tað privata og tað almenna. Málførleikin og tann grammatikkin, sum vit brúka, tað er nakað, sum fyrt og fremst gongur fyri seg í heilanum, og tú hvørki kanst ella eigur at lóggeva um orð og vendingar. Tað [...] tí einstaka. Eg noyðist at taka hetta fram, og eisini tað, at tað verður vónleyst og er høpisleyst at lóggeva fyri, at tú skalt brúka so og so nógv nýyrði, og at tú skalt siga mær dámar mjólkina, ella skriva [...] av purismu, sum verður brúkt í eitt nú Noregi og Íslandi og skriva tey eftir føroyskum framburði: citat $?$end$!$ sitat, definition $?$end$!$ definitión, og her ber til at áseta ein norm við lóg, ella brúka
orðabókina, sum M. A. Jacobsen og Chr. Matras ritstjórnaðu og føroysk-norsku orðabókina, sum Eigil Lehmann hevur ritstjórnað, á goymslu. Føroysk orðabók (heft og innbundin), sum Jóhan Hendrik W. Poulsen [...] Dennis Healey og konservativa ráðharran, Geoffrey Howe, í Undirhúsinum 1978. Summir eru so hepnir, at teir verða kendir fyri rámandi orðafelli, t.d. Rói P við: “Tað lekur millum teori og praxis”, og tað er tað [...] blakað hann burtur, og Jonhard Mikkelsen hevur N, O og P á sínari teldu. Harumframt havi eg gjørt royndir við flokkum í týskum summi ár, har næmingar í bólkaarbeiði í onkrum tíma og blokki hava nýtt mína
Her eru møguleikar og avbjóðingar á fjølbroyttu breytunum, sum eru seks í tali, 1. Føroyabreyt, 2. Films-og sjónleikarbreyt, 3. E-sport, 4. Íverksetara-og miðlabreyt, 5. Køksbreyt og 6. Sjóvinnubreyt. [...] Vallærugreinarnar, sum veljast kann ímillum, eru føroyskt, danskt, enskt, týskt, støddfrøði og alis-og evnafrøði. Nú latið er upp fyri tilmelding til nýggja skeiðið komandi heyst, hava longu fleiri næmingar [...] harav tveir eru úr Grønlandi og tveir úr Danmark. Tað sær spennandi út við tilmelding til skeiðið komandi heyst sum byrjar, tá skúlarnir byrja aftur eftir summarfrítíðina, og stjórin væntar, at skeiðið verður
ummælir og umrøður, sum fata um søgu, búskap, bíbliutýðing, søvn, bókmentir, mál og málpolitikk og mann- og náttúrusøgu. Ikki sjáldan liggur tað, sum er mikið og munagott, krógvað millum frasið, og ta kanska [...] vit føringar – og sum ein slíkan rokni eg eisini Ulf Timmermann – snøgt sagt óførir! Á mínum skriviborði liggja tann ensk-føroyska og tann føroysk-enska orðabókin hjá Sprotanum, tvey risa- og valaverk, ein [...] sum var bóndi, skald og tingmaður og, í mentan og sum menniskja, ein merkismaður. Annandale tekur til, hvussu miklan ans hesin maður hevði fyri blomstrum og teirra vakurleika, og eisini hetta hóskar til
rikin frá valdinum í 1973, skal stavast, og tú skalt hoyra málageipan. Onkur langar nevan í borðið og sigur, at tað skal stavast Chile, og onkur annar mótmælir og krevur, at tað skal stavast Kili. Meira [...] kensluligari verða tey, og tá orðadrátturin er liðugur, er ongin semja funnin, og fólk reisast við gron frá borðinum. Kili og Chile standa framvegis steyrrøtt hvørt upp ímóti øðrum. Eins og við so mongum øðrum [...] heimsins landanøvnum og plássum givið út á føroyskum. Frammanundan høvdu føroyingar sitið og terpað landafrøði við donskum og enskum bókum. Chile var Chile, Litauen var Litauen, og Bulgarien æt Bulgarien
