sín hevði Jákup verið ferð í Spaniu, og har varð hann eisini jarðaður. Vælt verður um bein hansara í kirkjuni Santiago de Compostela í Galisiu í Norðurspaniu. Henda kirkjan var ein av teimum støðunum, [...] tí skelini, sum í Føroyum fekk navnið jákupsskel. Eisini er eitt føroyskt kvæði um, tá ið hann skal kristna Garsialand, ið er føroyska navnið á Galisiu í Norðurspaniu: Santa Jákup tekur í Várharra hond: [...] verður tað allar hundadagarnar. Í 16. øld fingu dagarnir latínska navnið Dies Caniculares (hundahvølpadagarnir), men annars verður hildið, at navnið gongur aftur til gamla Egyptaland. Um tað mundið, tá ið

Seks føroyskir innirógvarar eru í løtuni í Boston, har teir skulu luttaka í C.R.A.S.H. – B heimsmeistarakappingini í inniróðri Nógv er líkt til, at føroyingar hava heilt serlig kappróðrarevnir. Fyri trimum [...] Nielsen úr Miðvági C.R.A.S.H. – B heimsmeistarakappingina í inniróðri. Í morgin skulu seks føroyskir innirógvarar rógva somu 2000 metrarnar til somu kapping. Ein teirra, ið setist við rógvimaskinuna í annaðkvøld [...] annaðkvøld, er 23-ára gamla Eiðisgentan, Annetta Cecilia Eidesgaard, sum dagliga rør í Keypmannahavn. - EM í Gladsaxe fyri einum mánaði síðani miseydnaðist ordiliga fyri meg. Tí hevur tað nógv at siga at eg

leiðarar, sum hava hug at luttaka á stevnuni, um at siga frá hjá skrivaranum í Kórsambandi Føroya, Hans Jørgensen í Miðvági, í seinasta lagi tann 15. mars. Luttøkugjaldið er kr, 100,- fyri hvønn luttakara [...] felagsvenjing og felags framførslu, sigur Kórsambandið i tíðindaskrivi. Í ár hevur Kórsambandið gjørt av at halda kórstevnuna í ein dag. Tað er grundað á, at seinnu árini hevur áhugin ikki víst seg at [...] at vera so stórur, at tað hevur borið til at skipað fyri kórstevnu eftir gamla leistinum, sum tey taka til í Kórsambandinum. Tað vil siga stevnu yvir eitt vikuskifti, har vant hevur verið við stórum felagskórum

fátæk í USA Tey nýggjastu hagtølini í USA vísa, at hetta seinasta árið eru 1,7 milliónir amerikanarar afturat komnir í tann bólkin, sum verða roknað sum fátæk, og at nú eru 34,6 milliónir fátæk fólk í USA [...] børnum tjena minni enn 120.000 krónur um árið. Í teimum góðu árunum í nítiárunum sluppu nógvir amerikanarar upp um fátækramarkið, men tá vend kom í búskapin í 2001, fór at ganga hinvegin. Serfrøðingar siga [...] in, sum er ovasti í kirkjuni í næststørsta býnum í Meksiko, Guadalajara, noktar seg sekan. ES fordømir brúdleyp ES-nevndin fordømdi fyrradagin eitt giftarmál millum eina 12 ára gamla sigoynaraprinsessu

hevur verið eitt starv, sum altíð hevur verið høgt í metum í gamla, føroyska bygdarsamfelagnum. Og tað er ikki so løgið, tí kirkjan er væl kjølfest í gamla bygdar-samfelagnum. Og eitt er vist, at vóru tað [...] arvin eftir Herjálv og tá var ætlanin, at hann skuldi fara í læru hjá gamla klokkaranum. Men gamalt er, at tað, sum kemur í drag, tað kemur seinni í lag og tíansheldur legði gamli klokkarin árarnar inn, áðrenn [...] at vera klokkari í Sandvík. Hann hevur longur ringt í tveir sunnudagar og tá ið sandvíkingar jólaaftan klokkan seks hoyra kirkjuklokkuna ringja jólini inn, er tað Jákup Pauli, sum hálar í togið. Og tá ið

