Ein kann skriva saman við barninum og familjuni og senda teimum eyka gávur av og á ella regluliga. Føroysk Filippinsk Tænasta kann nærum skræddaraseyma eitt hjálpartiltak eftir tínum ynski um at hjálpa fólkum [...] støðu. Til ber eisini at stuðla einkjum, familjum, trúboðarum, samkomum og øðrum neyðstøddum. Síðani Føroysk Filippinsk Tænasta byrjaði sítt hjálpararbeiði eru fleiri skúlar byrjaðir á Filippinunum. Hjálp er [...] nevniliga til at geva gávur til sjálvstøðugt arbeiði av ymsum slag. Ein kann hjálpa familjuni at byrja keyp og sølu av grønmeti, kjøti og øðrum ella svínaaling og høsna og dunnualing, fyri bert at nevna nøkur

Serliga saknaðu vit orð­a­bøk­ur úr fremm­and­um mál­um til før­oyskt. All­ir næm­­ing­­a­r­nir noyddust at stríð­­ast við at sláa upp í orð­a­bøk­ur­nar hjá Gyld­en­dal fyri so at gita, hvussu danska [...] okk­um til Gyl­d­endal at bjóða okk­um til at keypa teirra for­rit og týða donsku orð­ing­ar­nar til før­oyskt, so tað fór at vera lættari hjá næm­ing­u­num at finna fram til røttu føroysku orð­ini. Tað fall [...] við hvønn annan, men tað gekk spak­u­liga. Um heystið 1989 skuldi eg fara til USA. Leiðin gekk um Keyp­mann­ahavn, og eg boð­aði orða­bóka­stjór­a­num hjá Gyldendal frá, at eg fór at støkka inn á gólvið

lesa nakrar góðar greinar. Lag til rættis: Rigmor Dam Til tey heimligu www.zalt.fo/ Keyp jólagávuna á netinum. Føroysk heimasíða við gávulutum av alskyns slag. Gávurnar verður pakkaðar inn, og antin koyrdar

(fløtakaramellur). Hetta kann man kalla proportiónskeiking. Skulu vit hava eitt føroyskt posthús, skal tað vera føroyskt, og tá hevði tað óivað givið yvirskot - eitt adressukort við einum pakka til Australien [...] fráboðan - síðani eina gula við toll, MVG og Gatt tolli - (hvat er t.d. gatt tollur? er tað nakað føroyskt?) - so kanst tú fáa pakkan, um hann kostar minni enn 3.000 kr. annars skal tú útgreina hvønn einasta [...] standa vit sterkari við at vísa okkum við pannuni hægri uppi. Hetta við »at man má fyri at kunna selja, keyp aog verða uppií«, er ivaleyst bara nakað, vit billa okkum. Danmark og Brussel eru ikki einastu støð

hvussu kursirnir hjá teimum skrásettu føroysku fyritøk­un­um hava broytt seg sein­astu fimm vikurnar á keyp­skálanum í Reykjavík (ICEX). Í Atlantic Petroleum kost­aði eitt partabræv 24. ok­tober 1600 krónur [...] peningastovnar og fíggjarvinnan sum heild eru lækkað nógv seinastu tíðina er ikki nakað serstakt før­oyskt fyribrigdi. Sama er hent kring allan heim, og tað kemur uttan iva í kjalar­vørrinum á nógv umtalaðu [...] 2007. Til samanberingar kann nevnast, at OMX-C20 vísi­talið yvir 20 tey mest handl­aðu partabrøvini á keyp­skál­anum í Keypmannahavn lækkaði umleið 3,23 % í sama tíðarskeiði. Sí talvu Smáir handlar flyta kursirnar

, samstundis sum onnur skip til fánýtis hava søkt um fiskiloyvi í upp til fimm ár. Eitt óveruligt keyp Annars sær løgtingsmaðurin úr sjálvstýrisflokkinum ein stóran vanda í hesum at lata útlendingar koma [...] hendur. Hann metir nevniliga, at í summum førum eru tað veruligu framvegis norðmenn, hóast felagið er føroyskt á pappírinum. ? Hvat Frøyanes viðvíkur, kann ein spyrja sær sjálvum, hvussu eitt felag við 90.000 [...] bát fyri millum 20 og 30 milliónir. Tað er onki løgið, at nógv ivast í, hvussu veruligt eitt slíkt keyp er, sigur Jákup Sverri Kass. Og nú, vit tosa um fullveldi, kann tað verða ein vandi at avreiða ov

tey eins væl kunnu keypa okkum, sum er eina søluvøru, ið til keyps. Hetta er ræðandi, tí sjálvandi eru hvørki Grønland ella Føroyar til keyps, og eins og Múti B. Egede segði, so eru vit eru hvørki japanarar [...] japanarar, amerikanarar ella danskarar, “vit eru føroyingar - ein føroysk tjóð” Sjálvstýrisrørslan Føroyar eru ikki Grønland og fortreytirnar eru grundleggjandi øðrvísi í Føroyum enn í Grønlandi. Vit eru munandi

elskipanina. Kundin verður sostatt ein “prosumer”, sum hetta hugtakið eitur á enskum. Eitt hóskandi føroyskt heiti er ein “elfelagi” – tað er ein, sum samstarvar við elveitaran um bæði framleiðslu og nýtslu [...] elverk størri enn 11 kW, men tá eru krøvini tey somu sum til stóru elverkini hjá SEV. Prísir fyri keyp av elorku frá smáverkum Sólpanel 0,75 kr/kWt uttan MVG íbinding innan fyri málaran (á kunda síðuni)

Á-handlarnir, BankNordik, Etika og VisitFaroeIslands eiga bestu lýsingar Á ársveitsluni hjá Felagnum Føroysk Marknaðarfólk, ið er áhugafelag fyri fólk, ið arbeiða innan marknaðarføring í Føroyum, vóru ársins [...] undir eini hugburðsbroyting um matoyðsl. Hetta er samstundis ein handilsfyritøka, ið er farin frá ”Keyp 3 fyri prísin av 2” príspolitikkin til heldur at geva øllum kundum møguleika at fáa lut í góðum tilboðum

Í løtuni hava føroysk reiðarí fleiri nýbygningar í gerð uttanlands, og millum hesar verða tveir í løtuni bygdir í Turkalandi. Annað av hesum skipum er flakatrolarin, sum JFK letur byggja og sum kemur í [...] er stórt og forvitnisligt serblað um vinnu, sum hesaferð leggur dent á sjóvinnu. Blaðið fæst til keyps í blaðsølunum kring landið.