Tíðirnar broytast og málini broytast sjálvsagt eisini við hesum og tað er onki nýtt í tí. Í dag hoyra børn í Føroyum enskt eins og í øðrum londum og tað er vorðið vanligt at børn brúka enskt (og danskt) bæði [...] hendi í filmunum. Heima hjá okkum hava eisini fleiri mál verið (føroyskt, danskt og enskt) eins og í nógvum øðrum familjum, og tað var tí eisini serliga neyðugt at leggja dent á tað føroyska máli. Í 2008 [...] umsettu barnarøðir og annað føroyskt tilfar. Tað kom onki burturúr, og í dag hevur Kringvarp Føroya enn ikki rættindini til umsett tilfar og tað kann tí ikki liggja á heimasíðuni. Tøkni og tann málsliga ávirkanin
skrivaðar beint eftir kríggið og áðrenn fólkaatkvøðuna 14. september í 1946. Yrkingarsavnið »Moriendo« hjá J. H. O. Djurhuus kom í 1944. Bókin »Nakrar nýtsluplantur« eftir H. ærentsen og J. M. Kjeld er [...] rættgear og heila sofu framman og vóru rúmligir bilar til fimm ferðandi umframt føraran. Standard 8 og 10 vóru smærri persónbilar, teir vóru tó mest seldir sum vørubilar til handilsfyritøkur, og nevndust [...] Petur Háberg og Jens Christian Christiansen vóru svágrar. Petur var giftur við Hjørdis Nessaa og Kissa við Sufíu Nessaa. Undir krígnum fóru teir undir bókaútgavuvirksemi og settu á stovn Norrøna Forlagið
í Vágum. Eftir krígslok í 1945 varð hann latin løgtinginum til ognar. Spurningarnir um endurgjald fyri ognartøku av jørð, sum fór til vøllin, vórðu tá loystir og avgreiddir. Allar umvælingar og útbyggingar [...] nóg mikið. Nei, Íleggingargrunnurin skal koma ”undir føroyskt ræði fult og heilt.” Og hetta er røddin, sum frá løgtingsins røðarapalli hoyrist skíra ríkiskassapening í landskassanum fyri bidding. Hendan [...] til almanna- og heilsuverkið við mannminkandi og æruskemmandi orðum. Um ein ”suveren yvirtøka” (við lúrablástri) av hesum grunni skuldi uppstaðið, kundi tað hent, at hann fer í myrkrið og gloymskuna, har
andalig avbyrging og ensk ávirkan kann verða avleiðingin. Hann heldur at “færinger alt vel overvejet er både folkelig og politisk bedst tjent med at beholde det danske som kirke- skole- og retssprog.” Hann [...] sum annað enn eitt gerandismál. Føroyskt átti at vera skúlamálið, eisini í undirvísingini í donskum, har miðast skuldi eftir at læra føroyingar at lesa og skriva danskt og at tala tað so nøkulunda. Danska [...] at hann hevði kravt føroyskt kirkjumál. Nú legði hann eisini eftir tjóðskaparrørsluni, og legði hana undir at vilja beina fyri donskum í Føroyum. Tí kom eisini ilt millum hann og Rasmus Effersøe. Gitt
Hetta var 100 ár eftir Wyclif og Johan Hus, men fólk vóru nú meira upplýst, og mark var fyri hvussu leingi kirkjan kundi halda fólkinum í myrkri og vannkunnleika. Tað politiska vald og kúgan ið kirkjan [...] norskum, svenskum, íslendskum, enskum og týskum máli. Victor las eisini norrønt og íslendskt og kunnaði seg soleiðis um tær málsligu røturnar ið føroyskt er í ætt við. Og hann var stinnur í føroyskari mállæru [...] ar. Og føroyskt man vera ímillum tey seinastu eruopeisku málini ið fingu sína egnu týðing. Nærum allar týðingar hava sína egnu søgu, ið kann vera bæði hugvekjandi og skelkandi. Reformatorarnir og bíbl