høvuðsstuðul hjá NSÍ. 4. mei Julian Johnsson er skaddur, men hóast talan er um líknandi skaða, sum fyrr í ár, so er talan ikki um beinbrot. Sponsorsáttmálarnir hjá HB við ávíkavist, Føroya Banka, Shell, Eimskip [...] til Føroya. Talvsambandið boðar frá, at talvkongurin, Gary Kasparov, verður í Føroyum í døgunum, 8.-12. juni.

venjingarleguni hjá landsliðnum í Spania. 6. mars Vágamenn rigga til, nú fótbóltsárið nærkast, og aftur í ár verða helst fýra útlendskir leikarar at síggja á liðnum. Fótbóltsdómarafelagið hevur havt aðalfund [...] Arnbjørg Danielsen, átti ein son. Ljósið vinnur stórkappingina í fimleiki á Hálsi. 16. mars Fyri fyrstu í ár tapir mansliðið hjá VÍF landskappingardyst, og so má gulið bíða til vikuskifitð. Svend Olsen verður [...] møguleika at gerast meistari í flogbólti fyri fyrstu ferð. Hetta um tær vinna 3-0 a botnliðnum, Fossanesi. 12. maður boðar frá, at ferðafólk til dystin móti Luksemburg mugu hava gaggur við. Áskoðararnir skulu

Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen Fuglafjørður: kl. 12, Uni Næs Haldarsvík: kl. 12, Marjun Bæk Miðvágur: kl. 12, Inga P. Dam Sørvágur: kl. 12, David Johannesen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Christi [...] Bíbliufelagið Gjógv: kl. 12, messa Funningur: kl. 17, messa. Emil Olsen. Nýggjársdag gongur talvan í Eiðis prestagjaldi fyri Bíbliufelagið Vestmanna: kl. 12, Marjun Bæk Haldarsvík: kl. 12, Inga P. Dam. Nýggjársdag [...] Norðoyar røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Árnafjørður: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Hvalba: kl. 16.30, deknagudstænasta Hov: kl. 12, Marianne Telling Tvøroyri: kl. 11, altarg., Jónsvein Bech

Fuglafjørður, 81 ár. 12. desember Allan Kristensen, búsitandi í Hønefoss í Noreg, 64 ár. 13. desember Dorus Jóhannesen, Klaksvík, 81 ár. 14. desember Óli Jógvan Guttesen, Tórshavn, 82 ár. Trygvi Joensen [...] Nólsoy, 64 ár. Petra Hansen, Tórshavn, ættað úr Klaksvík, 95 ár. 15. desember Hansina Olsen, Tórshavn, ættað úr Hattarvík, 88 ár. 16. desember Borgny Egholm, Miðvágur, ættað úr Nólsoy, 64 ár. Dor Poulsen [...] Vestmanna, 76 ár. 18. desember Åge Larsen, Tvøroyri, 68 ár. 19. desember Hans Jacob Olsen, vanliga nevndur Hans Jacob hjá Hósvíksjákup, Tórshavn, 92 ár. Judith Jacobsen, í Vági, 82 ár. 21. desember Ingrid

Evra Hin 1. januar í 2002 koma nýggir pengaseðlar og nýggjar myntir á gøtuni í 12 av teimum 15 ES-londunum, sum skulu avloysa tey galdandi gjaldoyruni. Tað eru bert Ongland, Svøríki og ríkisfelagin Danmark [...] kunnu sostatt fara í peningastovn seinnapartin hósdagin 3. januar og ogna sær nýggju evruseðlarnar. Trý ár Finn Danberg er fíggjarleiðari fyri Føroya Sparikassa, og hann sigur, at hetta ikki er nøkur stórhending [...] hendi, men hetta fer ikki at ávirka fíggjarheimin nakað stórvegis, tí hon hevur verið til í góð trý ár, sigur Finn Danberg. Føroyingar, føroyski búskapurin og danska krónan hava einki at óttast fyri, um

á B 6, men tað vildi leiðslan á Landssjúkrahúsinum undir ongum umstøðum góðtaka - ikki fyrrenn nú í 12. tíma, tá ið hon boygdi seg og setti 1,8 sjúkrasystir afturat á B 6, so at tær 18 sjúkrasystrarnar [...] húsið, sigur hann. Politisk kastibløka Jóan Petur Davidsen sigur, at Landssjúkrahúsið hevur í mong ár verið politisk kastibløka, sum politikarar javnan hava gjørt sær dælt av, væl stuðlaðir av fakfeløgum

Í samband við, at Plátufelagið TUTL fyllir 25 ár í 2002, verður skipað fyri ymsum tiltøkum gjøgnum alt árið. Longu í næstu viku verða tríggjar fjølbroyttar og áhugaverdar konsertir á skránni. Hesar ko [...] 22.00 Tvøroyri - TB-húsið, Týr, Hatespeech, Clickhaze, Pete & Brian. Kostnaður: 100 Kr Leygarkvøldið 12. januar kl. 19.30 Tórshavn ? Norðurlandahúsið, Hatespeech, 200, Clickhaze, Týr, Mold, kostnaður: 125

Hondbóltur ? kvinnur Spenningurin var størri, enn hann so ofta hevur verið hjá Kyndli í ár, tá tær sunnudagin tóku ímóti Stjørnuni. Hóast liðini bæði hava hildið til í hvør sínum enda av stigatalvuni í [...] Álopsparturin hjá gestunum var kanska framvegis ikki so sannførandi, men tá tær fingu læst málið í 12 minuttir, kundu tær so líðandi økja um munin. Hevði Kyndil eina vón um at venda gongdini, tá farið [...] betri sum ein eind. Hjá Kyndli varð dysturin mest sum ein staðfesting av, at tað heldur ikki verður í ár, at nakrir skreytlutir skulu savnast saman. Eftir góða endaspurtin í grundspælinum vildi ein sigur

Vónandi fer ein kapping so tíðliga á árinum at geva teimum áræði at koma í enn betri venjing í ár enn undanfarin ár. Næsta kapping verður væntandi seint í mars ella fyrst í apríl. Tað verður tann vanliga 10 [...] mestsum allan vegin. Bert fýra sekund skildu teir, tá teir komu á mál á Toftum. Hallur vann við 1.19,12. Hetta er nakað seinni enn teir 1,11, hann rann seinasta heyst, men hann venur ikki so nógv beint nú

nummar 12 við I Believe. Rocktónleikurin hevur góða undirtøku í løtuni, tí Linkin Park og Creed eru ovast á listanum. Chase spæla aftur Chase var ein av bólkunum, sum spældu á nýggjárskonsertini í ár. Teir