wife who was suffering from Alzheimer's Disease. He continued to visit her twice a day even after he could no longer care for her in their apartment. In January 2004, Bill was diagnosed with pancreatic

sama, tað vita vit væl. Men eg spyrji bara, hvussu klaksvíkingar skulu kunna fáa viðurskifti í lag her í bygdunum, sum ikki hava verið í lagi longi, tá okkara egna fólk ikki megnar tað, sigur hon. Men [...] Tað verður uttan iva gott fyri fólkið á Trøllanesi. So kanska tey verða hoyrd, tí tað vóru tey ikki her, sigur Ragna Glerfoss í Mikladali. Borgarstjórin í Mikladals kommunu, Markus í Norðnástovu, er ikki

? Soleiðis sum tíðirnar eru vorðnar, so dugi eg illa at ímynda mær, at tað verða nógvir lærlingar her á skúlanum komandi skúlaár. Støðan er versnað í fiskivinnuni, og alivinnan er jú í svárari kreppu, [...] verða pengar møguliga játtaðir til fyrireikingararbeiði í sambandi við ein nýggjan fiskivinnuskúla, so her er gongd í málinum enn, sigur Jákup Andreasen. Sostatt bendir nógv á, at fyrireikingararbeiðið viðvíkjandi

nevnd Millenium Development Goals (MDG). Hesi mál skulu verða nádd í seinasta lagi 2015, sigur ST. Her hava Føroyar við at fara undir skipaða menningarhjálp eitt einastandandi høvi at markera seg positivt [...] at vit ikki skulu geva menningarhjálp, fyrr enn vit hava nøktað tørvin á íbúðum til breðkað fólk. Her eigur ikki at vera tala um antin ella men um "bæði og" - í so ríkum landi skal vera rúmd fyri at hjálpa

og taka ábyrgd og ikki kunna avgera nakað sum helst. Tað er tað, ið Føroya Javnaðarflokkur stendur her uppi og sigur í dag. "Innlit og ávirkan, so mann kann taka ábyrgd," søgdu teir. Men at taka avgerðir [...] Føroyar og Grønland sum bumbumál. Tað er eitt roknistykki, sum vert er at hyggja eftir í øllum hesum her samanhanginum. Jóannes Eidesgaard, løgmaður: Málsøkið er enn eitt felagsmál. Tað er væl tann munurin

Landsliðsvenjari: Søkt verður eftir venjara til kvinnulandsliðið í hondbólti. Soleiðis ljóðaði ein lýsing her í lýsingartorginum herfyri, og er tað Hondbóltssamband Føroya, sum stendur sum avsendari. Hevur staðið [...] Talan var tað ferðina um eina blandaða uppliving, har serliga seinni dysturin gav greið tekin um, at her var nakað at byggja uppá. Venjarin ta ferðina, Sophus Dal-Christiansen, varð tó stutt eftir hetta settur

gamla Ebenezer, sum miðskeiðis í sekstiárunum varð tikið niður í Havn og sett uppaftur í sama stíli her í Saltangará. Oddur heldur, at bygningurin soleiðis er eini 100 ára gamal. - Men hetta veit onkur meira [...] leggur hann aftrat. Á Toftum byggir brøðrasamkoman nýtt Nebo á økinum norðanfyri Føroya Banka, og her er tað Haldur Vang, byggimeistari, sum hevur eftirlit við byggingini. - Eg vænti, at byggiætlaninar

Her á flatlondum verða jólini ofta rópt "hjerternes fest", men sannleikin er kanska meira, at jólini hava nógv knúst hjørtu í kjalarvørrinum. Júst um jóltíðir skeldast vit allarmest og eru mest ótrúgv [...] av tí, um vit ikki vísa okkum í ár. Vit skulu til jólaborðhald, klippa jólapynt og dansa um jólatræ her og har ? í vøggustovum, barnagørðum og skúlum. Vit vilja jú ikki gerast eitt vónbrot fyri børnini.

kemur á vitjan. Hevði stigatalvan sæð út soleiðis, sum hon plagar at gera, so var einki at ivast í, at her lógu tvey trygg stig og bíðaðu eftir Mjølnir, men tað gera tað á ongan hátt hesaferð. Mjølnir hevur [...] um. Spenningur í Sørvági Hjá monnunum eru tveir dystir á skránni um vikuskiftið. Stóri spurningurin her man vera, hvussu tað fer at tørna út, tá SÍ og ÍF fara at takast í Sørvági. Saman við Mjølnir eru hetta

væl og sum hava vunnið sær stóran kunnleika á økinum ígjøgnum hesi árini, henda vinna hevur virkað her á landi. Sum støðan er nú, tørvar alivinnuni nýggjan kapital og tað er ógvuliga avmarkað, hvussu nógv [...] møguleiki fyri at seta treytir við aliloyvinum. Tað kann gerast við at áleggja feløgunum framleiðsluskyldu her heima í Føroyum og um framleiðsluskyldan ikki verður hildin, fellur rætturin at virka í tí føroysku