ikke blot for denne Menighed, men hele Menigheden her oppe, og det er med Glæde, jeg bringer hilsen fra Menighederne rundt omkring i Danmark, som er med os i Dag med Tak og Forbøn. I Tusind Aar stod Kristi [...] gjort noget for at henlede Opmærksomheden paa sig, men engang imellem kan det være godt at mærke, at vi er en stor Flok, der, trods alle Forskelligheder i det daglige, er fælles om dette, at vi vil elske [...] míni hevji til fjallana upp, hvaðani kemur mín hjálp?? Biskuppurin segði millum annað um kirkjuna: ?I dag strømmer igen festklædte Skarer til Guds Hus og glæder sig over dets skønhed. Hvor ligger den nye

flagg­ið á stong, har føroyingar eru komnir, men at før­oy­ing­­ar tá hava sett sum treyt, at annaðhvørt verður fund­ast ella kappast undir før­oyska Merk­i­num – ella als ikki! Eisini hevur okkum í ít [...] bæði olympiskum leik­um og øðr­um alheims kapp­ingum und­ir donskum flaggi, men ong­an­tíð hava før­oyingar enn tikið av, men havna øllum tilboðum um at umboða Føroyar undir øðr­um enn okkara egna flaggi [...] landsins mynd­ug­­leikar nú velja aðra leið, sum ligg­ur øllum før­oy­i­ngum so fjar. Hetta snýr seg ikki um rík­is­fel­ags­skap ella ei, men um før­oyska samleikan sum tjóð. At vit eru í ríkis­fel­ags­skapi

rat, der altid bør forefindes i Vognen; i tilfælde af Bensinbrand ikke at andvende Vand ved Slukn-ings-arbejdet, med mindre dette er tilstede i rigelig Mængde, da Vand i ringe Mængde kun vil sprede ilden [...] der gaar ild i et Automobil: Luk for Benzinhanen' Sosialurin hevur í 1932 eina vegleiðing um, hvat skal gerast, um heldur kemur í bilin: »Det første man skal foretage sig, hvis der gaar ild i et automobil [...] meðan aðrar stóru í turkihúsinum hjá Carl á Lag – har komu so menn og keyptu. Prísin á súkklunum høvdu onglendingar sett frammanundan. Tað, menn minnast, vórðu allar seldar. Flestu bilarnir vórðu settir niðan

pá­stand­ur, hann hevur, at hvørki stjórin og enn minni Heilsumálaráðið ráða í sjúkra­hús­verk­i­num­. Men einstakir yv­i­rlæknar. Orsøkina til tað sigur frá­farni sjúkrhússtjórin vera, at tað er so ringt at fáa [...] komin aftur í starv­ið, eftir at hava røkt starvið sum læknastjóri og varastjóri á Lands­sjúkr­a­hús­i­num, og tí fær hann nú sagt sína hugsan. Tað snýr seg um, hvussu vit brúka eina hálva milliard best [...] sum hava fylgt við pol­it­iska kjaki­num sein­astu nógvu árini kunnu skjótt staðfesta, at lok­al­pol­i­tikk­urin uttan iva kostar nógvar peng­ar í sjúkrahúsverkinum, sum kundu verið brúktir øðrvísi. So er

innstilling, so fýs­ir lands­stýrismaðurin bara arr­o­­­gant at reglum og minn­i­lut­a­part­a­eig­ar­um, sum hava sett mill­i­ón­ir í fel­­ag­ið. Og nevnd­ar­for­mað­ur­in tyk­ist ikki kenna við­tøk­ur­nar [...] tal­an er um børsskrásett felag. Tá nú størsti privati partaeigarin í hesi føroysku børsskrásettu fyr­i­tøku spyr landsstýrismannin, hví hann brýtur reglurnar, sum hann sjálv­ur hevur samtykt – og velur Niels [...] samtykt, so eigur hann at greiða frá, hví hann hevur gjørt so. Tá fyrsta uppgávan hjá nevnd­ar­for­mann­i­num var at koyra stjóran frá, so setir hetta valið hjá Johan Dahl enn fleiri spurningar, tí enn er eing­in

