sum hevur gjørt hetta fyrsta uppskotið um nýggja Ritu til nólsoyarleiðina. Hendan sama fyritøkan hevur eisini verið við til at tekna nýggja Smyril og Teistan, so Strandferðslan hevur drúgvar og góðar royndir [...] spíssarnir innan samferðslu í Føroyum vóru í Nólsoy í gjárkvøldið og kunnaðu um nýtt strandfaraskip til leiðina Síðani tosið um nýggjan flogvøll - og seliga møguleikin við at leggja ein slíkan úti á Borðuni [...] annars um eitt slíkt skip setur. Í stuttum kann nevnast, at ynski um nýggja nólsoyarferju leggur upp til, at hendan skal kunna taka eini 200 ferðafólk, skal kunna føra tveir lansbilar og vandamikil evni,

hava verið ógvuliga positiv í sambandi við hendingina umborð á Norrönu í vikuni, tá ódnarveður førdi til, at kaos bleiv á bildekkinum og skipið fekk hol á síðuna. Norröna kom á Havnina um 9.30-tíðina og um [...] hevur tosað við, sigur, at »hetta er bara materiellur skaði, og hann kann bøtast aftur«. Leiðslan á Smyril Line hevði fund við ferðafólkið fyrrapartin í gjár har millum annað var greitt frá tryggingarvið

tveir tímar úr Bergen, tá óhappið hendi, og kortini varð gjørt av at halda fram til Hetlands, heldur enn at sigla inn aftur til Bergens, var metingin hjá einum av ferðafólkunum. Onkur annar var eitt sindur [...] loypt ræðslu á fólk her heima. Men hvussu var og ikki, so dylir leiðslan á Smyril Line ikki fyri, at hesin túrurin úr Bergen til Føroya var nakað út yvir tað vanliga. Tað prógva myndirnar her á síðuni eisini [...] umsíður at landi í Havn. Hetta gjørdist ein óvanliga drúgvur túrur, sum væl allir føroyingar nú kenna til. Klokkan um 9.30 legði Norröna at kei, og tveir tímar seinni kundu ferðafólkini so endiliga dragsa

stórur skaði stóðst av ódnarveðrinum. Men tað ganga helst ein til tveir tímar, áðrenn ferðafólk sleppa í land - Vit hava boðið øllum ferðafólkunum til fundar umborð kl 10:30, har vit fara at upplýsa tey um [...] marknaðarleiðari á Smyril-Line. Áðrenn ferðafólkini sleppa í land, skal bildekkið ruddast. Ferðafólkini mugu í land gjøgnum bildekkið, tí eitt farmaskip herfyri breyt landgongdina til ferðafólkini. Og eingin [...] tryggingin hevur tikið myndir, og dekkið er ruddað so frægt, at ferðafólk trygt sleppa í land. Túrurin til Føroya úr Hetlandi hevur verið góður. Men avvarðandi hjá ferðafólkunum mugu bíða við tolni í ein ella

upplýst av Smyril Line, at við umborð eru 238 ferðafólk og ein manning, sum telur 87. Eisini hevur skipið nógvar bilar við, heilar 90 spildurnýggjar bilar, sum Smyril Blue Water flytir til Føroya. Ferðafólkini [...] hendir, gerst skipið ómanøvreriligt, sigur Heðin Mortensen, maskinstjóri á Norrönu. Eisini stjórin á Smyril Line, Andras Róin, váttar í morgun, at skipið ongantíð lá svart. Men støðan var ikki góð í ódnarveðrinum [...] skilst verður arbeitt við at fáa eitt skip at flyta seg sum liggur har, sum Norröna plagdi at leggja til bryggju. Sleppa vit inn har, verður lag á manni at sleppa í land, sigur John Eysturoy. Hann skilir

pláss. Fólk frá Det Norske Veritas er komið til Hetlands og fer vegna Skipaeftirlitið at kanna Norrönu. Arbeiðið at tetta lekan er í gongd, men í løtuni ber ikki til at siga annað enn, at Norröna í hvussu er [...] har niðri. Og tey skiltu veruliga, hvussu álvarsom støðan hevði verið, sigur Andras Róin, stjóri á Smyril Line. Standurin er sum silst framvegis ringur á bildekkinum, og enn hevur manningin ikki fingið fult [...] avmontera stabilisatorin fyri rættiliga at sleppa framat at tetta lekan, sigur Andras Róin, stjóri á Smyril Line. Men talan hevur altso ikki verið um slíkan dramatikk, sum av fyrstan tíð hildið. Tí talan var

er ein baldrutur túrur, Norröna hevur til Føroya á hesum sinni. Hóast veðurkortið boðaði frá 17 m/s, kom vinurin heilt upp í 37 m/s. Jákup Sverri Kass frá Smyril Line sigur, at høgu aldurnar førdu við [...] og manning alla tíðina vóru rólig, og at eingi tekin nakrantíð merktust til nakran panikk. Drúgvur túrur Tá vit tosaðu við Smyril Line stutt fyri miðdag í dag, var Norröna aftur farin at sigla, og hevði [...] við sær, at skipið fekk sonevnt black-out, tað er, tá alt umborð steðgar og slóknar. - Orsøkin til, at slíkt kann henda, er, at ferjur eru ikki eins tungt lastaðar og farmaskip. Tá aldurnar so gerast so mikið

og bilar skaða. Veðrið á leiðini er batnandi, og í skrivandi løtu er Norrøna ávegis til Hetlands og síðan væntandi til Føroyar. Tamarhald er á støðuni, og ferðafólk og manning hava tað gott. 244 ferðafólk [...] illveður ímillum Norra og Hetland. Úrslitið var, at Norrøna fekk blackout og maskinan steðgaði Av Smyril Line verður sagt, at backupskipanin fór í gongd, og ljós og maskina kom í gongd aftur. Ímeðan blackout

bryggju í Hanstholm. Hetta ger, at Norröna leggur leiðina til Frederikshavn, har veðrið er betri og vissa er fyri at sleppa til bryggju, boðar Smyril Line frá í tíðindaskrivi. Ferðafólk sum skulu heim við [...] men til Frederikshavn leygardagin 10. novembur. Satt ódnarveður herjar Danmark í hesum døgum. Veðurtíðindini eru vánalig fyri vestursíðuna av Jyllandi, og vandi er fyri, at Norröna ikki sleppur til bryggju [...] biðin um at møta á terminalinum hjá Color Line í Frederikshavn í seinasta lagi kl. 17.00 leygardagin. Smyril Line væntar, at Norröna leggur frá landi aftur klokkan 19.

- Eg førdi Smyril í átta ár - frá tí, at hann kom til landið, til eg gjørdist stjóri í Smyril Line. Hann sigur, at tá ið Smyril kom í 1975, var málið í fyrsta lagi at fáa eina betri ferju til Suðuroyar [...] eingin er fegnari enn hann um, at stóra hallið hjá Smyril Line tey fyrstu árini við nýggja skipinum nú er vent til avlop. - Tá eg fór frá sum stjóri í Smyril Line, høvdu vit júst fingið eina fíggjarliga loysn [...] øllum “frontum”, sum hann tekur til. 25 ár á baki Á allahalgannadegi 1. november 1982 varð Smyril Line stovnað við Alberti Mortensen sum nevndarformanni. - Orsøkin til, at vit fóru í gongd, var, at politiski