Í útsetta dystinum frá 8. uimfarinum hóskvøldið á Laugardalsvøllinum í Reykjavík var Fram á odda 3?0, áðrenn Leiftur í næstsíðsta minuttinum pyntaði um. Jens Erik Rasmussen royndi seg við langskoti, málverjin [...] úr ellivu metrum. Sunnukvøldið vóru eingir føroyingar ímillum málskjúttarnar. ÍA var frammanfyri 1?0 í steðginum, og teir vóru eisini frammanfyri 2?1, áðrenn Leiftur javnaði og tryggjaði sær kærkomna stigið [...] troðkað Allan Mørkøre úr álopinum hjá ÍBV, var høvuðsleikari. Longu í 1. minutti skoraði hann til 1?0, og tá eitt korter restaði var hann aftur í miðdeplinum. Tá varð hann útvístur, tí hann hevði hevnt

teir í Brøndby tóktust vera av 1-0 tapinum mikukvøldið og kvalifikatiónini til Europa Cup meistarakappingina. Frammanfyri umleið 25 túsund áskoðarum í Parkini vann FCK 1-0. Málið skoraði Bjarne Goldbæk í [...] málverjanum hjá AGF, sá tað ? í oysandi áarførinum ? ljóst út hjá Herfølge. Teir vóru komnir á odda 1-0, tá 66 minuttir vóru farnir, og Jákup hevði allar møguleikar at staðfesta heimasigurin. Men tíverri

og einki kom burturúr. Sum heild hevði fyrri hálvleikur ikki nógv at bjóða áskoðarunum. Hann endaði 0-0, og tað var eisini í lagi. Sivic gjørdi munin Í hálvleikinum valdi B36-venjarin Tomislav Sivic at seta [...] eftir leiðslumálið stútaði Jens Kristian Hansen hornaspark frá Arnbjørn Danielsen í kassan, og so var 2-0. Og tá so Sivic nakað seinni spældi Jens Kristian leysan í vinstru síðu, so hesin kundi skora sítt næsta

bæði Kjølur og Vestmenningur seg. 0,04 sekund vóru millum Havnarbátin og Kjøl, 0,03 sekund vóru ímillum Kjøl og Vestmenning og so var munurin aftur til Nólsoyingin 0,03 sekund. Nólsoyingur lá annars til

spælari, sum er komin heilt úr Russlandi, ikki telist millum lyklaspælararnar. GÍ-B68 4-3 (2-0) 1-0: Magni Jacobsen 2-0: Henning Jarnskor (br.) 2-1: Øssur Jacobsen 3-1: Súni Olsen 4-1: Henning Jarnskor 4-2:

B68-VB 3-0 (2-0) Eftir at teir í fleiri ár hava ligið í botninum og brúkt orkuna uppá at lyfta seg upp um niðurflytingar strikuna, so er tað okkurt, ið bendir á, at toftamenn ætla sær eitt øðrvísi fótbóltsár [...] fótbóltsár. Fyrsta styrkisroyndin var, tá vágbingar vitjaðu sunnudagin. B68 vann 3-0. Avrikið og sigurin kann sjálvsagt ikki brúkast sum fullgott grundarlag undir einari meting av, hvussu kappingarárið fer

gum sendi eitt kavablak eftir øðrum linjuverjanum í sambandi við eina ivasama avgerð! ÍF-TB 3-1 (0-1) 0-1: Einar Petersen 1-1: Bartal Eliasen (br.) 2-1: Eyðálvur Petersen 3-1: Áslakkur Petersen [...] metra fjarstøðu smekkaði bóltin í meskarnar aftan fyri Erling Joensen í fuglfjarðamálinum til støðuna 1-0 til TB. Stutt eftir leiðslumálið hjá tvøramonnum fekk ÍF ein rimmar møguleika fyri at javna til 1-1

móti Estlandi taptu teir 6-1, og tað átti at givið ábending um hjálparloysi (sjálvt um Føroyar taptu 5-0 móti Estlandi í fjør). Men tað skal við í myndina, at tað var javnleikur til tað bara restaðu 25 minuttir [...] Andorra móti Brasilia, sum var á veg til HM í Fraklandi, har teir komu í finaluna. Brasilia vann 3-0, men tað vóru mong, sum undraðust yvir avrikið hjá Andorra. Tá Andorra í EM undankappingini fór til [...] Goliat myndin vind í seglini. Frakland vann 14. oktober ? sama dag sum Føroyar taptu 2-1 í Aberdeen ? 2-0 móti Andorra, sum helt málið reint í meiri enn ein klokkutíma. Ísland á skránni Nú fyrireikar Andorra

hjá báðum feløgum minnast helst hálvfinaluna í 1991, tá B36 eftir at hava tapt 0-1 í Runavík í fyrra dystinum skoraði til 1-0 í yvirtíðini í seinna dystinum, eftir at NSÍ hevði havt fleiri risastórar møguleikar [...] møguleikar. Í umdystinum skoraði B36 aftur í yvirtíðini og kom í finaluna, sum teir vunnu 1-0 á HB. Síðani tá hava tey bæði havnarliðini ikki spælt aftur í finaluni, men møguleikin er har í ár. Í hálvfinalunum

FCK venjaranum, Benny Johansen, við róðri, vann 4-0. Viborg hevðí vitjan av Lyngby, sum misbrúkti eina røð av møguleikum, og so vann heimaliðið 2-0. Sunnudagin skulu Jákup, John Faxe Jensen og hinir spæla [...] landsliðnum móti Íslandi, var uppgávan leygarkvøldið á útivølli í Aalborg móti meistaraliðnum. AaB vann 1-0, og málið skoraði væl upplagdi Allan Garde, tá 27 minuttir vóru farnir. AGF hevði ikki nógvar upplagdar