uppeftir eisini. Í fyrsta yvirslagnum frættist frá fleiri hundra milliónum krónum í meirrakstri í mun til verandi ár. Okkurt er tó, sum bendir á, at nakað av køldum vatni er sligið í blóðið á teimum ráðandi [...] eru hugtøkini sum eldur og vatn. Hetta er tað sama sum at siga, at alifiskurin á Lambavík skal venja seg til frælsi í aliringunum, at hønurnar hjá Brekkstein skula venja seg til frælsi í høsnarhúsinum á [...] falla somikið, at kjølfestan sleppur yvirbygningi-num og alt holvist í einum, - einaferð enn. Kynið í øllum er vøkstur, eisini í almenna sektorinum, tí er tað alneyðugt áhaldandi at vera á varðhaldi,

ótrúðliga gott í Føroyum, men kunnu kortini lýsa í fleiri vikur í bløðunum eftir plejufamiljum, uttan at nakar vísir áhuga. Fólk hava nóg mikið í sær sjálvum. Og soleiðis er støðan nógvastaðni í landinum. Hóast [...] starvinum, á sumri 2000, hevði hon starvast sum sosialráðgevi í Odense í nøkur ár. ? Eg má siga, at her í Føroyum arbeiða øll mestsum hvør í sínum lagi. Mín uppgáva er at fáa umsitingina at virka, men [...] dugnalig at fyribyrgja, at eldur kemur í, sigur Jancy, sum í sínum yrki á Sosialu Deild ofta má smyrja seg við, at barnaverndir ikki altíð er samdar við tilmælum, sum fakfólk gera í einstøku sakunum, og at

fødd 21. februar 1885. For­eldur henn­ara vóru Elsebeth Susanne Hammers­høj, kallað Elsbe­sanna í Geil­ini (1855-1924) og Daniel Thomsen (1852-1921). Bæði vóru úr Sumba og giftust í Sumbiar kirkju 1. november [...] húsum lá niðurfeld við meslingum í 1847. Eitt tíðar­skeið var hann einans sjálvur triði á fótum í allari bygdini. Dánjal, pápi Lenu, doyði sjálvur 70 ára gamal av óhappi í bjørgunum. Marin Malena giftist [...] Samuelsen av Liða í Sumba f. 17. mai 1886. Hon gjørdist ikki gomul og doyði longu 3. desember 1914, 28 ára gomul á Sanatorinum í Hoydølum. Sumba var langt burtur, og tí er hon jarðað í Havn. Men enn er

er tíbetur yvirstaðið í dag (onkur vil kanska siga: nær­um yvirstaðið). Havi sjálv verið á legu í Zarepta sum barn og verið við okkara børnum á sunnudagsskúla hjá brøðrasamkomuni. Í báð­­um førum góðar royndir [...] sum er aktuelt í løt­uni, so er tað støðan hjá teim­um samkyndu, har ið framstandandi embætisfólk, føra alment fram, at samkynd ikki áttu sloppið at undirvíst í fólkaskúlanum ella arbeitt í barnagørðum. [...] verður góð­­tikið av Fólkakirkjuni, at landsstýrismaðurin í kirkju­málum er heima­hoyrandi í Brøðrasamkomuni. Tað er eitt gott dømi um tollyndi, sum er í dag, og sum ikki hevði komið upp á tal fyri bara eini

ógift, hóast hon skuldi hava havt nóg mikið av biðl­um sum ung. Hon kom í eldri árum í húsið hjá kongsbóndanum Jákup Lamhauge í Lamba. Hann var giftur við systir próst Petersen, men hon doyði, meðan børnini [...] Men hann var roknaður fyri at vera sinnissjúkur, tí tók eingin hansara vitan í álvara. Tað var mest á sumri, tá ið hiti var í luftini, at hann var mest ørur. Eg minnist, at Niels einaferð hevði tikið ovasta [...] fínari vitjan, sum vit hildu hana vera. Niels búði í einum smáum hús­um við eini lítlari stovu og einum lítlum køki við fýrstaði. Tað var ofta nógvur roykur í køkinum, tá tað váta torvið ikki brendi sum tað

