øðrumegin og Tórshavnar Býráð og nýstovnaða bátafelagið hinumegin endaði í sátt og semju nú um vikuskiftið. Og tað endaði sum tað skuldi: Bjargingarfelagið verður ikki rikið á dyr, men Bátafelagið sleppur [...] nógvar misskiljingar ruddaðar av vegnum, at Bjørn á Heygum og Guttorm Eysturoy hálsfevndust um vikuskiftið og blivu rørandi samdur um at samstarva um húsini. Og síðani er tað hent, at báði Bátafelagið,

øðrumegin og Tórshavnar Býráð og nýstovnaða bátafelagið hinumegin endaði í sátt og semju nú um vikuskiftið. Og tað endaði sum tað skuldi: Bjargingarfelagið verður ikki rikið á dyr, men Bátafelagið sleppur [...] nógvar misskiljingar ruddaðar av vegnum, at Bjørn á Heygum og Guttorm Eysturoy hálsfevndust um vikuskiftið og blivu rørandi samdur um at samstarva um húsini. Og síðani er tað hent, at báði Bátafelagið,

plagar at verða 3. vikuskiftið í Juli, men av tí at nýggi festivalurin, Festivalurin við Múrin, hevur lagt seg á hetta vikuskiftið, so hevur G! avgjørt at leggja seg á 4. vikuskiftið í Juli. Hetta hevur

til at kunna seg um støðuna. Sostatt væntar hann ikki, at nakrar samráðingar verða fyrrann um vikuskiftið, ella har út ímóti. Hann vil ikki siga akkurát, hvat tað er, sum skilir partarnar, men hann væntar

tað eftir øllum at døma breyt út. Henda ávaringin er komin eftir at meksikanskir myndugleikar um vikuskiftið søgdu, at tilburðirnir av virusinum sóu út til at vera minkandi. Talsmaður hjá WHO, Gregory Hartl

Tá desibellini fara at runga út úr stóra og nýmótans annlegginum í Kelduni vikuskiftið 29.- 31. august, verður kanska torført at fáa orðið upp inni í Kelduni sjálvari og á økinum beint uttanfyri. Men hetta [...] serliga um tað eydnast væl við veðrinum. Vit klaga ikki um gangin, og so er tað bert yvir eitt vikuskiftið, so tað er uttan iva til at liva við. Tað er eisini sera hugnaligt, at nógv fólk, sum man kennir

friðarligt í Havn í nátt, onkrir smábardagar og annað smáttarí, men tað slepst sjálvdan undan eitt vikuskiftið í Havn, so samanumtikið gekk tað hóvliga fyri seg í nátt, sigur løgreglan.

Tað var ein fátøk troyst hjá Tiger Woods, at hann um vikuskiftið gjørdist 50 milliónir krónur ríkari. Hetta var nevnliga vinningurin fyri at gerast nummar tvey í ársins útgávu av FedEx-tour’inum, har Phil

tá ið bilførarar ikki fylgja leiðbeiningunum í sambandi við slík tiltøk, fingu danir at føla um vikuskiftið. Tá læt ein 18 ára gamal súkklari lív tí at hann varð ákoyrdur av einum bili, sum ikki koyrdi eftir

Brøndby-fjepparar gjørdu um vikuskiftið vart við sína ónøgd við venjaran Kent Nielsen. Brøndby tapti 4-2 á heimavølli ímóti Esbjerg, og tað fekk nakrar fjepparar at gera vart við seg. “Nielsen raus”, róptu