seyðaskinnum á Toftum nakrar dagar fyrr í hesum mánaðinum. Hesar dagarnar kom væl av skinnum inn, m.a. eini 400 frá flettingarmonnum í Tjørnuvík. Um vikuskiftið var høvið at sleppa av við skinn á Tvøroyri, Sandi [...] Sandi og á Royndarstøðini í Kollafirði. Opið ar frá kl. 10 til 17 á hesum støðum. - Tá eg tosaði við teir á middegi í dag, var talið farið at nærkast teimum 25.000 skinnunum, segði Alberg Gaardlykke við Portalin

umborð á havrannsóknarskipinum Jákup Sverra á Tvøroyri týsdagin 26. apríl. Hetta var í sambandi við umhvørvisvikuna í kommununi. Týsdagin 26. apríl legði havrannsóknarskipið Jákup Sverri leiðina inn á Tvøroyri [...] gjørt í samband við umhvørvisvikuna á Tvøroyri og í hesum sambandi vóru eisini fyrilestrar í kantinuni á Varðanum Pelagic. Har greiddi Eyð Eidesgaard, góðskuleiðari á Varðanum Pelagic frá framleiðsluni [...] uppsjóvarfiski. Jan Arge Jacobsen, granskari á Havstovuni greiddi frá um uppsjóvarfiskastovnarnar markel, sild og svartkjaft og Hjálmar Hátún, granskari á Havstovuni greiddi frá um havstreymar og týdningin

øll vóru stolt av Guðruni. Men hann minti hana eisini á, at tað kundi vera kalt á toppinum, so hann bað hana eisini ansa væl eftir sær. Á Tvøroyri er eisini eitt annað tónlsitarligt stjørnuskot, Brandur [...] fekk hon ein kekk upp á 10.000 krónur. Tað sama fekk hon frá Suðuroyar Sparikassa og frá klædnahandlinum, CN Wear, fekk hon eitt gávukort upp á ókeypis klæðir í eitt heilt ár. Við á á móttøkuni í Suðuroy [...] undir tak, tí kølið var hetta kvøldið. Á samkomuni helt Kristin Michelsen eina stutta røðu, har hann vísti á týdningin, sum hetta hevði, ikki bara fyri Tvøroyri og Suðuroynna, men fyri allr Føroyar, tí

Fiskivinna Á telefonsøluni og á gólvinum hjá Fiskamarknaði Føroya í morgun vóru tilsamans 332 tons til sølu. Høgni Hansen á Fiskamarknaði Føroya sigur, at eini 84.000 pund av útróðrarfiski vóru á gólvsøluni; [...] helmingurin á Toftum og hin helmingurin í Klaksvík, Sørvági, Tvøroyri og í Vági. Aftrat hesum vóru einar 29 telefonsølur tilsamans. Fallin nakað Spurdur, um fiskaprísurin er fallin, nú so nógv er á marknaðinum [...] marknaðinum, sigur Høgni, at prísurin á hýsu er fallin nakað, meðan prísurin á toski framvegis er støðugur og góður. - Hýsan, sum útróðrarbátarnir fingu í gjár, er í stóran mun hýsa 3, og her er prísurin fallin

Studentsprógv Í ár eru 34 pisur klaktar á Studentaskúlanum í suðuroy, 16 á málsligu deild og 18 á matematisku deild. Teir 34 studentarnir fingu prógvini handað á samkomu í skúlanum seinnapartin mikudagin [...] setti ein serligan dám á hátíðarløtuna við nøkrum sangum. Fyri pisurnar Takkaði Heidi Bjarkhamar úr Vági fyri tíðina á skúlanum. Í røðu síni fyri studentarnar, segði Mads Winther, at á lívsleiðini eru tað [...] studentar Á málsligu deild tóku 16 studentar prógv. Teir eru: Mary Hansen Cazabon, Tvøroyri, Linda Kjærbo, Vágur, Heidi Jacoba Bjarkhamar, Vágur, Linda Bech, Lopra, Majgunn Fríða Petersen, Tvøroyri, Eyðvør

