Hvalba, 74 ár Poul í Skorini, ættaður av Eiði búsitandi í Havn, 85 ár 31. oktober Rakul Rasmussen av Strondum, 83 ár Gunnvá Skårup, fødd í Havn, 69 ár 2. november Børge Henriksen, fyrrverandi bakari í Vági

Edith Mørkøre hevur framsýning í Smiðjuni í Lítluvík í Havn í døgunum frá 4. til 8. desember. Opið verður frá kl. 1500 til kl. 1900 allar dagarnar. Á framsýningini eru umleið 30 málningar - teir flestu [...] og blómumyndir. Edith hevur áður verið við á Norðoyarstevnuframsýning og á framsýningum hjá Lions í Havn og í Esturoynni. Í desember í fjør hevði Edith eina framsýning í Smiðjuni. Hon var væl vitjað, og

vanliga nevnd Mia, ættað úr Vík, búsitandi í Havn, 91 ár. Conrad Hovgaard, Sandvík, 85 ár. 04. november: Karin Petersen, ættað av Norðoyri, búsitandi í Havn, 86 ár. 05. november: Jákup Ki Jacobsen, Tórshavn

11. juli Gunnar Frits Tauser, ættaður úr Havn, búsitandi í Vági, 65 ár. Óli Yde Olesen, Tórshavn, 63 ár. 12. juli Hanna Magnussen, Tórshavn, 91 ár. Lena Kambsdal, ættað úr Fuglafirði, 57 ár. 13. juli Karl [...] ár. 14. juli Svend Niclasen, vanliga nevndur Svend hjá Jústines, ættaður úr Klaksvík, búsitandi í Havn, 69 ár. Meinhard Steffensen, Árnafjørður, 80 ár.

Um hálvgum fýra tíðina sunnunáttina varð løgreglan í Havn boðsend, tí nakrir ungir dreingir bardust við knívum. Vakthavandi á politistøðini í Havn sigur, at ein 17 ára gamal drongur hevði fingið eitt skarð

Komandi sunnudag kl 18 verður frumframførslan av Leikhúsjólum í Sjónleikarhúsinum í Havn. Leikhúsjól er afturvendani tiltak, sum Havnar Sjónleikarfelag skipar fyri á hvørjum ári í jólamánaðinum. Tiltakið [...] ein tíma og spælt verður fram til 18. desember. Atgongumerkir á 50 kr. fáast í Kunningarstovuni í Havn, sigur Havnar Sjónleikarafelag.

15. februar, fylti Sunneva Hermansen, f. Askildsen, í Havn 70 ár. Sum ung arbeiddi Sunneva í handlunum hjá Frants Restorff og Hans Joensen í Havn, áðrenn hon í 1954 fór til Norra, har hon arbeiddi á eini

Sunnumorgunin skuldu tríggir íslendingar úr Havn til Fuglafirðar við hýruvogni. Skip teirra lá við bryggju í Fuglafirði, og teir høvdu verið ein túr í Havn. Tá teir koma til Fuglafirðar fara tveir teirra

Vit hava heilt fitt av handlum í Havn. Er talið og útboðið av handlum nøktandi vil tann nátúrliga kappingin millum hesar tryggja borgarunum vørur til kappingarførar prísar. Men handilslívið skal hava góðar [...] góðar umstøður at virka undir. Eg skilji at tað ofta er rættuliga stór misnøgd millum handlar í Havn við hvussu ferðsla, parkering, upplatingartíðir og onnur viðurskifti verða umsitin av Býráðnum. Um

Sveinur Tróndarson Náttina til sunnumorgunin hendi eitt ferðsluóhapp í havn. Á Hjalla, beint omannfyri har sum byrsufelagið í Havn hevur skotið í longri tíð, varð ein persónur, sum gekk á vegnum ákoyrdur