børnunum sunnudagin 18. des. kl. 15.00. Missiónshúsið á Glyvrum Jólahald verður fríggjakvøldið fyri ung kl. 21.00. Sunnudagin Jólaveitsla fyri børn undir skúlaaldur kl. 15. og fyri børn í skúlaaldri kl. [...] Soli Deo Gloria Leygardagin kl. 15.00 Jólafest fyri børn. Sunnukvøldið kl. 18.00 Møti. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønar­møti. Getsemane, á Brekku 19 Klaksvík Fríggjadagin kl. 6.15 Morgun­bøn og kl. 20.30 Ungdómsmøti [...] týsdag frá kl. 15.00 til 18.00. Dagtilhaldið Fløvi Í Kvinnu­felags­hús­in­um á Glyvrum.Tlf. 448279. Allir pen­sionistar eru hjartaliga væl­komnir. Opið er mánadag til fríggjadag kl. 15-18. Jólafrí. Vit

skótarnar í Føroyum Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, talvan gongur fyri KFUM skótarnar í Føroyum. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni. Kaldbak: kl. 12.30 Ann D. Hansen. Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur Debes [...] Neergaard Sandavágur: kl 11 barna­gudst., Inga Poulsen Dam Miðvágur: kl 15 barnagudst., Inga Poulsen Dam Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Týsdagin 1. november – Allahalganadagur – Minningarhald teirra [...] teirra sjólátnu. Syðradali K.: kl. 14. Sam siglir úr Klaksvík kl. 13.30 og av Syðradali kl. 15.50. Vágur: kl. 15. Vinnuháskúlanum í Havn: kl. 10 har Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður og Jógvan Fríðriksson

jødisku hátíðirnar. Fríggjadagin Kl. 07.15 Morgun­bøn. Kl. 20 Mammur hittast til bøn. Leygardagin Kl. 21 Flare. Sunnudagin Kl. 11 Morgun­møti, Ása Olsen talar. Kl. 13.15 SundagsKool. www.filadelfia.fo Argir [...] hesar dagar: týsdag, mikudag og hósdag frá kl. 15 til 18. Øll eldri eru vælkomin Dagtilhaldið í Fuglafirði Opið er: Mánadag, týsdag og mikudag frá kl. 15-18. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík [...] í Vági Er opið týsdag og hósdag frá kl. 15-18. Øll eru vælomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja

fyri føroyska landsliðið. Teir royndu menninir stóðu seg hesaferð betur enn ungu talentini. Helgi D. Ziska, 15, telvaði flestu dystirnar hjá Føroyum. Bert eina ferð sat hann uttanfyri. Eins og John Arni, fekk [...] vóru væl við áðrenn seinasta umfar. Stórtap førkaðu tó bæði liðini nakað aftur eftir á stigatalvuni. 15 ára gamli Magnus Carlsen (2646) stóð seg væl við 6 stigum av 8. Hann nærkast alsamt 2700-markinum. [...] eykamaður. Á føroyska liðnum var tað nevniliga bert Martin Poulsen, 22, sum fall ímillum. Martin fekk 1,5 stig av 8. Telving hansara sveik á hesum sinni, men føroyameistarin er treiskur og kemur ivaleyst sterkt

Kl. 12.15 Sunnudagsskúli í Ebenezer. Kl. 16 Samfelagsstevnan – Møti í Høllini á Hálsi. Kl. 19 Samfelagsstevnan – Møti í Høllini á Hálsi. www.ebenezer.fo Filadelfia Tórshavn Mánadagin kl. 7.15 Morgun­bøn [...] 20 Húsbólkar Fríggjadagin kl. 7.15 Morgunbøn. Kl. 20 Mammur hittast til bøn. Leygarkvøldið kl. 21 Flare. Sunnudagin Kl. 11 Morgun­møti, Fríðtór Debes talar. Kl. 13.15 SundagsKool. www.filadelfia.fo Argir [...] og bønarløta. Mikudagin kl. 17.15 Barnakórið venur. Hóskvøldið kl. 18.30 Mini salt. U Familju og kl. 11 morgun­møtið. www.gospel.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagur kl. 15 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Jensu

Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Sandoyar [...] týsdag, hósdag og fríggjadag kl. 11-13 og mikudag kl. 14-15.30. www.visitsandoy.fo Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630 [...] lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­um onsdag og leygardag kl. 19

Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. T [...] Opið hús í KFUM. Børn undir 13 ár frá kl. 19-21. Ung yvir 13 ár frá kl. 19-01. Mánadagin 23. febr. kl. 15 verður Eldrasamkoma í KFUK v/ Petur Jacob Sigvardsen. Evni: Gjáar søga. Tunnusláing verður í KFUM [...] Bech. Leygarkvøldið talar Andreas Andreasen o.a. Gudstænasta við altargongd verður sunnudagin kl. 12.15. Sunnukvøldið kl. 18 tala John og Tove Hammer. Innsavnan. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagsskúli verður

MHz. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus [...] til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag [...] Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Áarstova

á nakran hátt at undirmeta setrið. Her hugsi eg um, at stovnar sum t.d. Jarðfrøðisavnið (8 vísindafólk), Fiskirannsóknarstovan (15 vísindafólk), umhvørvisdeildin á Heilsufrøðiligu Starvstovuni (3 vísindafólk)

lutningur og frálandavinna). Í almennum tænastum var gongdin sum vant við einum árligum vøkstri á 1,5%. Seinastu trý árini vísa ein lítlan árligan vøkstur hvørt ár millum 1 og 2%. Síðan annan ársfjóðring [...] verið vøkstur í lønargjaldingunum. Størsti vøksturin var í øðrum ársfjóðringi 2012, tá tað táttaði í 1,5% í mun til undanfarna ársfjórðing. Síðan tá er vøksturin tódnaður nakað aftur, og í fjórða ársfjórðingi [...] vinna sína løn. Í flestu vinnugreinum var framgongd í 2012, og fýra vinnugreinar høvdu ein vøkstur yvir 15%. Stóri vøksturin var í vinnugreinum, sum hava við sjógv at gera, m.a. skipasmíð, fiskavøruídnaður