40 fólk hava góðar umstøður at sita. - Har eru fólk vælkomin at seta seg at roykja. Men hinvegin staðfestir stjórin, at tað er ein stórur trupulleiki, at tað ber ikki til at hava glasið við útum. - Tað [...] gjørt av at ganga undan á hesum øki og at seta roykiforboð í gildið, hóast tað ikki er lógarkravt. - Hóast vit eru ein privat fyritøka, hava vit gjørt av at vit vilja ganga undan ístaðin fyri at bíða eftir [...] eftir, at tað verður lógarkravt, sigur stjórin. Men orsøkin til tað er ikki fyrst og fremst fyri at tað skal vera roykfrítt hjá gestunum. - Tað eru tríggjar orsøkir til, at vit hava gjørt av at okkara hotell

sum tjóðveldisfólk skulu óttast at missa borgarstjóran í Føroya næststørsta býi fyribils. Í stuttum við tali sigur Steinbjørn O. Jacobsen, at einki nýtt er í málinum, men at hann kortini enn hugsar seg um [...] POLITIKKUR Seinasta vikuskiftið segði Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík, at hann umhugsaði støðuna í Tjóðveldisflokkinum eftir atkvøðugreiðsluna um §266b í revsilógini. - Eg umhugsi alvorliga [...] um. - Tað er einki broytt. Men tit skulu nokk hoyra frá mær, um okkurt er. Men eg havi úr at gera, sigur Steinbjørn O. Jacobsen.

POLITIKKUR Eftir at ein meiriluti í Løgtinginum atkvøddi fyri at broyta §266b í revsilógini, so at hon eisini kom at umfata kynsliga sannføring, skapti hetta ikki so lítið av rumbli í føroyskum politikki [...] Kaj Leo Johannesen, formaður í Sambandsflokkinum, sigur við Sosialin, at hann hevur tosað við Alfred Olsen, og at hann hevur lovað at atkvøða við flokkinum og samgonguni. [...] Tjóðveldisflokkinum og Alfred Olsen í Sambandsflokkinum meldaði út, at hann ikki longur var partur av samgonguni. Kortini frættist nú, at hann stuðlar somu samgongu. Eins og Kristian Magnussen, formaður í

uttan at geva nøkrum tanka um samstarv við aðrar kommunur gætur, væl vitandi um, at ein tunnilsætlan er, sum kemur at binda Skálafjørðin við havnina. Hvussu kunnu føroyingar vænta, at kommunur fara at samstarva [...] vísir vantandi vilja til at diskutera samstarv við onnur. Her er tað, at kommunur mugu læra seg at samstarva um íløgur. Sunda kommuna hevur víst áhuga í at samstarva við Tórshavnar Kommunu um farmahavn. Eisini [...] havt ein áhuga í at víst, at hann tekur stevnuskránna alvorligt hjá tí flokki, hann sigur seg hoyra til. Kann man forsvara at leggja landsuppgávur út til kommunur, sum ikki duga at síggja út um egnar

handlar ikki at hava tubbakksvørur á sølufremjandi staði. Hann dugir væl at síggja, at tey, sum ikki roykja, skulu hava rætt til at sleppa undan royki. Men hann dugir eisini at síggja, at tað verður torført [...] ikki at síggja, hví roykjarar ikki kunnu hava roykirúm at vera í, men skulu rekast út at gøtuna. Tað er eisini stórur munur at standa úti á gøtunum í Føroyum, her veðrið er rættiliga illfýsi og so at ganga [...] torført at halda roykiforboð allastaðni. - Í Írlandi er umfatandi roykiforboð, men eg veit, at har er onki mark fyri hugflognum í royndunum at snúgva sær undan forboðnum. - Eg dugi heldur ikki at síggja