heldur hann »langt vikuskifti« í Danmark. Í løtuni starvast ein sonur Jørgen í slaktarínum í SMS. Hann er tó útbúgvin kokkur, men starvast sum slaktari, meðan hann er í Føroyum í nakrar mánaðir. Vit kunnu kanska [...] in í Miklagarði líktist eini familjufyritøku í 1977. Tí umframt konuna, so vóru eisini fleiri brøður Jørgens í SMS. Henning var leiðari í Perluni, men hjálpti eisini til í slaktarínum. Hann doyði í 1984 [...] 1984, tá eldur kom í húsini, hann búði í. Tvíburðabrøðurnir hjá Jørgeni, Erik og Poul, vóru eisini í SMS. Erik var bakari og arbeiddi í bakarínum, meðan Poul var slaktari. So av seks systkum í Jørgensenfamiljuni

hava teir fiskað knapt 600 tons í alt henda túrin. Tarsermiut, sum tók botn inni í havnini í Manitsoq herfyri, er komin í dokk á Akureyri. 2. desember Polar Nataarnaq er inni í Nuuk og landar. Har er alt fult [...] fiskarí. Leivur á Rógvi er skipari á hesum holdinum. Í gjár varð sagt í pressuni, at Tasermiut hevdi siglt á land inni í havnini í Manitsoq. Tá ið teir komu inn higar, vildi skipið ikki bakka, men helt [...] inni í Illulisat og legði knapt 100 tons upp. 27. november Polar Amaroq kom inn í morgun at landa. Har var alt fult hjá teimum. Manu er inni í Manitsoq og landar svartkalva. Tað frættist her uppi í Sisimiut

Føroyar ella norðuri í Norskahavinum. Ja. Í morgin ella um 100 ár. Mike Disney, professari í Cardiff í Wales, sigur í Politiken (10.01.05), at ein alda, sum tann sum herjaði Bristol-fjørðin í 1607, kann koma [...] er lødd í eina tsunami-aldu fleirfalt størri enn í vanligum aldum. Sedimentini finnast eisini í Føroyum Í Skotlandi finnast sedimentini, sum tsunami-aldan legði eftir seg fyri 7000 árum síðani, í torvmold [...] nátúran kann taka seg upp ymsastaðni í verðini. Ein jarðskjálvti í havinum út fyri Sumatra fekk eina tsunami-aldu at reisa seg, og sum ringar í havinum fór hon við ferð í allar ættir. Úrslitið kenna øll, tað

keldum hjá Hersh. Somuleiðis hevur Hersh í seinastu grein síni í The New Yorker greitt frá skiftinum, sum er framkomið ta seinastu tíðina, í politikkinum hjá Bush í samband við Irak-kríggið. Nú snýr tað seg [...] ár seinni, í 2004, var hann við til at avdúka enn eina gølu, har amerikanskir hermenn vóru uppí. Hesaferð var tað í Baghdad í Abu Ghraib fongslinum, har irakskir fangar vóru píndir. Hetta var í The New Yorker [...] blaðmanninum við gylta umdøminum, nakað inni í hansara fyrilestri. Kríggið hann tosar um, skal í høvuðsheitum standa millum USA og Iran – og hann meinar veruliga í nærmastu framtíð. Hann sigur seg sova illa

næsta ár verður í Brasil. Fyrri parturin av tí svarinum fæst í kvøld, tá ið Ísland og Kroatia bresta saman í Reykjavík, har fyrsta bríkslið verður klokkan 8 i kvøld. Tað er ikki bara í Íslandi og millum [...] Jarðbundnir íslendingar Í Reykjavík og kring alt Ísland er spenningurin øgilig­ur undan finaluni, sum fer at gera av, um Ísland fyri fyrstu ferð skal luttaka í HM enda­spæli. Í OL í 2008 var íslenska hon [...] hondbóltslandsliðið í final­uni. Tá var spenningurin í Íslandi so stórur, sum hann ongan­tíð áður hevur verið, og í hesum døgum er spenn­ingurin soleiðis, sum hann var tað í døgunum upp undir OL finaluna