Jacoby í tríggjar vikur í Porkeri. Tíðin í har gav henni íblástur til eina røð av málningum við myndevnum úr Porkeri og støðum har um leiðir, sum hon fer at sýna fram í samkomuhøllini í skúlanum í Porkeri [...] arbeitt við at umvæla gamla skúlan í bygdini, sum nú stendur sum eitt snotiligt Bygdasavn. Vikuna eftir, í døgunum 9.-15. juni, verður framsýningin hjá Ann L. Jacoby at síggja í Smiðjuni í Lítluvík. [...] á hesi vitjanini hjá Ann L. Jacoby í Føroyum. Tann fyrra verður í Porkeri nú í vikuskiftinum, og er hetta fyrstu ferð høvi er at síggja eina listaframsýning har í bygdini. Samstundis verður hetta eisini

til samkomurnar Kedron í Sørvági og Salem í Miðvági. Í Miðvági høvdu næmingarnir ábyrgdina av sunnudagsskúlanum í Salem, sum tá var ein stórur sunnudagsskúli. Sunnukvøldsmøtini í Kedron og Salem vóru sannar [...] sínum stað í Føroyum, saman við hvør sínum lærara. Vitjað varð í Suðuroy, í Eysturoynni, í Havn og á Viðareiði. Vitjaninar vardu í eina viku, og barnamøtir og vanlig møtir vóru hvønn dag í vikuni. Eisini [...] varð í yvirliti yvir Gamla og Nýggja Testamenti. Zacharias Zachariassen undirvísti í Mósebókunum og Jeremiasar bók. Eisini undirvísti Zacharias í enskum og føroyskum. Brynleif Hansen undirvísti í Efes

húsini í Brekkunum fóru í stormi 1945. Støðan gjørdist ikki betur av, at brekað fólk sum Magnhild sluppu ikki í sjúkrakassan. Men serliga tveir læknar áttu stórt pláss í hjartanum hjá Elin Mariu í Brekkunum [...] Ellisheiminum í Miðvági. Foreldur Magnhildar vóru bæði úr bóndahúsum í Hósvík: Jóannes Olsen, undan Garðsenda - hann fórst við Nólsoynni 1934 - og Elin Maria Hansen úr Toftum. Tey bygdu uppi í Brekkum á trøðni [...] henni í langa tíð. Hon gjørdist tað vit í dag høvdu kallað fjølbrekað í víðastu merking. Men treiskni, lívsvilji og viðføddu likamligu evnini hjá Magnhild, saman við nærlagni frá mammuni og gamla Eiðislækna

spælt dyst í næstan hálvaaðru viku, men um vikuskiftið vóru kvinnurnar úr Sørvági á venjingarlegu í Kollafirði. – Í Sørvági spæla vit jú í einari lítlari høll, men vit hava vant eitt sindur í Kollafirði [...] – eisini, at tað verður ein fimmsettari, sigur 21 ára gamla Helga Guttesen í SÍ. Bara flogbóltstos Bæði Helga og Elida siga, at í bygdunum vesturi í Vágum hevur ikki verið tosað um nógv annað enn flogbólt [...] verður ein fimmsettari, sigur 18 ára gamla Elida Falkvard í Drátti, sum í morgin spælir sína fyrstu steypafinalu. – Vit elska at vinna á Drátti, men hava virðing fyri teimum. Vit ansa eftir, at vit ikki halda

Arbeitt hevur verið í tveir heilar dagar. Meðan sjálvbodnu gestirnir hava verið her, hava tey búð á Gamla Hotel í Miðvági, og Sámal Ravnsfjall kom á gátt og sang nakrar sangir fyri teimum í gjárkvøldið, eftir [...] vatn drenað frá gøtuni, og stór sár í lendinum eru hampað, uttan at stór inntriv eru gjørd í náttúruna, og mest møguligt tilfar, sum longu er í økinum, er brúkt. Í Vága kommunu vísa tey á, at ein flottur [...] til viðlíkahald av ymiskum slag úti í føroysku náttúruni. Tað er Visit Faroe Islands sum saman við kommunum og kunningarstovum skipa fyri ymiskum átøkum kring landið. Í Vága kommunu er tað menningarstovan