talan eisini um eitt gott ár, hóast prísirnir á upsa ikki hava verið so góðir sum seinasta ár. Prísfall í summar Reiðarin sigur, at miðalprísirnir á upsa yvirhøvur hava verið lægri í ár enn í fjør, og serliga [...] fiskiskapin hjá Beta-trolarunum í mong ár, undrast yvir, hvat vorðið er av upsanum, sum veiddur varð í fjør. - Í fjør var størsti partur av veiðini upsi 3, meðan størsti parturin í ár er upsi 4. Hugsast kundi [...] serliga í summar og fyrr í heyst hevði upsin lágan prís. - Stundum var torført at sleppa av við fiskin, og tí hava vit verið nakrar ferðir uttanlands og selt. Olaf ásannar, at upsin er smærri í ár enn
Í løtuni eru fimm partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og eitt par fiskar sild. Skipini, sum fiska upsa, fáa eisini nakað av hjáveiði. - Upsafiskiskapurin hjá partrolarunum er vánaligur, men skipini [...] eftir svartkalva. Væntandi kemur skipið inn at landa síðst í næstu viku ella fyrstu í aðru viku Seks av teimum smáu trolbátunum eru í løtuni til fiskiskap eftir havtasku, men fiskiskapurin er smáligur. -
helst í dag og hitt seinni í vikuni. Skipini hava eina blanding av toski, hýsu, brosmu og longu. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at flestu av hinum línuskipunum eru nýliga farin til fiskiskap, men væntandi [...] veðrið verður eisini gott, serliga fyrst í vikuni. - Vit vóna tí, at nakað verður av útróðrarfiski. Útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu. Hóast flestu partrolarar nýliga eru byrjaðir nýggjan túr, verður [...] fiskiskap, roynir ein vestan fyri, og tveir fiska sunnanfyri. - Skipini fáa mest av svartkalva, blálongu, kongafiski og upsa, sigur Fiskamarknaður Føroya.
Albert sigur, at tey hava arbeitt nógvan upsa í heyst, men soleiðis plagar tað ikki at vera hesa ársins tíðina. - Vit skuldu helst arbeitt hýsu, men nógv hýsa er farin av landinum í heyst, og tí er lítið komið [...] FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Miðvágur: Fiskavirking í Miðvági hevur higartil í ár keypt stívliga 4.200 tons av ráfiski, sum er eini 600 tons minni enn somu tíð í fjør.Albert Ellefsen sigur tó, at gongdin hevur [...] hóast nøgdin í tølum er eitt sindur minni. Onkur dagur hevur verið, har okkum vantaði nøkur tonsini av fiski, og í síðstu viku var onkur løta, har gólvið var turt. Men, sum heild, hevur nógv fiskaarbeiði
veruliga mynd av upsaprísunum, tí nógvur fiskur verður keyptur á uppboðssølu, sum fer óvirkaður av landinum. Prísirnir eru tískil ikki eftirfarandi, tí í nógvum førum verður fiskurin keyptur av teimum somu [...] somu, sum bjóða hann út. Síðan verður hann seldur av landinum. Olaf Olsen, reiðari, heldur, at miðalprísurin á upsa í løtuni liggur um 3,50-4 krónur fyri kilo, og tað er kanska eitt vet hægri, enn hann hevur [...] slag. Kanska er slagið heldur frægari, men munurin er lítil. Olaf sigur, at nógv hevur verið til av smáum upsa og spurdur, hvar tann stóri fiskurin er, sigur hann, at tað hevur hann einki boð uppá. - Eg haldi
nakað verður av útróðri miðskeiðis í vikuni og síðst í vikuni sum kemur. - Bátarnir við línu fáa mest av toski og hýsu, og bátarnir við snellu fáa mest av toski og so eitt sindur av upsa, siga tey á F [...] Annað av teimum størru frystilínuskipunum er til fiskiskap og kemur inn at landa í vikuni sum kemur. Skipið hevur mest av hýsu og toski. - Fýra frystilínuskip eru til fiskiskap í íslendskum sjógvi, eitt [...] fýra fiska í føroyskum sjógvi. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at frystilínuskipini fáa mest av toski, hýsu, longu og brosmu. - Streymurin er góður, men harðnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður
Teir hava eini 48 tons av toski, 14 tons av hýsu, 31 tons av brosmu, 44 tons av longu, 17 tons av kongafiski og átta tons av upsa. Restin er blálonga, hvítingur, liri og lýrur. Føroysk virkir hava keypt
Højgaard. Hon var ættað úr Rituvík. Foreldrini vóru Nicolina, fødd Vang av Glyvrum, og Hans Højgaard, sum var sonur Per, ið var ein av fyrstu niðursetu monnunum í Rituvík. Nicolina og Hans búsettust yviri [...] tað lá serliga væl fyri hjá at royna eftir upsa við snellu. Poul átti útróðrarbátin Fuglberg, og seinni keypti hann eisini Áarberg. Tey bæði vóru nógv upptikin av arbeiðnum hjá KFUM&K í Klaksvík, har tey
fiska makrel sum eitt slag av kompensering fyri at makrelurin etur seg feitan hjá okkum “grassing fee”. Vegna henda rætt er ikki neyðugt hjá okkum, at fara so langt sum at finna út av, hvussu nógv makrelurin [...] samrøðuni, at tað er einki ið týður uppá, at makrelur hevur nakra beinleiðis ávirkan á tosk, hýsu og upsa undir Føroyum. Henda niðurstøða stríður ímóti tí altjóða viðurkenda ástøðinum, nevnt her “Flerart [...] makrelurin, sum nógv stórsti rovfiskastovnur, í Føroyskum sjógvi, onga ávirkan skal hava á tosk, hysu og upsa. Henda niðurstøða víkjur so nógv frá tí sum hildi verður galdandi fyri onnur økir, at nærliggjandi
til innaru leið. T.v.s. at fyri at kunna fiska upsa og annað á innaru leið, er neyðugt at kunna fiska tosk og hýsu. Henda kvota var upprunaliga 100 tons av ávikavist toski og hýsu fyri hvørt hálvárið. Men [...] ðið við bólki 1. Hesin niðurskurður er kanska bara promilllu av heildarveiðuni, men fyri bólk 1 er hesin niðurskurður ein stórur partur av hjáveiðukvotuni Teir flestu lemmatrolararnir eru heimahoyrandi [...] landsstýrismaðurin ikki veit, hvat fylgir hetta kann fáa fyri hesi skip og Suðuroynna. Fyri okkum sum varða av hesum skipum er hettar sera ørkymlandi. Hettar kemur beint eftir at landsstýrismaðurin hevur sett
