eftirspurningurin er stórur. Peningurin sum kemur inn fyri søluna her, fer til arbeiðið hjá Dugna, ið hevur sum mál at hjálpa fólki til førleikamenning. Nevnast kann haraftrat, at nógv jólaprýði, sum er komið [...] komið inn gjøgnum árið, verður at fáa í Tinghúsinum í næstum. Alt hetta verður pakkað út og lýst til sølu mánadagin 15. november. Tá fáa viðskiftafólkini eisini piparkøkur og kaffi, verður sagt. [...] í hvørjum mánaði. Hetta hendir fyrstu ferð leygardagin 27. november, tá opið verður frá klokkan 12 til 16. Lutirnir í Tingshúsinum, ið allir eru eftirkannaðir, koma frá brennistøðini á Hjalla. Tað hevur

50 Viktor Kingo, spælir 22.15 Jógvan Óli Ellingsgaard, spælir 22.45 Merkið-cupcakes, kaffi og the til sølu 23.15 Leiklista-installatión, Entering Vulva við leikbólkinum HUÐRAR 23.40 Lutaseðlarnir verða drignir [...] Føroyingar í Keypmannahavn hava eisini møguleika at sleppa til flaggdagshald leygarkvøldið í Føroyahúsinum. Soleiðis sær skráin út sambært Facebook-síðuni hjá Føroyahúsinum: ?Skrá fyri Mentanarbit 2010 [...] 17.30 Dyrnar lata upp, Lea Kampmann spælir 18.00 Barrin og køkurin letur upp. Fiskasúpan og breyð til keyps í barrini 18.10 Vælkomin 18.20 Birgar Larsen greiðir frá um Tutl í Keypmannahavn 18.40 Heiðrik

fær helst 2.500 krónur í bót og missir rættin til at fiska í Oyrasundi í eitt heilt ár fyri at selja 10 skrubbur við havnalagið, sum hann ikki hevði loyvi til at selja. Haraftrat missir hann tær 75 krónurnar [...] fiskivinnuumsitingin hevur latið teimum um frítíðarfiskimannin úr Rungsted. Málið snýr seg um ólógliga sølu við havnalagið. Tað skrivar Helsingør Dagblad. Soleiðis, sum málið liggur, er vandi fyri, at frít [...] skrubburnar ólógliga. Málið snýr seg í stuttum um, at hann tvær ferðir fyrr í ár hevur selt fimm skrubbur til fólk, sum komu fram við á havnalagnum í Rungsted. Tað var av tilvild, at ein eftirlitsmaður hjá fi

høvuðsveitari av laksi til Sofipêche. - Vit eru sannførd um, at góðskingarvirkið og tess arbeiðsfólk í Dunkerque eru í góðum hondum við Sofipêche sum eigarum, og vit síggja fram til eitt samstarv sum tý [...] Um dagarnar undirskrivaðu Mowi og fyritøkan Sofipêche eina avtalu um sølu av góðskingarvirkinum hjá Mowi í kanalbýnum, Dunkerque. Virkið er áður kent undir navninum, Appéti’Marine. Sofipêche er vælrikin [...] týdningarmikil veitari av laksi til virksemið. Tað sigur Fabrice Barreau, fyrisitingarstjóri í Mowi Western Europe í tíðindaskrivi, sum eitt nú norska heimasíðan - iLaks - endurgevur. Jacques Wattez og Audrey

sýningini eru einar 40 svart/hvítar fotomyndir, ið allar eru til sølu. Sýningin hongur uppi allan august mánaða og er at síggja í Leikalund mánadag til mikudag kl. 10.00 - 17.30. Hósdag - leygardag kl. 10.00 [...] 00 - 23.00. Í sambandi við Summarfestivalin 5. - 7. august er bert opið fríggjadagin til kl. 17.30 og leygardagin til kl. 13.00. Sunnudagin er stongt.

tilfar til jólaprýði at pynta sínar egnu stovur við. Er tað onkur, sum ikki hevur stundir at gera sínar egnu dekoratiónir heima við hús, er møguligt at keypa slíkar. Einar 60-70 verða til sølu sunnudagin [...] drekkamunn og okkurt gott afturvið. Jólamenninir vitja sum vera man, og teir hava okkurt í posanum til børnini, sum plaga at vitja í stórum tali hendan dagin. Tá ið fyrsta tiltakið var av hesum slag, var [...] týðiligt at jólastemningurin er um at koma hjá bæði børnum og vaksnum. Ágóðin av tiltakinum fer sum altíð til góðgerandi endamál. L C Tórshavn

hava vit nú enn fleir bøkur í sølubúðini í framsýningini, eins og ymisk postkort verða til sølu. Um stutta tíð ber til hjá vitjandi at rinda við gjaldkorti. Nýggja heimasíðan hjá fornminnissavninum hevur [...] Leygardag og sunnudag er opið frá kl. 14 til 17, meðan tað gerandisdagar er opið frá kl. 10 til kl. 17. Fyrsta hvítusunnudag er stongt, men aðrar heilidagar er opið sum sunnudag. Ein lítil broyting er

ágrýtni møtt til kvøldundirvísing í málningalist í Fuglafirði hjá Jóannesi hvørt mánakvøld í vetur. Umleið 50 acryl-málningar á lørifti verða sýndir fram, og fleiri av hesum eru til sølu. Jóannes S. Hansen [...] . Aðrir eru abstraktir og hálv-abstraktir, sum hann tekur til. Framsýningin í Fuglafirði er opin leygardagin og sunnudagin frá klokkan 15 til 19, og væntandi verður høvi hjá teimum, sum støkka inn á gólvið

jól, at Grønland er ikki til sølu, men at hann ynskir eitt tættari samstarv við USA, veit BT at siga. Og Erik Jensen leggur aftrat: - Eg vil siga við Donald Trump: Vælkomin til Grønlands, lat okkum tosa [...] formaðurin í Siumut-flokkinum, Erik Jensen, ynskir komandi amerikanska forsetanum, Donald Trump, vælkomnum til Grønlands á vitjan. Hetta sigur hann dagin eftir, at komandi forsetin meira ella minni hevur hótt Grønland [...] - Innbjóðingin skal lesast sum um, at vit eru opin fyri "business". Vit vilja menna okkara búskap til tað besta fyri grønlendska fólkið, sigur grønlendski fíggjarmálaráðharrin við donsku ávísina, BT. At

ímóti uppskotinum. Síðsta 2. viðgerðin er uppskot til broyting í løgtingslóg um el og fjarhita, tað er elveitingarlógin. Tað snýr seg um framleiðslu og sølu av el og fjarhita. Her hevur rættarnevndini býtt [...] í dag. Á skránni hjá Løgtinginum eru 15 tingfundir settir á skrá fram til 2. mai, tá ætlanin er at Løgtingið fer í summarfrí til á ólavsøku, tá nýggja tingárið byrjar. [...] tríggjar 2. viðgerðir, sum vanliga ikki taka langa tíð. Fyrsta viðgerðin er 2. viðgerð av uppskot til løgtingslóg um tinglýsingargjald, har kærumyndugleikin verður lagdur Føroya Kærustovn. Síðani er tað