fiskur at skilja sundur – bara Norðsøki avreiddi 9000 pund henda morgunin. Tað ræður um at gera seg lidnan. Tað er fríggjadagur, og neyðugt er at fáa alt arbeitt undan áðrenn vikuskiftið. Úr at gera At tey [...] tað vil siga at arbeiða fisk. At hann byrjaði at arbeiða her, eru tað tvær orsøkir til: Í fyrsta lagi, at beiggi hansara arbeiddi her. - Og tá so formaðurin spurdi meg, um eg hevði hug at arbeiða her, [...] ðinum. - Eg haldi, at tað er í fínasta slag at arbeiða fisk, sigur Rúni. Hann hevur tó ikki nakra serliga orsøk sum skarar framúr í hesum spurningi. Men tað er í øllum førum gott at arbeiða á virkinum

markaðar til at lækka prísin á ferðaseðlum fyri. Hetta eru eini 20% av inntøkunum hjá Strandferðsluni. Tað merkir, at sum heild fer tað at vera 20% bíligari at ferðast. Men landsstýrið ætlar, at tað skal verða [...] niður í einar 80 krónur. Men her kann tað enda við, at vanligir ferðaseðlar ikki fara at lækka so nógv, men at tað afturfyri fer at verða munandi bíligari at keypa tíggju-túrakort. Ein annar spurningur er, [...] innlendismálum, sigur, at ætlanin er ikki at lækka prísirnar fyrr enn fram ímóti sumri, kanska í mai mánaði. Men afturfyri er so ætlanin at høgga rættiliga nógv av prísinum tá. Hann sigur, at skal lækkingin javnast

hevur roynt sjólívið. Tíbetur gekst tað ikki so: Tey fingu at vita, at tað stóð væl til við manning og skipi. - Allíkavæl tóktist tað vera drúgt at bíða, sigur hann. [...] Fyrstu tíðindini søgdu, at eitt annað skip hjá reiðarí'inum "Havborg" skuldi koma til teirra 12 tímar seinni. - Men tað gekk so eitt heilt samdøgur. Og tú kanst líka trúgva, at hesir 24 tímarnir gingu [...] tveir tímar, síðani teir fingu sjógvin, greiðir Antines frá. Hann var komin oman á havnalagið fyri at taka ímóti einum av hansara kæru umborð, tí 16 ára gamla Ken Bærentsen. Hóast veðrið var ófantaligt

skip - Tað er eisini burtur við, at Frakland og Spania fáa loyvi til at fiska ansjósir í Biskayavíkini, heldur WWF, sum vísir á, at hesin fiskastovnur neyvan megnar at byggja seg uppaftur, tá ið 28 skip [...] er tað serliga veiðan hjá hálendingum við bummtroli, ið WWF finst at. Tað órógvar eisini felagsskapin, at Háland framhaldandi sleppur at brúka "elektro-sjokk" í hesum fiskiskapi, tí hesin háttur ger eisini [...] Politikarar í ES halda fram við at seta havið og framtíðina hjá fiskastovnunum í váða. Tað sigur Carol Phua, sum tekur sær av fiskivinnumálum hjá WWF í Brússel. Felagsskapurin heldur, at toskurin á hesum leiðum

aftur seinni í hesum mánaðinum, fer flokkurin at leggja uppskot fyri Løgtingið um at seta Kyoto í gildi fyri Føroyar. Sostatt sleppur Føroya Løgting nú at taka støðu til um Kyoto sáttmálin skal setast [...] - Longri, vit bíða, meiri fer tað at kosta og álvarsligari verða avleiðingarnar. Tað er boðskapurin hjá Tjóðveldisflokkinum. Flokkurin vil nú hava føroyingar at seta Kyoto sáttmálan í gildi fyri Føroyar [...] leingi skúgvað hesa ábyrgdina frá okkum. Men ongin kann renna undan, at vit eru eftirbátur á hesum øki og vit hava eina moralska skyldu til at seta Kyoto í gildi fyri Føroyar, søgdu tey fimm tjóðveldisfólkini