætta støðið, men danski flogbóltsheimurin er í roynd og veru lítil

nøkur ár. - Men, teir fóru so á norðoyastevnu at royna seg - og vunnu róðurin. Hetta gav teimum blóð á tonna. Teir vóru so við alt kappingarárið og endaðu á einum flottum øðrum plássi, beint aftan fyri Royndina [...] sum kappróðurin hevur í løtuni. - Jú, eg eri væl nøgd, og hetta er stuttligt. Fyri fáum árum síðan høvdu vit fyrst tríggjar ella fýra manningar, og nú hava vit fleiri. Vit eru ógvuliga spent til norðoyastevnu [...] num, sum kom í gjár, er serblað um kappróður, og her verður skift orð við umboð fyri fleiri kappróðrarfeløg, umframt at her eru ymiskar aðrar samrøður og greinar, ið snúgva seg um kappróðurin, sum verður

okkum fegnast og gleðast á honum«. Alkohol og stoffmisnýtsla Vit hoyra og lesa at vit hava ein økjandi alkohol- og stofmisnýtslutrupulleika, hesin trupulleikin er at finna millum vaksin og ung. Avleiðingarnar [...] Í døgunum 21., 22., 23. og 28., 29. og 30. januar verða vekingarmøtir hildin í »Framtíðini« í Vági. Tað verður luttøka ymsastaðni frá við talu, vitnisburði og sangi, tað verður luttøka úr Havn, Klaksvík [...] farbaran veg út úr misnýtslu og teimum bondum, ein kann verða fjøtraður inn í. Hesi fólk komu út úr misnýtsluni og blivu heilir persónar aftur, tey komu út í vinnulívið aftur og gjørdust heilir samfelagsborgarar

Christ­i­an­sen, fyri­støð­u­mað­ur og Otto Holm, Ólav­ur Høj­gaard og Andrias Jac­ob­sen elstar. – Í samkomuni eru nógv­ar ung­ar familjur og eru eis­ini nógv børn og ung í sam­komuni. Tí verður leyg­ar­dag­ur­in [...] boðaður. Sam­kom­an hevur verið og er væl­sign­að við nógv­um góð­um sang­kreft­um, og hevur sangur og tón­leikur altíð verið ein part­ur av møtunum, sum hava verið og eru hvønn sunnumorgun, siga tey. [...] morgunmati kl.9 og síð­an verða bíbliutímar, ak­tivitetir, hugni o.a. fyri all­ar aldursbólkar og endar dag­ur­in við lovsangsløtu, sigur tey í Evangelii­húsi­num. – Tey eru mong, sum hava og hava havt gleði

omkring os, og Søen blev værre og værre. Om Eftermiddagen klarede det op, og Vinden stilnede af. Vi befandt os da ud af Vopnafjord. Hele den Eftermiddag og paafølgende Nat krydsede vi frem og tilbage og naaede [...] at blæse op, saa Himmel og Hav snart stod i et, og Skibet nægtede at lystre Roret. Det var en fuldstændig Orkan, der var over os, og vi indsaa snart, at Faren var overhængende, og Kong Trygve sandsynligvis [...] Skibet. Han fik Baadsmanden og en Letmatros med sig foruden en del kraftige unge Passagerer. De to andre Baade var med stort Besvær gjort klare, og dem mandede 2. Styrmand og jeg. Han den mindre med 5 Mand