Størsta valstaðið er Ítróttarhøllin á Hálsi í Havn við 12.971 veljarum og minsta er skúlin í Elduvík við 10 veljarum, sum samstundis er minst loyvda talið av veljarum á einum valstaði sambært § 21 í løg [...] løgtingsvallógini. Talvan niðanfyri vísir, hvussu nógvir verljarar eru á teimum 57 valstøðunum kring landið, og hvussu nógv lesandi uttanlands hava valrætt í Føroyum: Valstað Tal av veljarum veljarar við [...] Fámjin 71 71 Hov 75 75 Hvalba 451 3 454 Lopra 78 78 Porkeri 244 3 247 Sandvík 72 72 Sumba 191 191 Tvøroyri 1.318 7 1.325 Vágur 999 12 1.011 íalt 37.444 375 37.819

110 Tórshavn 32 Sp/f Scan Carrier, 110 Tórshavn 33 Sp/f Scotty's, 800 Tvøroyri 34 Sp/f Suðursmíð, 900 Vágur 35 Sp/f Tannklinikkin á Toftum, 650 Toftir 36 Sp/f Tjørnunes, 730 Norðdepil 37 Sp/f C-Invest, [...] Klaksvík 13 Sp/f Karmsund, 110 Tórshavn 14 Sp/f GAJ Smíð Holding, 350 Vestmanna 15 Sp/f Nolsøe, 800 Tvøroyri 16 Sp/f Nordvaag, 110 Tórshavn 17 Sp/f Nordvik, 110 Tórshavn 18 Sp/f Olsen, 700 Klaksvík 19 Sp/f

Vinther komin suður at halda røðu og at heilsa upp á tær nýklaktu pisurnar. Fyri studentarnar helt Helena Holm á Tvøroyri røðu og fyri at kryddað løtuna betri enn vanligt, sang ársins songrødd, sum eisini er [...] Trongisvági, Annebet Abrahamsen úr Porkeri, Mortan Enni av Tvøroyri og Louise Høgh av Tvøroyri, Guðrun Leo úr Hvalba, Helena Holm av Tvøroyri, Rúna Nónfjall úr Sumba, Anna Nattestad úr Hvalba, Britt Petersen [...] Prógv Eisini próvtøkurnar á stundentaskúlanum í Suðuroy eru lidnar. Í ár hava 39 studentar tikið prógv á Miðnámsskúlanum í Vági, 15 málsligir og 24 matematiskir studentar Mikukvøldið fingu teir nýggju

onkran, sum ikki hevur verið við fyrr. Tí ráddi um hjá honum at fáa navnið á viðkomandi og telefonnummar, so hann kundi fáa fatur á honum, tá brúk var fyri honum aftur. ? Tað verður gjørt eitt stórt arbeiði [...] arbeiði. Vit savna ikki bara inn í meginøkinum, Havnini og Eysturoynni, men eisini í Suðuroynni. ? Á Tvøroyri stendur ein bingja, og eisini har eru fólk røsk at leggja ymiskt í, sum tey sjálvi ikki hava gagn [...] greiðir frá, at arbeiðsbýti er soleiðis, at tá bingjurnar verða tømdar, so verða øll klæðini savnaði á skrivstovuni hjá Reyða Krossi í Havn. ? Her ganga so eini 6 til 10 konufólk og sorterað klæðini. Tað

Somuleiðis keypa vit fisk frá trolarunum her á Tvøroyri. Á Delta Seafood eru tey væl nøgd við samstarvið, tey hava við Fiskavirking á Tvøroyri. Hetta byggir í høvuðsheitum á, at virkið hjá Fiskavirking, sum serliga [...] arbeiðsfólkini eru av Tvøroyri, men nøkur eru eisini úr Hvalba. Sum skilst, arbeiddu hvalbingar á virkinum á Tvøroyri, áðrenn virkið har norðuri læt aftur fyrr í heyst. Keypa mest beinleiðis Á Delta Seafood siga [...] higartil hjá Delta Seafood á Tvøroyri í nøgd. Virkið tók ímóti 4.000 tonsum av ráfiski. Av hesum fóru umleið 2/3 til saltingar og 1/3 av landinum sum fesk fløk. 40 fólk eru í starvi á virkinum, sum byrjaði