hesum bindinum er Føroyar í andgletti. Jógvan mundi vera tann fyrsti at geva bók út í heyst, og bókin lá í nógvar vikur ovast á listanum. Um innihaldið sigur Jógvan Arge millum annað soleiðis: Høvuðsleiklutirnar [...] slættan. Á næstu plássunum í hesi vikuni eru føroysku krimisøgurnar Nivlheimur og List. Ta fyrru hevur Jógvan Isaksen skrivað. Hann er kendur og nógv lisin krimihøvundur. Ta seinnu hevur Eyðun Klakstein skrivað [...] landsstýrismaður og løgmaður. Hetta bindið snýr seg um tíðina fram til 1940. Føroyar í andgletti hevur Jógvan Arge skrivað. Hetta er sjeynda bind í krýnikuni hjá útvarpsmanninum, sum í meiri enn eina hálva øld

Ørvur, (284+282) 566 stig, nr. 2 Jógvan Niclasen, Tambar, (284+275) 559 stig og nr. 3 Sigrid K. Vang, Ørvur, (272+276) 548 stig. ½-finalur: Per sat yvir ímeðan Jógvan og Sigrid dystaðust, úrslitið var [...] var 117-111. Við hesum úrsliti tangeraði Jógvan føroyska metið fyri 12 pílar. Gullfinalan: Per og Jógvan skutu ein sera javnan dyst, sum endaði 113-114. Í recurve bólkinum vóru 8 luttakarar og vóru bestu [...] 1/8-finalur: Páll í Baiansstovu, Tambar; og Sirið Rein, Tambar, 65-79. Rógvi Dalsgarð, Tambar, og Rani Joensen, Tambar, 56-80. Hini sótu yvir til næsta umfar. ¼-finalur: Marius og Sirið 91-93. Heðin og Rógvi

teimum runt. Jógvan Fríðriksson sigur, at valið fall á júst hesi støðini og hesar kirkjunar, tí at tað var hildið, at vera so vakurt. ? Harafturat eru hetta jú staðkent fyri okkum, sigur Jógvan Fríðriksson [...] Hátíðargudstænastan var klokkan 11 sunnumorgunin. Tey trý Meinhard Bjartalíð, prestur, Hans Jacob Joensen, bispur og nýggi sjómanspresturin í Hull, Hjørdis Kjærgaard høvdu gudstænastuna. Meinhard var við [...] manningarfeløgini. Eisini vóru nøkur, sum hava verið úti fyri sjómanskirkjuna tilstaðar hendan dagin. Jógvan Fríðriksson, formaður í nevndini fyri føroysku sjómanskirkjuni, sigur, at hetta er á fyrsta sinni

19 hópinum eru Pól Næs Joensen, HB, Áki Petersen, ÍF, Atli Danielsen, KÍ, Bárður Christiansen, HB, Bjarni Jørgensen, HB, Jón Rói Jacobsen, HB, Jann Ingi Petersen, B68, Símun Joensen, KÍ, Gilli Haraldsen [...] luttaka í EM undankapping í Slovenia. Mótstøðuliðini eru Skotland, Slovenia og Grikkaland. Góð evni Jógvan Martin Olsen, sum leygardagin kom aftur at U?17 landsliðsferð í Sveis, er venjari hjá U?19 landsliðnum [...] kappingini fyri U?19 landslið. Men vit mugu staðfesta, at nógvir av teimum eru ikki við longur, sigur Jógvan Martin Olsen. Árgangurin nógv minkaður Venjarin sipar m. a. til verjuna, sum var við fyri tveimum

Ingi Petersen, B68, Símun Joensen, KÍ, Heini í Skorini, B36 (Eli Thorsteinsson, HB, 85.) ? Bjarni Jørgensen, HB, Hjalgrím Elttør, KÍ Føroyska liðið ímóti Grikkalandi: Pól N. Joensen, HB ? Áki Petersen, ÍF [...] plágaðir av influensu. Hetta hevði við sær, at Gilli Haraldsen ikki fekk spælt í síðsta dystinum, sigur Jógvan Martin Olsen. Føroyski venjarin staðfesti aftur, at tað í Slovenia hevur ligið illa fyri hjá føroysku [...] Tá vóru tíggju minuttir farnir, og tíggju minuttir undan leikloki fingu teir brotsspark, greiðir Jógvan Martin Olsen frá. Men tú sigur, at tit høvdu fleiri upplagdar møguleikar? ? Sum eg segði, so skal

