Universitet. Felagskórið fer at syngja bæði rútmiskt og klassiskt tilfar. Eisini verða føroyskir, íslendskir og grønlendskir sangir sungnir. Á stevnuni verða tvær konsertir. Fyrra kvøldi syngja tey luttakandi kórini
eri ikki meiri enn sangari enn so, men mær dámar væl at syngja og havi eisini fingist við at gera sangir og yrkja og soleiðis. Hinvegin eri eg ikki von við at brúka røddina so nógv, sum krevst í hesum [...] sangirnar. Edith Piaf er sjáldsama fronsk í sínum sangstíli og mong kanska hava ilt við at hugsa sær sangir hennara sungnar á øðrum máli enn nettupp fronskum? Nú eru teir flestu sangirnir týddir til føroyskt [...] tekstirnar úr fronskum? Ja, hvat tá. Blaðm.: Nei, eg meini við, tað er ikki óvanligt, at føroyskir umsetarar týða til danskt, tá ið umsetast skal úr øðrum málum enn teimum norðurlendsku: svenskum
brotsgerða loyndarmál, tann seinni málfrøðinnar óloystu spurningar. Í 2003 samtyktu hetlendskir og føroyskir myndugleikar at fara undir eitt samstarv, har tjóðirnar góvu burtur av kunnleika og royndum hvør [...] verið við til at bjargað okkum málsins festi, varðveitslu og endurreisn. Mangir aðrir áhugaverdir tekstir eru í hesum savni, eftir m.a. Doreen Waugh, Edit Bugge, Gillian Fellows-Jensen, Kristin Magnussen
brotsgerða loyndarmál, tann seinni málfrøðinnar óloystu spurningar. Í 2003 samtyktu hetlendskir og føroyskir myndugleikar at fara undir eitt samstarv, har tjóðirnar góvu burtur av kunnleika og royndum hvør [...] verið við til at bjargað okkum málsins festi, varðveitslu og endurreisn. Mangir aðrir áhugaverdir tekstir eru í hesum savni, eftir m.a. Doreen Waugh, Edit Bugge, Gillian Fellows-Jensen, Kristin Magnussen
kvøld uppi á Hálsi. Nashville.fo konsertin á Hálsi 29. august fæst nú á DVD-fløgu. 16 føroyskir sangarar og 22 sangir í toppgóðsku. Eisini eykatilfar ?Nashville í Føroyum og ?The A-Team?. Alt hetta fæst [...] Tiltikna konsertin við tónleikarum úr Nashville, og føroyingum sum hava tikið upp sangir í Nashville fæst nú á DVD-fløgu 29. august var hátíðardagur hjá øllum country-fjepparum í Føroyum. Tá var minniliga [...] konsertin hjá sjey tónleikasnillingum úr Nashville, og 16 sangarum úr Føroyum, sum á konsertini sungu 22 sangir. Teir sjey tónleikarnir eru Brent Mason (el-guitar), Paul Franklin (steel-guitar), Edgar Struble
stóri trúbótarmaður, fór skeivur í onkrum - meira enn so. Í kirkjuni hava vit ritualir og fastar tekstir, við teimum gjøgnumhugsaðu justeringum, sum tíðin krevur, trúarorð, sum eru júst tey somu, sum undanfarin [...] verðsligur sangur og hvat er andaligur sangur, ið tú hoyrir. Kirkjan vil ikki hava nýggjar sálmar og sangir, verður sagt. Jú, vit skulu hava nýggjar sálmar, og nýggir sálmar eru yrktir gjøgnum allar øldir [...] mark. Tó skal her sigast, at okkara seinasta útgivna Sálmabók útistongdi nógvar dygdar sálmar og sangir, meðan tiknir vóru aðrir við, sum bara eru ífylla. Eisini hoyrir tú onkuntíð menniskju siga: Eg komi
at vit bara kennast púra nátturligt ígjøgnum tónleikaranetverkið her. Haldi faktiskt, at allir føroyskir tónleikarar kenna hvønn annan. PZ: Tá Símun segði upp, hugsaðu vit allir beinanvegin um Sakaris [...] beinanvegin. SJ: Eg hevði lurtað nógv eftir fløguni frammanundan, so eg dugdi faktiskt teir flestu sangirnar, áðrenn vit vandu fyrstu ferð. Men also... hetta er jú ikki jazzur, talan er um, so tað gekk
teirra hevur sýnt serligan áhuga fyri myndlist eins og Gunnar Hoydal, sum eitt nú hevur skrivað tekstir um Ingálv av Reyni, Janus Kamban o.a. Tó mugu vit staðfesta, at sonevnda listastríðið hevur verið [...] abstrakta listin hjá Ingálvi, ið hevði størsta áhugan sum vaksin. Báðir verða teir stórliga saknaðir. Føroyskir tónleikarar eru forkelaðir, heldur Herdis Jakobsen, sum gongur í 1.flokki í Hoydølum. Hon ætlar
Leikverkið Gloym moralin til seinni verður frumsýnt í Havn leygarkvøldið. Leikurin byggir á sangir og tekstir hjá Berthold Brecht. Nú byrja sýningarnar av Brecht cabarétini ?Goym moralin til seinni.? Seinasta [...] cabarét við støði í sangum og tekstum hjá Berthold Brecht. Úrslitið er ein fjøltáttað ferð gjøgnum tekstir um alt frá kærleika og drykkiskapi til kríggj og órætt, kryddað við vælkendum og minni kendum løgum
fløguni er hann eisini komin við, og tað er ?Sangir úr náttini?. Ein føroysk fløga Útgávan er føroysk burturav. Tónleikurin er føroyskur; tekstirnir eru føroyskir, fløgan verður givin út til ein føroyskan [...] sum Moirae stendur fyri. Eitt tungt og skitið live-ljóð, sum vit allir fullu fyri beinanvegin. ?Sangir úr náttini? Anker Eli Petersen hevur skrivað allar tekstirnar. Yvirhøvur er tað eitt nógv meira
