mikudagin 31. mars móti Skotlandi. Allir dystirnir eru á útivølli. Allur hópurin hevur verið samlaður á Hotel Hilton síðani í gjár, og liðið hevur havt tvær venjingar. Fyribils eru ongir skaðar og allar spælararnar

Kongabrúnna fingu húsini kvist á tekjuna og høvuðs-inngongdin bleiv flutt frá Kopargøtu og yvirum, móti Hotel Djurhuus. Har sum húsini hjá Jákup á Lag standa í dag, stóðu tey gomlu húsini har Sápuhúsið helt til [...] »Handelsforeningen« og oman á »Grøna pakkhús« bleiv rópt »Í tronganum«. Fara vit so til høgru, sæst »Hotel Djurhuus«, ið er so gott sum órørt. Oman fyri sæst »Áarstova«. Hon bleiv tikin niður síðst í 1920-unum

Fyri tveimum árum síðani keypti Beinta Jacobsen gamla Hotel Djurhuus. Síðani hevur verið arbeitt við spurninginum um, hvussu bygningurin best komn til sín rætt, og hvussu hurðarnar høgligast kundu sláast

Hotel Føroyar samtakið hevur í dag yvirtikið raksturin av matstovuni Áarstova. Samtakið rekur framman undan Glasstovuna á Hotel Føroyum, Brasserie á Hvonn og Sushi á Etika. Tað verður Winnie Simonsen,

Asuncion, høvuðsstaðin í Paraguay, har teir komu klokkan 17.30 sunnudagin 22. november. - Vit funnu eitt hotel, parkeraðu okkara tuktuk framman fyri einum svimjihyli og lupu so útí, sigur Eyðun. Ferðin strekti

sum klædnahandilin Seytjan er í dag. Millum Centrum og Hotel Hafnia eru húsini, har handilin Tubbak helt til. Nú eru húsini tikin burtur og Hotel Hafnia er útbygt omaneftir. Hinumegin sæst Tinghúsið og

har fyrr, og so er tað eitt spennandi og nýtt ferðamál. Tey fara til eitt sokallað »All-inclusive« hotel, har alt longu er goldið, tá tey koma. Allar máltíðir, drykkir og ítriv eru íroknað prísin. Kravið

verður um tvey skeið, harav tað fyrsta verður í januar 2012. Upplýst verður, at skeiðið verður á Hotel Hafnia í Havn, og at tað er ókeypis. landið gera eitt stórt og trúfast arbeiði. Nú sleppa teir á skeið

í Lívdini í Hoyvík. Veitslan verður hildin á Hotel Føroyum. Tað er ein heilt serlig orsøk, at veitslan verður júst har. - Eg havi lært til kokk uppi á Hotel Føroyum, so eg vil gjarna nýta høvið til at vísa