Minst níggju finsk ferðafólk eru deyð í einari bussvanlukku har suðuri í Spania Vanlukkan hendi, tá ein bilur royndi at yvirhála bussin við teimum finsku ferðafólkunum. Tað endaði við, at førarin misti [...] misti tamarhaldið á bussinum, sum fór útav. 44 finsk ferðafólk vóru í bussinum, sum var á veg til flogvøllin í býnum Malaga, og spanska løgreglan sigur, at minst níggju av ferðafólkunum doyðu. Spanska løgreglan

hevur verið stórur. Í fleiri ár hava nógv ferðafólk vitjað í Porkeri fyri at sleppa at royna seg í báti og at royna fiskieydnuna. Herfyri lá væl fyri, tá týsk ferðafólk royndu fiskieydnuna við tráðu. Tað eydnaðist

øll flúgving er avlýst í dag. Ferðafólk, sum skuldu fara úr Føroyum við RC 456-flogfarinum í dag, fara í staðin úr Vágum í morginárini, hósmorgunin, klokkan 8.30 og ferðafólk, sum skuldi kom til Føroya við

Line. Fráferðin verður skjótast gjørligt. Ferðafólk við bili verða biðin um at møta til innskriving á keiini í Runavík í seinasta lagi klokkan 22. Tey ferðafólk, ið ikki hava bil, kunnu møta á Farstøðini

kvøld er flutt frá klokkan 21:00 til klokkan 00:30. - Ferðafólk við bili kunnu skriva seg inn á keiini klokkan 22:30 til klokkan 23:00. Ferðafólk uttan bil kunnu skriva seg inn á farstøðini frá klokkan

tilsamans eru eini 5000 ferðafólk við teimum báðum skipunum, sum eru Havn í dag. Tá eru bæði ferðafólkini og manningin á skipunum tald við Bara við tí eina skipinum eru heili 2600 ferðafólk og Dimman sigur, at

Tvey útlendsk ferðafólk eru funnin deyð á einum hotelli í Reykjavík í morgun. Eitt triðja ferðafólk, sum eisini var á hotellinum, er flutt á sjúkrahús. Tað sigur íslendska løgreglan við Morgunblaðið. Lagt

Ferðavinnan hátíðarhaldur fríggjadagin, at ferðafólk í Føroyum hava yvir 100 skipaðar ferðaleiðaratúrar og upplivingar at velja ímillum. Á samkomuni í Evensens Pakkhúsi í Havn fara tríggjar kvinnur at [...] og hvussu tað gongur. Hvør í sínum lagi hava tær nýliga stovnað fyritøkur og nýggj tilboð til ferðafólk kring landið. Hesar kvinnur eru dømi um tað spírandi virksemi, sum er farið at vaksa saman við økta [...] stórum vøkstri. Fyri nøkrum árum síðani vóru fáir ferðaleiðaratúrar og skipaðar upplivingar til ferðafólk, ið koma til Føroya. Nú ber til hjá ferðafólkum at velja oman fyri 100 ymisk tilboð. Nýggir gis

treymurin til Føroya tók dik á seg, hevur ein trupulleiki tikið seg upp, og tað er, at so nógv ferðafólk ferðast við tyrluni, at tað knípur mangan hjá teimum fastbúgvandi á útoyggj at fáa ferðaseðil tá [...] ferðast við tyrlu í Føroyum enn aðrastaðni. Tað verður sagt, at tað er ikki óvanligt, at útlendsk ferðafólk fara útferð við tyrluni og flúgva landið runt, tí tað er so bíligt. Tí hevur verið tosað um, at [...] hevur verið, at tað er eingin meining í, at landskassin skal veita fíggjarligan stuðul til útlendsk ferðafólk, so at tey kunnu ferðast bíliga kring landið í tyrlu. Í Løgtinginum hendan dagin spurdi Brandur

páskadag mátti biðja útlendsk ferðafólk fara úr bygdini, eftir at tey høvdu roynt at fanga nøkur nýlembd lomb hjá sær. Týsdagin upplivdi hann tríggjar ferðir, at ferðafólk gingu og róku ella eltu seyðin [...] halda, at nú er ovboðið. Øll ferðavinnan tykist samd um, at meðan tað er gleðiligt, at so nógv ferðafólk koma til Føroya, so er tørvur á greiðari leiðreglur fyri, hvør hevur ábyrgd av teimum, meðan tey [...] móti tí ávirkan, sum mongu ferðafólkini hava á hana. Birgir Enni, sum í mong ár hevur hevur siglt ferðafólk við Norðlýsinum heldur, at sjálvandi mugu vit taka eitt kjak um, hvussu vit varðveita náttúruna