Fløtum, Á beinkinum: Eli Leifsson Nolsøe, Jógvan Skeel Nolsøe, Pál Mohr Joensen, Bárður J. Heinesen og Tróndur Jensen EB/Streymur: René Tórgarð (Jákup Andrias Hansen) - Gert Hansen, Marni Djurhuus, Pætur [...] Klaksvík 0-1: Lukasz Cieslewicz, 26. 1-1: Álvur Christiansen, 45. KÍ: Meinhardt Joensen - Gunnar Christiansen, Oddmar Marsten, Jógvan Isaksen, Heðin á Lakjuni - Hjalgrím Elttør, Atli Danielsen, Kristoffur Jakobsen [...] Heðin Klakstein, Jóhan Jacobsen B36: Tórður Thomsen - Høgni Eysturoy (Niels Joensen), Martin Pedersen, Hørður Askham, Símun Joensen - Gilli Sørensen, Róaldur Jacobsen, Súni Olsen, Høgni Midjord - Lukasz Cieslewicz

Jógvan er ættaður frá Gjógv. Sonur Sivert og Jacobinu Joensen. Faðirin var jarnsmiður. Móðurin, sum var ættað av Húsum, doyði í bestu árum í barnferð. Jógvan var næstelstur av 5 systkjum, og fór eftir [...] frammaliga í huganum. Tá Jógvan kom aftur til heimbygdina, hevði tann illgongda Líðin við Gjógv ligið í órøkt nøkur ár, soleiðis at seyðurin var vorðin vargur. Beinanvegin tók Jógvan stig til saman við einum [...] konu sína Esther, ið er ættað úr Líðini á Tvøroyri. Trongar tíðir vóru um hetta mundi í Føroyum. Jógvan, sum nú var vorðin familjumaður, avgjørdi tí at leita sær arbeiði í Noregi. Har starvaðist hann á

kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Argir: kl. 11, altarg., Bergur D. Joensen Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Kirkjubøur: kl. 12.30, Heri Joensen Kaldbak: kl. 12, Kjartan Mørkøre Gjógv: kl. 12 messa, Funningur: [...] Funningur: kl. 17 messa, Emil Olsen Vágur: lestur Oyndarfjørður: kl. 12, altarg., JógvanFríðriksson Svínoy: kl. 12 altarg., Elsa Funding Miðvágur: kl. 12, David Johannesen Skúvoy: kl. 12, altarg., Hans Eiler [...] (Talvan gongur fyri Heimamissiónina) Fámjin: kl. 12, í samb. við 125 ára dag kirkjunnar. Hans J. Joensen bispur, Petur M. Rasmussen Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Minnismáltíð Harrans, kl. 12 Sunnudagsskúli

68.), Mathias Nygaard, Mikkel Frankoch, René S. Joensen (Ási Dam, 90.) – Dan í Soylu, Mikkel Dahl (Øssur M. Dalbúð, 83.) Á beinkinum: Jákup Højgaard, Jógvan Rói Daivdsen, Bartal Wardum, Áki D. Samuelsen [...] Nygaard, Teitur Matras Gestsson Venjari: Jens Berthel Askou B36: Rói Mørk Hentze – Benjamin Heinesen, Andrias H. Eriksen, Sonni Ragnar Nattestad, Alex Mellemgaard – Árni Frederiksberg (Hannes Agnarsson, 69.)

um, at ein telduormur ger um seg í løtuni, har endamálið sum vant er at fáa pening frá fólki. Jógvan Joensen, trygdarleiðari í Elektron, er ikki heilt sikkur í, hvat júst hesin telduormurin ger, men sigur [...] okkurt serligt, lat so vera við at lata fílin upp. Tað týdningarmiklasta er at hugsa seg um, sigur Jógvan Joensen.