krøvini eru nú, steðg­ar øll rekrutteringin til fisk­i­flot­an upp. Í dag er tað eitt ó­frá­vík­i­ligt krav, at ein og hvør, sum mynstrar við einum fisk­i­skipi, hevur verið á góð­kend­um trygdarskeiði. Eitt [...] trygdarkrøvini ge­n­e­­relt umborð á føroysku fisk­i­­skip­u­num. Tað er als ikki tað, tal­an er um, tí trygdin skal sjálv­sagt raðfestast sera høgt. Men tað fer neyvan nak­að av trygdini, um eitt fólk í [...] Axel Hansen: nevndarlimur i Føroya Fiskimannafelag ---- Tað er upp á tíðina, at mynd­ug­leikarnir, í hes­um føri Jo­han Dahl, vinn­u­mál­a­ráð­harri, fara at endu­r­skoða krøv­­ini um útbúgving av sjó­­fólki

Fyrst úti í gó:ve:rinum í Bojsensgar:i aftanfyri Bókhandilin. Seinni var: fari: innar í hugnaligu hølini aftanfyri bókhandlin. Ta: eru 140 ár sí:ani virksemi: byrja:i í Gongini í Havn og er Bókhandilin tí [...] rekur Gamla Bókhandil, bey: teim, sum komu til móttøkuna, vælkomnum og seg:i eitt sindur um virksemi: og framtí:arætlanir, i: millum anna: snúgva seg um umbyggingar og leigu av eystara parti av hølunum [...] einskiljing. Heitt var á løgtingið um at ogna sær bygningin á Vaglinum, fyri at tryggja varðveitsluna, men ráðini vóru ikki altíð so góð tá, so hetta varð av ongum. Ognin kom tí í familjuna hjá bókbindaranum

ð varð soljóðandi rætting lisin: »RETTELSE: I et indslag mandag 19. juli sagde vi, at fiskere på Færøerne tjener cirka dobbelt så meget som deres kolleger i Danmark - på grund af store skattefradrag, [...] finansieret af bloktilskud fra Danmark. Den beskrivelse holder ikke. Der er nemlig meget store udsving i fiskernes indtjening, både her og på Færøerne - hvorfor man ikke kan sammenligne deres løn og skat, [...] torskedum fejl - og vi beklager. « ?Við hesum er hetta málið burturlagt, sigur Óli Jacobsen, formaður i Føroya Fiskimannafelag, sum alt fyri eitt, TV2 fyrstu ferð bar hesi tíðindi um inntøkurnar, fór í hernað

Victor i Thorshavn. Han vil prøve paa at lære til Skole­lærer, men det er dyrt at være i Thors­havn, og det er vanskeligt at skaffe Penge. Else er gift paa Selletræ og har to børn og Lise er gift her i Bygden [...] tilegne mig Herrens Forjættelser i Dan 12,13: Men gak Du dit endeligt i Møde og hvil og staa frem til din Lod ved Dagens Ende. Vær hermed kjærligst hilset af Deres hengivne Broder i Herren D.J. Danielsen. Synir [...] hvad det æder (læser)”. I nærværende Tilfælde be­tyder Ordet dette, at dersom et Menn­eske Gang paa Gang læser bap­tistiske Blade, saa bliver det Menn­eske lidt efter lidt paavirket i baptistisk Retning og

teim­um, sum halda til í øk­i­num. Frá týsdegnum 20. august verð­ur tí ein parkeringssona sett í verk í Hoydølum, sum fevnir um økið frá Hvít­a­nesvegnum eftir Sana­tor­i­i­veg­n­um oman í Hoydalar til [...] bæði næm­ingar og starvsfólk, sum hava møg­u­leika fyri hesum, um ikki at koma við bili til skúlan, men ístaðin nýta almennu flutn­ings­møguleikarnar, súkklu ella ganga.