Amerikanski sjónleikarin Donald Sutherland er deyður, skrivar Sky News. Hann gjørdist 88 ára gamal og er í nýggjari tíð serliga kendur í »Hunger Games« filmunum.

kvøld stúrt fyri, at søguligi bygningurin fer at brenna í grund. Men nú eru sløkkiliðsfólk sambært CBS News sannførd um, at til ber at bjarga eyðkendu høvuðstornunum í Notre-Dame. Konstruktiónin av bygninginum [...] koma at arbeiða langt út á náttina. Ein sløkkiliðsmaður hevur fingið álvarsligan skaða, sambært CBS News. ##med2##

enn eina roynd at fáa Norrønu at sigla til Hetlands á rutuni ímillum Føroyar og Danmark. Shetland News skrivar, at í næstum skal eitt ferðalag við føroyskum handilsfólki og vinnulívsfólki til Hetlands [...] síggja Norrønu sigla dygst fram við Hetlandi á rutuni ímillum Føroyar og Danmark, skrivar Shetland News.

og Nissan við ávikavist 90 og 86 bilum. Les eisini: Færri persónbilar í mai http://www.in.fo/news-detail/news/faerri-personbilar-i-mai/ Í maimánaði er Toyota eisini mest seldi bilur, tó at Citroen er beint

vindmyllunum ikki skal fara upp um ávís ásett mørk. Kelda: http://www.us.fo/Default.aspx?ID=5491&M=News&PID=6500&NewsID=5247&CATID=28

Gary Robinson, leiðararnum á Shetland Islands Council, hevur nógv gott at bera Føroyum. Við Shetland News sigur Malcolm Bell, at samanborðið við Føroyar, er Hetland komið ógvuliga stuttan veg í menning av [...] Hetland hoyrir til Bretland, men hevur ógvuliga avmarkað sjálvræði. Malcolm Bell sigur við Shetland News, at tey fara at brúka ferðina til Føroya sum eitt dømi uppá hvat er møguligt hjá Hetlandi. - Vit sóu

róðu fram undir, at Ferdinand var á veg niður sum fótbóltsspælari. Í gjár greiddi Ferdinand blaðnum News of the World frá, at hann spældi, hóast hann hevði álvarsaman skaða í rygginum. Hann vildi hjálp felagnum [...] fekk nóg illa sitið, gingið ella sovið uttan sterkan pínustillandi heiligvág, sigur Rio Ferdinand við News of the World. Ferdinand royndi at fjala pínuna, men var at enda noyddur at viðurkenna skaðan á fundi

afturhildið seinastu vikurnar. Skipið loysir í morgun, og tað verður uttan Paul Watson umborð. Shetland News skrivar, at hann er í Australia á fyrilestrarferð, og at hann flýgur til Hetlands fríggjadagin – og [...] stimbrandi, at rættiliga nógv fólk í Føroyum ikki eru nøgd við grindadrápið, segði hann sambært Shetland News.

hava alt fokus á koronu. Tað sigur nýggi heilsumálaráðharrin í Stórabretlandi, Sajid Javid, við Sky News. – Økingin í smittutalinum hevur ikki við sær somu øking í innleggingum og deyðsfølllum. Tað er tí [...] hesar heilsutrupulleikar eisini. Tað kann ikki bert snúgva seg um covid-19, sigur Sajid Javid við Sky News. Bors Johnson, forsætismálaráðharri, hevur boðað frá, at Stórabretland letur fult uppaftur tann 19

barn sum Madeleine McCann kunnu burturflytararnir hava fingið einar 75.000 krónur. Í samrøðu við Sky News sigur ein ónevnd kelda í fronsku løgregluni, at handil við smábørnum er meiri vanligur, enn tey flestu [...] r, sum halda, at Madeleine McCann bleiv rænd, tí hon skuldi seljast. Summir serfrøðingar, sum Sky News hevur tosað við, vísa á, at tvey yngri systkin svóvu eisini í hotellkamarinum, og at mannahandilsmenn