væl komin, nú áttandi galladøgurðin hjá Team Rynkeby Føroyum varð hildin; hesa ferð á Hilton Garden Inn. Gestirnir hugnaðu sær, og undirhaldið var einki minni enn fantastiskt. Tórshavnar Manskór [...] galladøgurðin gevur. Upphæddin var 200.000 krónur. Vit á Team Rynkeby Føroyar – liðinum takka Hilton Garden Inn fyri at lata høli, kokkar, samskipan og hjálparfólk. Eisini takka vit Okkara, Føroya Bjór

Paris France Ryuji Teshima Modern French 80 A.T. Paris France Atsushi Tanaka Modern French 81 Twins Garden Moscow Russia Ivan and Sergey Berezutskiy Modern European 82 Enrico Bartolini Milan Italy Enrico

Quintonil, Mexico City, Mexico 28. Benu, San Francisco, USA 29. Reale, Castel di Sangro, Italy 30. Twins Garden, Moscow, Russia 31. Restaurant Tim Raue, Berlin, Germany 32. The Clove Club, London, UK 33. Lyle's

Í dag er tað eitt ár síðani, Hilton Garden Inn Faroe Islands lat upp, og tað verður hátíðarhildið við »Grand Opening« av Brúsandi fríggjadegi í dag. – Hilton Garden Inn Faroe Islands var fyrsta altjóða [...] fjør. Síðani ferðavinnan kom í gongd aftur í summar, hava heilt nógvir útlendingar gist á Hilton Garden Inn, skrivar hotellið í tíðindaskrivi. Hotellstjórin Martin Restorff er sjálvur vorðin »heimskendur«

er eisini galdandi fyri Føroya Skipara- og Navigatørfelag, sum í dag hevur havt aðalfund á Hotel Garden Inn í Havn. Formaðurin verður ikki valdur á sjálvum aðalfundinum, men verður valdur av nevndini.

Nú skal annað av teimum nýggju hotellunum í Havn, Hilton Garden Inn, hava nýggjan stjóra. Stjórin, Martin Restorff, fer nevniliga úr starvinum tann 1. september, og ístaðin tekur hann nú við sum nevndarlimur

Fundurin verður hildin á Hotel Hilton Garden Inn. Allar kommunur í Føroyum eiga SEV, og umboð fyri kommunurnar manna nevndina í SEV. Sjey limir eru í nevndini. Vága, Streymoyar, Eysturoyar, Norðoya

Hansdóttir og mong úr føroyska tónleikaheiminum. Eisini starvast Gwenaël sum barrkonsulentur fyri Hilton Garden Inn. Sigmund V. P. Zachariassen er tónleikari, yrkjari og til tíðir fotografur. Hann spælir við í

Hansdóttir og mong úr føroyska tónleikaheiminum. Eisini starvast Gwenaël sum barrkonsulentur fyri Hilton Garden Inn. ##med2## Sigmund V. P. Zachariassen er tónleikari, yrkjari og til tíðir fotografur. Hann spælir

fleiri enn 60 aliøki. Bakkafrost hevur harumframt júst latið upp nýggja høvuðsskrivstovu í Drumsheugh Gardens í Edinburgh, har meginparturin av umsitingini heldur til.